1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ဒေါင်းလုပ်လုပ် yts.mx 2 00:00:02,960 --> 00:00:06,005 (Grand Tobestral fanfare ကစားခြင်း) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် Yify ရုပ်ရှင် site: yts.mx 4 00:00:31,990 --> 00:00:34,059 - (ငှက်များသည်တုန်ခါခြင်း) - (အင်းဆက်ပိုးမွှားများ) 5 00:00:34,194 --> 00:00:36,233 ♪ 6 00:00:52,515 --> 00:00:54,548 - (ငှက်များသည်တုန်ခါခြင်း) - (တိရိစ္ဆာန်များ cheittering) 7 00:00:57,152 --> 00:00:59,052 (ငှက် squawks) 8 00:00:59,187 --> 00:01:01,725 (မျောက်များ chattering) 9 00:01:01,860 --> 00:01:03,887 (အနိမ့်, နက်ရှိုင်းသော rumbling) 10 00:01:06,562 --> 00:01:08,259 - (မျောက် squickks) - (အရွက်။ 11 00:01:08,395 --> 00:01:11,433 (မြည်သံသည်ပိုမိုကျယ်လာသည်) 12 00:01:13,069 --> 00:01:14,066 (မျောက် SCESPES) 13 00:01:14,201 --> 00:01:16,240 ♪ 14 00:01:40,426 --> 00:01:42,634 (အလုပ်များသောစကားများ) 15 00:01:42,770 --> 00:01:44,569 (ရေဒီယို static crackles) 16 00:01:44,705 --> 00:01:46,634 သိပ္ပံပညာရှင် 1: ငါတို့ဘယ်နှစ်ယောက်အကြိမ်ကြိမ်သွားနေကြပြီ ဆက်လုပ်ပါ 17 00:01:46,769 --> 00:01:49,308 သိပ္ပံပညာရှင် 2 - ငါတို့ကဆက်လုပ်နေပြီ အဆိုပါစပ်ကိုင်ထားသည်အထိ။ 18 00:01:49,443 --> 00:01:51,605 ကြေငြာသူ (P.A. ကျော်): ကျနော်တို့လုံခြုံရေးအဆင့်ငါးအပေါ်ဖြစ်ကြသည်။ 19 00:01:51,741 --> 00:01:54,236 သိပ္ပံပညာရှင် 1: Derabs ယူ။ ငြင်းပယ်ခံရခြင်း၏နိမိတ်လက်ခဏာမရှိပါ။ 20 00:01:55,439 --> 00:01:56,944 သိပ္ပံပညာရှင် 3 - အဲဒီမှာရှိနေသေးတယ် မျိုးရိုးဗီဇခုနစ်ခုအတွက်ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း။ 21 00:01:57,079 --> 00:01:58,679 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 22 00:01:58,814 --> 00:02:00,281 ကြေငြာသူ (P.A. ကျော်): မျိုးရိုးဗီဇစွန့်ပစ်ပစ္စည်းအားလုံးကိုသိမ်းထားရမည် 23 00:02:00,417 --> 00:02:02,814 မီးသင်္ဂြိုဟ်ခန်းရန် 5:00 p.m. အားဖွငျ့ဖွစျသညျ 24 00:02:04,257 --> 00:02:06,091 ကြေငြာသူ 2 (P.A. ကျော်): Tank 12 သည် offline ဖြစ်သည် 25 00:02:06,227 --> 00:02:08,285 မျိုးရိုးဗီဇပြုပြင်မွမ်းမံသည်အထိ တည်ငြိမ်။ 26 00:02:08,420 --> 00:02:10,459 ♪ 27 00:02:14,127 --> 00:02:16,699 ဝီလျံ: အားလုံးညာဘက်။ ဒီကိုကျော်ရအောင် 28 00:02:16,835 --> 00:02:18,764 သွားပြန်ပြီ။ 29 00:02:19,907 --> 00:02:22,438 အိုး။ ဟုတ်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် နေပါဦး။ 30 00:02:24,909 --> 00:02:26,974 အိုကေ။ ဟုတ်တယ်။ 31 00:02:27,109 --> 00:02:30,373 (Keypad Beeping) 32 00:02:30,508 --> 00:02:33,317 သုံး, နှစ်ခု။ 33 00:02:38,349 --> 00:02:40,515 သိပ္ပံပညာရှင် 4: ဒီမှာတက်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်ကိုစောင့်ဆိုင်း။ 34 00:02:40,650 --> 00:02:42,150 (ဝီလျံသက်ပြင်းချခြင်း) 35 00:02:42,285 --> 00:02:44,157 ဝီလျံ: ငါမမြင်ရဘူး ဓာတ်ခွဲခန်းများ, ဒါပေမယ့်ငါယူဆတယ် 36 00:02:44,293 --> 00:02:45,531 ကျနော်တို့ soporifics upped? 37 00:02:45,666 --> 00:02:47,022 (တံခါးကို Buzzes) 38 00:02:47,158 --> 00:02:48,363 Desanto: အင်း။ ငါအမြင့်ဆုံးသွားရမယ် 39 00:02:48,498 --> 00:02:50,598 0.5 မီလီမီတာအဖြစ် ပေါင်တစ်ရာ။ 40 00:02:50,733 --> 00:02:52,600 သိပ္ပံပညာရှင် 4: အိုကေ, ယောက်ျားတွေ။ မင်းရှင်းနေပါတယ် 41 00:02:54,032 --> 00:02:56,806 ကောင်းပြီ, ငါတို့မလိုချင်ဘူး အရာကိုသတ်ရန်။ 42 00:02:56,941 --> 00:02:58,375 ငါရက်အနည်းငယ်ငါလုပ်ပါ။ 43 00:02:59,503 --> 00:03:01,072 (သက်ပြင်းချခြင်း) 44 00:03:01,208 --> 00:03:02,707 အိုဘုရားသခင် 45 00:03:02,843 --> 00:03:04,281 ကြေငြာသူ 2 (P.A. ကျော်): Tank 12 သည် offline ဖြစ်သည် 46 00:03:04,417 --> 00:03:06,783 မျိုးရိုးဗီဇပြုပြင်မွမ်းမံသည်အထိ တည်ငြိမ်။ 47 00:03:06,918 --> 00:03:08,946 (လေ WhoOshing) 48 00:03:11,516 --> 00:03:12,785 (တံခါးကို Buzzes) 49 00:03:13,991 --> 00:03:15,851 ♪ 50 00:03:15,986 --> 00:03:18,021 (ကွန်ပျူတာနှိုးစက် တိတ်တဆိတ် beeping) 51 00:03:24,628 --> 00:03:26,496 (နှိုးစက်ရပ်တန့်ခြင်း) 52 00:03:26,631 --> 00:03:27,965 (စက်မှုကန့်သတ်ခြင်း) 53 00:03:28,101 --> 00:03:29,372 အလိုအလျောက်အသံ: သတိပေးချက်။ ထိန်းချုပ်မှုပျက်ကွက်။ 54 00:03:29,507 --> 00:03:30,902 ဘာဖြစ်နေတာလဲ - (အနိမ့်ပေါက်လာ) 55 00:03:31,038 --> 00:03:33,072 အလိုအလျောက်အသံ: သတိပေးချက်။ ထိန်းချုပ်မှုပျက်ကွက်။ 56 00:03:33,207 --> 00:03:34,603 သတိပေးချက်။ 57 00:03:34,738 --> 00:03:36,044 ထိန်းချုပ်မှုပျက်ကွက်။ 58 00:03:36,180 --> 00:03:38,376 (နက်ရှိုင်းသော guttural clicking) 59 00:03:38,512 --> 00:03:39,876 အိုဘုရားသခင် မြည်းကြိုးကိုဖြည်! 60 00:03:40,012 --> 00:03:42,111 - (နှိုးစက်ရောဂါ) - (အရေးပေါ်စကားပြောခြင်း) 61 00:03:43,654 --> 00:03:45,352 သိပ္ပံပညာရှင် 5: Run! ထိန်းချုပ်မှုကျဆင်းနေသည်! 62 00:03:45,487 --> 00:03:47,150 (chatter နှင့်ကြွေးကြော်သံများထိတ်လန့်) 63 00:03:47,286 --> 00:03:49,687 - D-Rex သည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ --we ကဒီမှာထွက်ရတယ်! 64 00:03:49,822 --> 00:03:51,160 သိပ္ပံပညာရှင် 6: တံခါးများကိုတံဆိပ်ခတ်ပါ။ 65 00:03:51,295 --> 00:03:53,157 တံခါးများကိုကြည့်ပါ။ - (အော်ဟစ်ခြင်း) 66 00:03:53,293 --> 00:03:54,866 (grunts) 67 00:03:55,002 --> 00:03:56,029 ကျနော်တို့ကဒီမှာထဲကရတယ်! 68 00:03:56,165 --> 00:03:57,863 သွား! သွား! သွား! 69 00:03:57,998 --> 00:04:00,535 -Williams: Desanto! တံခါး! အိုဘုရားသခင်။ အိုဘုရားသခင် 70 00:04:00,670 --> 00:04:02,674 အိုးမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ စလာသည်! 71 00:04:02,809 --> 00:04:04,533 မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! 72 00:04:04,669 --> 00:04:06,235 -okay, ဒါက ... (stampers) - မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ အဆင်ပြေပါတယ် 73 00:04:06,370 --> 00:04:07,778 -စလာသည်။ စလာသည်! -just တုတ် ... သော့ကိုရယူပါ။ 74 00:04:07,913 --> 00:04:10,374 သုံး, နှစ်ခု။ 75 00:04:10,510 --> 00:04:11,582 (အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း) 76 00:04:11,718 --> 00:04:13,046 စလာသည်! 77 00:04:13,182 --> 00:04:14,116 သုံးနှစ်, 78 00:04:14,252 --> 00:04:16,387 -စလာသည်! - (ညင်သာစွာ gasps) 79 00:04:18,286 --> 00:04:20,723 (နက်ရှိုင်းသောမြည်သံ) 80 00:04:20,859 --> 00:04:22,287 စလာသည်! 81 00:04:22,422 --> 00:04:23,721 တံခါးကိုဖွင့်! 82 00:04:23,856 --> 00:04:25,561 -ကျေးဇူးပြု! - (လေးလံသောခြေရာခံစောင်းများ) 83 00:04:26,524 --> 00:04:27,862 (မြည်ခြင်း) 84 00:04:27,998 --> 00:04:29,134 ကျေးဇူးပြု? 85 00:04:29,269 --> 00:04:30,564 (တိုးတိုး): အိုကေရုံသော့ကိုဖွင့်ပါ။ 86 00:04:30,699 --> 00:04:32,399 ကောင်းပါတယ် ဒါဟာအဆင်ပြေပါတယ်။ 87 00:04:32,534 --> 00:04:34,270 သော့ကိုဖွင့်ပါ။ ရုံဖွင့် ... 88 00:04:34,405 --> 00:04:35,564 ဟုတ်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 89 00:04:35,699 --> 00:04:36,834 တောင်းပန်ပါတယ်။ 90 00:04:36,969 --> 00:04:40,769 (ငို): ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်အတွက်တံခါးဖွင့်ပါ 91 00:04:40,904 --> 00:04:42,012 - (အော်ဟစ်ခြင်း) -No! 92 00:04:42,148 --> 00:04:43,747 - (whimpering) - (ဟောက်ရန်) 93 00:04:43,883 --> 00:04:45,581 (အော်ဟစ်) 94 00:04:47,383 --> 00:04:49,017 (ငို): အိုဘုရားသခင်, မဟုတ်ဘူး။ 95 00:04:49,153 --> 00:04:51,249 (နာကျင်ခြင်းအော်ဟစ်) 96 00:04:51,384 --> 00:04:52,814 (ဟောက်) 97 00:04:52,950 --> 00:04:55,155 (ငို): မဟုတ်ဘူး! အိုးမဟုတ်ဘူး! 98 00:04:55,290 --> 00:04:56,784 တောင်းပန်ပါတယ်! 99 00:04:56,920 --> 00:04:59,797 (အော်ဟစ်) အိုးမဟုတ်ဘူး! 100 00:04:59,932 --> 00:05:01,960 ♪ 101 00:05:16,278 --> 00:05:18,317 ♪ 102 00:05:55,218 --> 00:05:57,518 (ဦး ချိုကိုဟောင်ခြင်း) 103 00:05:57,654 --> 00:05:59,247 မိန်းမ: လာပါ, ဒါဘာလဲ? 104 00:05:59,383 --> 00:06:00,654 Man: ဤအရာ ဖြစ်လို့ယူဆတယ်ခဲ့ကြသည် 105 00:06:00,790 --> 00:06:02,418 လုံးဝရှင်းလင်း လွန်ခဲ့တဲ့ 2 နှစ်က။ 106 00:06:02,554 --> 00:06:04,626 အရာရှိ: အင်း, ကောင်းပြီ, ငါမဟုတ်ဘူး လူကိုမပျော်ကြပါ။ 107 00:06:04,761 --> 00:06:06,221 သူတို့ကသူ့ကိုတက်ရဖို့ကြိုးစားနေတယ် အခုချက်ချင်း။ 108 00:06:06,357 --> 00:06:08,224 မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်လဲမသိဘူး သင့်ကိုပြောပြရန် 109 00:06:08,360 --> 00:06:10,025 Man: မြို့တော်ဝန်ကဘာလုပ်သလဲ။ တစ်နေ့လုံးသူ့မြည်းပေါ်မှာထိုင်? 110 00:06:10,160 --> 00:06:11,694 အရာရှိ အလေးချိန် 40 တန်, 111 00:06:11,830 --> 00:06:13,330 အဲဒါကိုရွှေ့ချင်လား 112 00:06:13,465 --> 00:06:15,867 (ရေဒီယိုအပေါ်) ♪♪ radio ရေဒီယို ... ♪ 113 00:06:16,003 --> 00:06:17,565 အမျိုးသမီး (ရေဒီယိုကျော်) ... မန်ဟက်တန်ထဲက။ 114 00:06:17,701 --> 00:06:20,669 uh, ယို၏အကြောင်းရင်းဖြစ်ပါတယ် Billy Billy မှလွဲ. အခြားမည်သူမျှမဆို 115 00:06:20,805 --> 00:06:24,579 ဖြစ်စဉ်းစား နောက်ဆုံးအသက်ရှင်ကျန်ရစ် မြောက်အမေရိကရှိ Sauropod ။ 116 00:06:24,715 --> 00:06:26,610 -Back Bob က Bob ။ -Bob: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hailey ။ 117 00:06:26,745 --> 00:06:29,520 ဒါကြောင့်အင်း, အဆိုပါအိုမင်းခြင်း Brachiosaur, ကျန်းမာရေးချို့တဲ့နေကြောင်းလူသိများ 118 00:06:29,655 --> 00:06:32,251 ထဲကဖဲ့ အဆိုပါ Cobble Hear Park ဝင်း 119 00:06:32,386 --> 00:06:34,523 ဘယ်မှာနေနေခဲ့သလဲ ဆေးကုသမှုခံယူခြင်း။ 120 00:06:34,658 --> 00:06:36,692 - (ဒိုင်နိုဆောသံပုဒ်ခံ) - (ဦး ချိုကိုဟောက်ခြင်း) 121 00:06:41,167 --> 00:06:43,193 (အလုပ်များသောစကားများဆက်တိုက်) 122 00:06:47,068 --> 00:06:48,403 (သတင်းများသည်တိတ်တဆိတ်ဆက်လက် ရေဒီယိုမှာ) 123 00:06:48,539 --> 00:06:50,267 KRABS: ဘုရားသခင့်အဘို့အလိုငှါ။ 124 00:06:50,403 --> 00:06:53,375 ငြိမ်ဝပ်စွာနေလော့။ ဒါပေမယ့်ငရဲရ လမ်းထဲက။ 125 00:06:53,511 --> 00:06:54,536 Zoro: သူကပြောတယ်အေးတယ်။ 126 00:06:54,672 --> 00:06:56,041 geez ။ 127 00:06:56,176 --> 00:06:58,483 ငါဆိုလိုတာကနယူးယောက်အတွက်တောင်, အရမ်းအေးတယ် 128 00:07:00,480 --> 00:07:01,414 (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 129 00:07:01,550 --> 00:07:03,183 Miss Bennett, ငါယူဆ? 130 00:07:03,318 --> 00:07:04,719 မင်္ဂလာပါ။ 131 00:07:04,855 --> 00:07:06,720 ငါတို့ထင်မဟုတ်တော့ဘူး မှာတွေ့ဆုံရန် ... 132 00:07:06,855 --> 00:07:08,889 မင်းအတိအကျမဟုတ်ဘူး လိုက်နာရန်ခဲယဉ်း။ 133 00:07:10,655 --> 00:07:13,793 - ဒါဆိုငါအကြောင်းဘယ်လိုကြားခဲ့တာလဲ -Paulo Pasolini, Blackwater ။ 134 00:07:13,928 --> 00:07:15,930 mm-hmm ။ သူရှိလား ငါ့အတွက်သတင်းစကားလား 135 00:07:16,065 --> 00:07:19,928 ဟုတ်တယ်။ သူက, ဖေလဇ်မင်းသည်ယနေ့တိုင်အောင်ကိုယ်တိုင်မနေတတ် " 136 00:07:20,064 --> 00:07:22,002 um ... အိုကေငါနားထောင်နေတယ်။ 137 00:07:22,138 --> 00:07:24,476 ဒါကတချို့သူလျှိုပစ္စည်းတွေလား။ '' သောအရာကစိတ်ကူးဖြစ်ပါတယ်။ 138 00:07:26,503 --> 00:07:28,445 မင်းဘာလုပ်လဲ Parkergenix မှာ? 139 00:07:28,581 --> 00:07:31,313 ကျွန်ုပ်၏ကုမ္ပဏီဖွံ့ဖြိုးဆဲဖြစ်သည် ဆေးအသစ်တစ်ခု, 140 00:07:31,448 --> 00:07:33,150 ပြီးတော့ငါတို့မှာလိုအပ်ချက်အချို့ရှိတယ်။ 141 00:07:33,285 --> 00:07:34,616 uh-huh ။ ဒါကမရေမရာ။ 142 00:07:34,751 --> 00:07:37,081 နှင့်ဆိုလိုတာက ဒါဆိုရင်? 143 00:07:37,217 --> 00:07:38,487 သူတို့ကကောင်းတယ်လို့ပြောကြတယ် အမှုအရာဝယ်ယူမှာ 144 00:07:38,622 --> 00:07:39,991 နှင့်မတောင်းဆိုပါ မေးခွန်းတွေအများကြီး။ 145 00:07:40,126 --> 00:07:41,721 (Chuckles) သူတို့လုပ်ပါသလား 146 00:07:41,856 --> 00:07:43,284 သူတို့ကမင်းကိုမပြီးသေးဘူးလို့လည်း 147 00:07:43,420 --> 00:07:45,794 ဖြစ်နိုင်သောတရားဝင်အားဖြင့် သို့မဟုတ်ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာသက်ရောက်မှု။ 148 00:07:47,597 --> 00:07:49,200 ကောင်းပြီ, သူတို့ပိတ်ထားဖို့လိုတယ်။ 149 00:07:49,336 --> 00:07:50,630 ကောင်းပြီ, ချီးမွမ်းအဖြစ်ယူပါ။ 150 00:07:50,765 --> 00:07:53,164 uh ဆိုသည်မှာသင်အလုပ်ပြီးပြီ။ 151 00:07:54,197 --> 00:07:55,866 ငါနောက်ဆုံးအလုပ်မှာသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ် 152 00:07:56,001 --> 00:07:57,639 ဒါကြောင့်ငါဝယ်ယူရေးအတွက်တက်မဟုတ်ပါဘူး။ 153 00:07:57,775 --> 00:07:59,469 ကောင်းပြီ, မင်းမသိဘူး အဲဒါသေးသေး။ 154 00:07:59,605 --> 00:08:01,243 ဟုတ်ကဲ့, ဆေးဝါးကုမ္ပဏီ, 155 00:08:01,378 --> 00:08:03,105 ဒီတော့ ... မင်းငါ့ကိုခေါ်တယ် 156 00:08:03,240 --> 00:08:04,907 ငါ spec ops species, ဒါကြောင့် covertt ။ 157 00:08:05,043 --> 00:08:07,884 ငါအချက်အလက်ခိုးယူတာပါလား 158 00:08:08,019 --> 00:08:12,815 ငါ - စိတ်မကောင်းပါဘူး, ငါပြန်လည်ရယူချင်ပါတယ် နှင့်အငြင်းအခုံမထုတ်ယူ။ 159 00:08:12,950 --> 00:08:14,716 ဒိုင်နိုဆောတွေပါပဲ 160 00:08:14,852 --> 00:08:17,160 သူတို့ကငါတို့နှင့်အတူနေနိုင်, ဒါပေမယ့်ငါတို့မဟုတ်ဘူး သူတို့နှင့်အတူမှတဆင့်။ 161 00:08:17,295 --> 00:08:18,858 ကောင်းပြီ, 162 00:08:18,993 --> 00:08:20,862 သူတို့အားလုံးသေပြီ သို့မဟုတ်သေသည်အထိ ... 163 00:08:20,997 --> 00:08:23,667 အနည်းငယ်ကျွန်းများပေါ်တွင်မှလွဲ။ မှလွဲ။ အီကွေတာန်းကျင်။ 164 00:08:23,803 --> 00:08:27,302 ဟုတ်ကဲ့, အကြောင်းပြချက်များအတွက်။ 165 00:08:27,437 --> 00:08:29,030 မင်းသေမင်းသေတယ် 166 00:08:29,166 --> 00:08:31,206 မင်းဝင်လာတဲ့နေရာက 167 00:08:31,341 --> 00:08:33,207 အိုး။ (Chuckles) 168 00:08:33,343 --> 00:08:34,876 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 169 00:08:37,317 --> 00:08:38,781 -ဒေါ်။ Bennett! - (Scoffs) 170 00:08:38,917 --> 00:08:40,679 မင်းသိလား ကမ္ဘာ့လူ ဦး ရေ၏ 20% 171 00:08:40,815 --> 00:08:42,246 နှလုံးရောဂါသေလိမ့်မည်နည်း 172 00:08:42,381 --> 00:08:44,312 ဒါကလူငါးယောက်တိုင်းမှာတစ်ယောက်ပါ ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်။ 173 00:08:44,448 --> 00:08:46,186 အခုတော့စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ သင်သိသောတစ်စုံတစ်ယောက်ကိုယူပါ 174 00:08:46,321 --> 00:08:48,122 ဘယ်သူ့ကိုမှ, သူတို့ကိုပေးဖို့တ ဦး တည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ် 175 00:08:48,258 --> 00:08:49,921 -an အပိုအသက် 20 အပို။ - အလွန်ထိမိသည်။ 176 00:08:50,056 --> 00:08:51,394 ဒါကငါ့လယ်မဟုတ်ပေမယ့်မဟုတ်ပါဘူး။ 177 00:08:51,530 --> 00:08:52,993 ငါတို့မှာအလွန်နက်ရှိုင်းသောအိတ်ကပ်ရှိသည်။ 178 00:09:00,699 --> 00:09:02,304 ဘယ်လောက်နက်ရှိုင်းတာလဲ 179 00:09:02,439 --> 00:09:04,169 သင့်အတွက်အလွန်အမင်း။ 180 00:09:05,176 --> 00:09:06,705 ကောင်းပြီ ... 181 00:09:06,841 --> 00:09:09,013 ငါနံပါတ်လိုအပ်ပါတယ်။ 182 00:09:09,148 --> 00:09:10,978 တစ်ဆယ်, သုည။ 183 00:09:12,476 --> 00:09:14,247 တ ဦး တည်းအပါအဝငျ ဒါကတစ်ဆယ်မှာပါ 184 00:09:14,382 --> 00:09:15,620 အမှတ် 185 00:09:16,885 --> 00:09:19,252 ဒါဟာကံဇာတာ, Ms. Bennett ။ 186 00:09:19,388 --> 00:09:21,084 သောပိုက်ဆံ၏မျိုး သငျသညျဘယ်တော့မှမထားရန်ရှိသည်ဟုဆိုလို 187 00:09:21,219 --> 00:09:23,289 လိုင်းပေါ်မှာသင်၏ဘဝ နောက်တဖန်။ 188 00:09:23,425 --> 00:09:24,922 (ရယ်သံများ) 189 00:09:25,057 --> 00:09:26,262 ကောင်းပြီ, အဘယ်အရာကို chitch ကဘာလဲ? 190 00:09:26,397 --> 00:09:28,023 uh ... (လည်ချောင်းကိုရှင်းလင်းပါ) 191 00:09:28,159 --> 00:09:29,463 ဖြစ်နိုင်သမျှပြစ်မှုဆိုင်ရာစွဲချက်။ 192 00:09:29,599 --> 00:09:31,626 ကျနော်တို့နေရာတစ်ခုသွားနေကြသည် 193 00:09:31,762 --> 00:09:35,673 တိုင်းအစိုးရအပေါ် ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည်ခရီးသွားလာသည်။ 194 00:09:37,610 --> 00:09:39,468 ကောင်းပြီ, သို့ဖြစ်. , 195 00:09:42,680 --> 00:09:44,609 ဟုတ်တယ်, ဒါကပြ a နာတစ်ခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 196 00:09:44,744 --> 00:09:48,552 သူမသိဘူး, ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကအရပ်သားတစ် ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။ 197 00:09:48,688 --> 00:09:51,853 (သိသိသာသာသံစုံတီးဝိုင်းဂီတဂီတ ကစားခြင်း) 198 00:09:51,988 --> 00:09:52,983 - (တေးဂီတဆက်လုပ်ခြင်း) - (ဒိုင်နိုဆောသံမြည်) 199 00:09:53,119 --> 00:09:54,920 ဇာတ်ကြောင်းပြောခြင်း အဆိုပါ Neo-Jurassic အသက်အရွယ် 200 00:09:55,056 --> 00:09:58,021 သေစေလောက်ကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည် dinosauria ရန်။ 201 00:09:58,156 --> 00:10:00,258 အချို့သောမျိုးစိတ်များဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်ပါတယ်သော်လည်း 202 00:10:00,394 --> 00:10:04,062 အနည်းငယ်အထီးကျန်အောက်စီဂျင် - ကြွယ်ဝသော၌တည်၏ အပူပိုင်း Microclimates 203 00:10:04,198 --> 00:10:06,469 အတွက်ပွတ်သွင်း အီကွေတာဒေသများ, 204 00:10:06,605 --> 00:10:08,265 လူသားများနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှု 205 00:10:08,401 --> 00:10:11,273 နှင့်အခြားသဟဇာတ ခေတ်သစ်မျိုးစိတ်များ ... 206 00:10:11,408 --> 00:10:13,436 ♪ 207 00:10:18,484 --> 00:10:20,449 အလုပ်သမား: နဖူးစည်းစာတန်းချလာန်။ 208 00:10:20,585 --> 00:10:22,046 (အလုပ်သမားများကဆက်ပြောသည်) 209 00:10:22,182 --> 00:10:24,185 အိုကေ, ဒါဆိုဒါက လက်ဝဲ metacarpal? 210 00:10:24,321 --> 00:10:25,789 ဟုတ်တယ်။ 211 00:10:27,523 --> 00:10:28,920 (Krebs Chuckles) 212 00:10:29,055 --> 00:10:31,086 KRABS: မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာဝန်။ 213 00:10:31,222 --> 00:10:33,021 ရန်ငြိုးအတွက် drop တောင်းပန်ပါတယ်။ 214 00:10:33,156 --> 00:10:34,322 ငါတို့မှာစကားလုံးရနိုင်မလား။ 215 00:10:34,458 --> 00:10:35,959 တောင်းပန်ပါတယ်, ငရဲပဲ ဒီမှာတစ်ရက်၏။ 216 00:10:36,095 --> 00:10:37,467 သူတို့ကငါတို့ကိုပိတ်လိုက်တယ်။ 217 00:10:37,602 --> 00:10:39,371 ဒေါက်တာဟင်နရီ Loomis, Zora Bennett, 218 00:10:39,506 --> 00:10:40,501 - မစ်ရှင်မစ်ရှင်အထူးကု။ -မင်္ဂလာပါ။ 219 00:10:40,636 --> 00:10:42,168 စိတ်မကောင်းပါ, ဘာတာဝန်ရှိလဲ 220 00:10:43,634 --> 00:10:46,510 uh, ယောက်ျားတွေ, ဘာကြောင့်မဟုတ်ကြဘူး သင်ရုံချိုးယူပါ 221 00:10:46,645 --> 00:10:48,675 - တစ်မိနစ်ခန့်အိုကေ? - (Chuckles) 222 00:10:48,810 --> 00:10:50,339 လိုင်စင်: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ယောက်ျားတွေ။ 223 00:10:50,475 --> 00:10:52,344 ဒေါက်တာ Loomis ဖြစ်ခဲ့သည် Atting ကို Parkergenix 224 00:10:52,479 --> 00:10:54,509 လွန်ခဲ့သောခြောက်လသည် Paleo-Coronary ကျန်းမာရေးအပေါ်။ 225 00:10:54,645 --> 00:10:56,316 ငါတို့မူးယစ်ဆေးအသစ်တစ်ခုကိုရေးဆွဲနေတယ်, Paleodioxin 226 00:10:56,451 --> 00:10:59,019 အကြီးဆုံးကနေဆင်းသက်လာ စံချိန်အပေါ်ဒိုင်နိုဆောမျိုးစိတ်။ 227 00:10:59,154 --> 00:11:01,582 ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်လ်အကြံပြုထားသည် ဒါဟာအတင်းနိုင်ပါတယ် 228 00:11:01,718 --> 00:11:04,190 နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာရောဂါ ပျမ်းမျှအားဖြင့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအားဖြင့်။ 229 00:11:04,325 --> 00:11:06,456 ဘာရှိလဲလို့စဉ်းစားပါ သင့်မိခင်အတွက်ရည်ရွယ်သည် 230 00:11:06,592 --> 00:11:08,364 သင့်ရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ - (Chuckles): အိုကေ။ 231 00:11:08,500 --> 00:11:09,699 မည်သူမဆိုဖိုင်ကိုဖတ်နိုင်။ 232 00:11:09,835 --> 00:11:11,667 သင်ကိုယ်တိုင်ရရှိလျှင်, ငါထွက်ပြီ 233 00:11:11,802 --> 00:11:13,404 ငါ overstepping အတွက်စိတ်မကောင်းပါဘူး 234 00:11:13,540 --> 00:11:15,539 ဒီ, uh, သုတေသနအရေးပါသည်။ 235 00:11:15,674 --> 00:11:17,333 ကျနော်တို့ကရုံးတင်စစ်ဆေးဖို့မရနိုင်ပါ။ 236 00:11:17,469 --> 00:11:19,236 ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး ဒီအင်အေကို synthesize ရန်, 237 00:11:19,372 --> 00:11:21,777 ဒါကြောင့်ကျနော်တို့နမူနာလိုအပ်ပါတယ် သက်ရှိဒိုင်နိုဆောမှ။ 238 00:11:21,913 --> 00:11:24,882 နှင့်မျိုးစိတ်ဖြစ်ရမည် စစ်မှန်တဲ့ကောလောသဲ။ 239 00:11:25,017 --> 00:11:27,044 ဒါဟာအကြီးမားဆုံးတိရိစ္ဆာန်များပါပဲ အမျိုးအစားသုံးမျိုးကိုဖြတ်ပြီး: 240 00:11:27,179 --> 00:11:29,945 ပင်လယ်အခြေစိုက်မြေယာအခြေပြုနှင့် Avian ။ 241 00:11:30,080 --> 00:11:31,718 အဘယ်ကြောင့်အကြီးမားဆုံး? 242 00:11:31,854 --> 00:11:33,551 အိုး, သူတို့နှလုံးသားပါပဲ။ 243 00:11:33,687 --> 00:11:36,558 သူတို့ကပိုကြီးလေ, သူတို့ရဲ့သွေးကြောကြွက်သားကြီးကြီး။ 244 00:11:36,694 --> 00:11:38,325 သူတို့သည်အရှည်ငယ်သည် ဖြစ်. , 245 00:11:38,461 --> 00:11:41,689 အဘို့အတစ်ရာကျော် အချို့သော cretaceous ခေတ် sauropods အချို့။ 246 00:11:41,824 --> 00:11:46,362 ဆိုလိုတာကသုံးခုကိုဆိုလိုသည် သူတို့လိုအပ်တဲ့ဒိုင်နိုဆောတွေပေါ့ 247 00:11:46,497 --> 00:11:51,770 Mapurasa, ဗမာ \ t သမုဒ္ဒရာထဲမှာရှိတဲ့ဘယ်ဟာကနေလဲ 248 00:11:51,905 --> 00:11:55,346 နှင့် titanosaurus ။ 249 00:11:55,482 --> 00:11:57,782 သငျသညျသူတို့ကိုမြေပေါ်တွင်တွေ့လိမ့်မည်။ 250 00:11:59,519 --> 00:12:03,245 နှင့်ကောင်းကင်၌, quetzalcoatus ။ 251 00:12:03,380 --> 00:12:05,887 ဒါဟာ Pterosaur ရဲ့အကြီးဆုံးပါ။ 252 00:12:06,023 --> 00:12:07,583 သူတို့တစ် ဦး ချင်းစီရှိခဲ့ပါတယ် ပျမ်းမျှသက်တမ်း 253 00:12:07,719 --> 00:12:09,886 ရာစုနှစ်တစ်လျှောက်တွင် ပင် DNA မုံမမီမီ။ 254 00:12:10,021 --> 00:12:11,389 Zoro: မီလီမီတာ။ 255 00:12:11,525 --> 00:12:12,929 တားဆီးနိုင်သောမူးယစ်ဆေးဝါး နှလုံးရောဂါဖြစ်လိမ့်မည် 256 00:12:13,064 --> 00:12:14,789 အကြီးမားဆုံး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအောင်မြင်မှု ရာစုနှစ်များစွာအတွင်း။ 257 00:12:14,924 --> 00:12:18,995 ဟုတ်တယ်။ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်သေချာပါတယ် ဘီလီယံနဲ့ချီတယ်။ 258 00:12:19,130 --> 00:12:20,862 -Trianths ။ -hmm ။ 259 00:12:20,997 --> 00:12:23,072 ကျွန်ုပ်တို့၏သိပ္ပံပညာရှင်များအတွက်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း ယခု strands ဖြည့်စွက်ရန် 260 00:12:23,208 --> 00:12:27,436 သွေးနှင့်အတူရှိ၏ နှင့်တစ်သျှူးနမူနာ သက်ရှိဒိုင်နိုဆောမှ။ 261 00:12:27,571 --> 00:12:30,045 စောင့်ပါ။ y- သင်လိုချင်တယ် သွေးနမူနာယူရန် 262 00:12:30,180 --> 00:12:32,213 ဒီတိရိစ္ဆာန်များကနေ သူတို့အသက်ရှင်နေတုန်းလား 263 00:12:32,349 --> 00:12:34,950 ဟီမိုဂလိုဗင် deoxygenates စက္ကန့်အတွင်း Postmortem ။ 264 00:12:35,085 --> 00:12:38,119 lividity နှင့် hypostasis ချက်ချင်းလိုက်နာပါ။ 265 00:12:39,254 --> 00:12:42,118 ကံကောင်းထောက်မစွာငါတို့အတွက်, ဤအမျိုးပေါင်းအားလုံးတည်ရှိသည် 266 00:12:42,254 --> 00:12:44,419 တ ဦး တည်းအထီးကျန်တည်နေရာ၌တည်၏။ 267 00:12:44,555 --> 00:12:45,828 ကျနော်တို့အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကိုအတူတကွစုစည်း 268 00:12:45,964 --> 00:12:47,529 ငါတို့လိုချင်တယ် ချက်ချင်းစွန့်ခွာရန်။ 269 00:12:47,664 --> 00:12:49,096 ငါတို့မှာပြိုင်ဘက်တွေရှိတယ်, 270 00:12:49,232 --> 00:12:52,062 နှင့်မစ္စတာ Parker မပါဘူး ဒုတိယနေရာတွင်သည်းခံပါ။ 271 00:12:52,198 --> 00:12:53,302 မင်းမနက်ဖြန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 272 00:12:53,438 --> 00:12:55,268 ဒေါက်တာ Loomis? 273 00:12:57,842 --> 00:12:59,167 ငါကအကြံပေးရုံပဲလို့ထင်ခဲ့တယ် 274 00:12:59,302 --> 00:13:01,340 မင်းလား လူကိုယ်တိုင်။ 275 00:13:01,475 --> 00:13:03,578 ငါတို့အရည်အချင်းမရှိဘူး တိရိစ္ဆာန်များကိုဖေါ်ထုတ်ရန် 276 00:13:03,713 --> 00:13:05,546 သို့မဟုတ်အပြုအမူကိုခန့်မှန်း။ 277 00:13:05,682 --> 00:13:06,785 ကောင်းပြီ ... (Chuckles) 278 00:13:08,655 --> 00:13:10,784 ဘာလို့မင်းစစ်တပ်မပို့တာလဲ 279 00:13:10,920 --> 00:13:11,981 မင်းဟာချမ်းသာတဲ့ကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။ 280 00:13:12,116 --> 00:13:13,957 လျှို့ဝှက်။ 281 00:13:14,092 --> 00:13:16,592 လူအနည်းငယ်သာသိသည် ဒီအကြောင်း, ပိုကောင်း။ 282 00:13:16,728 --> 00:13:18,419 မင်းရဲ့လုံခြုံမှုကိုငါအာမခံနိုင်တယ် 283 00:13:18,554 --> 00:13:20,396 ဆိုလိုတာကမင်းသိတဲ့အတိုင်း, 284 00:13:20,532 --> 00:13:22,224 အိုးမဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး။ ဒါမဟုတ်ဘူး ငါ့ဘေးကင်းလုံခြုံမှု။ အဲဒါပဲ ... 285 00:13:22,359 --> 00:13:24,198 - "ပိုပြီးသို့မဟုတ်ထိုထက်နည်း"? -yeah ။ 286 00:13:28,734 --> 00:13:31,600 (Hushed): သင်အဆိုပြုထားသောအရာကို တကယ်တရားမဝင်ဖြစ်ပါတယ်။ 287 00:13:31,736 --> 00:13:34,436 အိုး, ငါတို့ပြောခဲ့တာလား သုညအကြောင်း 288 00:13:34,571 --> 00:13:35,513 ဒါကသူနဲ့အလုပ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 289 00:13:35,648 --> 00:13:37,279 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 290 00:13:37,415 --> 00:13:38,509 (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 291 00:13:39,984 --> 00:13:42,348 သငျသညျအစဉျအမွဲဒိုင်နိုဆောမြင်ကြပြီ တောရိုင်းလား 292 00:13:43,617 --> 00:13:45,452 ငါအဓိကဆောင်ပုဒ်ပန်းခြံထဲမှာမဆိုလိုဘူး သငျသညျကလေးအတွက်အခါ 293 00:13:45,588 --> 00:13:49,351 သို့မဟုတ်ဆင်းရဲသောသတ္တဝါအချို့ကိုကြည့်ခြင်း ပျောက်ဆုံးနေသောမြို့လှည့်လည် 294 00:13:49,487 --> 00:13:52,094 ငါက၎င်း၏သဘာဝကျက်စားရာနေရာ၌ဆိုလို။ 295 00:13:53,262 --> 00:13:55,458 မင်းအဲဒီလိုမလုပ်မချင်း 296 00:13:55,593 --> 00:13:57,759 မင်းကယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ အဘယ်သူသည်တိရစ္ဆာန်ရုံသို့သွားရောက်လည်ပတ်။ 297 00:14:08,810 --> 00:14:10,046 (loomis သက်ပြင်းချခြင်း) 298 00:14:12,984 --> 00:14:15,854 ကျနော်တို့လက်မှတ်တစ်ဒါဇင်ရောင်းခဲ့သည် နောက်ဆုံးအပတ်။ 299 00:14:18,214 --> 00:14:21,283 လွန်ခဲ့သောငါးနှစ်ကသင်ရှိသည် နာရီပေါင်းများစွာတန်းစီစောင့်ဆိုင်းရန်, 300 00:14:21,419 --> 00:14:23,059 သင်ပင်ရနိုင်လျှင်။ 301 00:14:24,462 --> 00:14:26,258 (သက်ပြင်းချခြင်း) 302 00:14:26,394 --> 00:14:28,757 ဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး ဒီတိရိစ္ဆာန်များတော့ဘူး။ 303 00:14:30,635 --> 00:14:32,167 သူတို့ဟာပိုကောင်းတယ်။ 304 00:14:33,331 --> 00:14:35,737 ကိုယ့်ငါတစ်စက္ကန့်လိုအပ်ပါတယ်။ 305 00:14:35,873 --> 00:14:38,236 မဟုတ်ပါ။ (stammers) ယူ ... 306 00:14:38,372 --> 00:14:40,601 အချိန်အားလုံးကိုယူပါ သင်လိုအပ်တယ် 307 00:14:40,736 --> 00:14:42,379 မိနစ်အားလုံးကိုယူပါ။ မကြိုက်ဘူး ... 308 00:14:42,514 --> 00:14:44,339 (Krebs သက်ပြင်းချခြင်း) 309 00:14:44,475 --> 00:14:45,749 ... မင်းရဲ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး, 310 00:14:45,885 --> 00:14:48,144 သင် ဦး ဆောင်လမ်းပြ ဒီအခိုက်အတန့်။ 311 00:14:48,279 --> 00:14:49,210 (Krebs လည်ချောင်းရှင်းလင်းရေး) 312 00:14:49,345 --> 00:14:51,384 (ပူစီနံ crunching) 313 00:14:57,530 --> 00:14:59,931 (crunching ဆက်လက်) 314 00:15:04,735 --> 00:15:06,102 (crunching ဆက်လက်) 315 00:15:08,037 --> 00:15:10,271 -You အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား -yeah ။ 316 00:15:11,367 --> 00:15:13,406 ♪ 317 00:15:28,726 --> 00:15:30,328 (စိတ်လှုပ်ရှားစရာစကားဝိုင်း) 318 00:15:30,463 --> 00:15:32,128 (အားပေးခြင်း) 319 00:15:39,097 --> 00:15:40,763 (သက်ပြင်းချခြင်း) 320 00:15:42,736 --> 00:15:44,601 ("On On On Movin ' primal အော်ဟစ်ခြင်းဖြင့်) 321 00:15:44,736 --> 00:15:47,101 (သွက်စကားဝိုင်း chatter မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်) 322 00:15:47,237 --> 00:15:48,474 (ညည်းသံများ) 323 00:15:53,783 --> 00:15:55,745 (အားပေးခြင်း) 324 00:15:57,080 --> 00:15:59,447 တစ်တန်းအတွက် --three! (ရယ်သံများ) - (စိတ်လှုပ်ရှားစရာစကားဝိုင်း) 325 00:15:59,582 --> 00:16:01,619 KRABS: ကပ္ပတိန်ကန့်။ 326 00:16:03,793 --> 00:16:05,563 Martin Krebs ။ 327 00:16:05,698 --> 00:16:07,293 ကျနော်တို့ဖုန်းပေါ်မှာစကားပြော။ 328 00:16:07,429 --> 00:16:10,969 kincaid: အင်း, Krebs, ကြည့်ရှု, စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 329 00:16:11,104 --> 00:16:13,962 ငါကျော်ထင်ခဲ့တယ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး 330 00:16:15,132 --> 00:16:18,739 ငါရုံမျက်နှာသာအဖြစ်လိုချင်ပါတယ် Zoro သို့သော်လည်းကောင်း, 331 00:16:18,875 --> 00:16:21,474 (ရယ်သံများ) ဘာလဲ 332 00:16:22,474 --> 00:16:25,049 ငါတို့ဖုန်းကိုသဘောတူပြီးပြီ 333 00:16:26,146 --> 00:16:27,409 မင်းဈေးကိုခေါ်တယ် 334 00:16:27,545 --> 00:16:28,985 အဲဒါမဟုတ်ဘူး ငါပဲ 335 00:16:29,121 --> 00:16:30,879 အရမ်းကိုအရမ်းအန္တရာယ်များတယ် ငါ့လှေအတွက်။ 336 00:16:32,258 --> 00:16:35,691 သူမသည်မလွယ်ကူသေးပါ, ဒါကြောင့်မင်းနားလည်မယ်လို့ငါထင်တယ် 337 00:16:35,826 --> 00:16:37,225 မခက်ခဲသောခံစားချက်များ, Z. 338 00:16:37,360 --> 00:16:39,622 -hey ။ နှစ်ဆ Rums ။ Merci ။ - (လှုပ်ခြင်း) 339 00:16:39,758 --> 00:16:41,966 ဒီဟာကဘာလဲ သူကမင်းရဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ 340 00:16:42,101 --> 00:16:45,831 ဟုတ်တယ်။ ကျနော်တို့ဆယ်နှစ်နေခဲ့ရသည် အတူတူ Marsoc ၌တည်၏။ 341 00:16:45,966 --> 00:16:47,670 Duncan ကအကောင်းဆုံးပါ။ ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်ငါဒီမှာမရှိဘူး။ 342 00:16:47,806 --> 00:16:49,466 အကောင်းဆုံးလား သောက်ခြင်း 343 00:16:49,602 --> 00:16:52,036 kincaid: သေနတ်များမဟုတ်ဘဲသေနတ်များ, 344 00:16:52,171 --> 00:16:53,472 ကောင်းပါပြီ။ အိုကေ။ 345 00:16:53,607 --> 00:16:56,008 ရွေ့လျားမှုနှင့်လူတွေကိုရွေ့လျား နေရာများနှင့်ထွက် 346 00:16:56,144 --> 00:16:57,776 သူတို့မဖြစ်သင့်ဘူး။ 347 00:16:57,911 --> 00:16:59,681 kincaid: ပြ trouble နာကငါတကယ်ပဲ ဒီအချိန်မှာမလုပ်နိုင်ဘူး, Z. 348 00:16:59,816 --> 00:17:01,379 တောင်းပန်ပါတယ်။ 349 00:17:01,514 --> 00:17:02,911 ပြီးတော့ငါနောက်ဆုံးတော့ငါကြောက်တယ်။ 350 00:17:03,046 --> 00:17:05,379 (stampers) ဒါကငရဲပါပဲ Duncan ဒိုးကဆုတ်ယုတ်မှု၏။ 351 00:17:05,514 --> 00:17:06,514 မင်းငါ့ကိုကတိပေးခဲ့တယ် 352 00:17:06,650 --> 00:17:08,653 uh, ငါတို့ယခုလွဲချော်သွားသည်။ 353 00:17:11,025 --> 00:17:12,490 တောင်းပန်ပါတယ်။ 354 00:17:12,626 --> 00:17:14,989 ငါဒီကြည့်ရတာကိုမုန်းတယ် အားလုံးသင့်အပေါ်ပြိုကွဲ။ 355 00:17:15,963 --> 00:17:17,398 (သက်ပြင်းချခြင်း) 356 00:17:18,596 --> 00:17:20,468 ငါဘာတွေပြောမယ် 357 00:17:20,603 --> 00:17:23,537 အဘယ်ကြောင့်သင်အချို့မျိုးကိုလုပ်မထားဘူး ကောင်းသောယုံကြည်မှုအမူအယာ၏? 358 00:17:23,672 --> 00:17:26,269 ဒီလိုမျိုး, ငါဒီမှာ spiritballing 359 00:17:26,404 --> 00:17:28,441 ဒါပေမယ့်ဒီတစ်ခါလည်းသင်တတျနိုငျသ 360 00:17:28,577 --> 00:17:30,078 နံပါတ်နှစ်ဆ မင်းနဲ့ငါပြောခဲ့တာ 361 00:17:30,213 --> 00:17:31,539 ပြီးတော့ငါလုပ်နိုင်ပါတယ် Duncan ကိုဂရုစိုက်ပါ 362 00:17:31,675 --> 00:17:32,880 ငါ့အဆုံး၌သူ၏အမှုထမ်းဟောင်းကို၎င်း, 363 00:17:33,015 --> 00:17:34,885 KRABS: အိုးငါမြင်တယ် 364 00:17:35,020 --> 00:17:36,879 (chuckles): အရမ်းကောင်းတယ် 365 00:17:37,014 --> 00:17:38,715 သငျသညျယောက်ျားတွေဒီတက်ချက်ပြုတ် ဖုန်းပေါ်မှာလား, 366 00:17:38,850 --> 00:17:41,256 အိုး, ငါကြိုးစားနေတာပါ မင်းကိုကူညီဖို့ 367 00:17:41,391 --> 00:17:43,122 ငါဒီမှာထိုင်စရာမလိုပါဘူး နှင့်စော်ကားခံရ 368 00:17:43,258 --> 00:17:45,795 ဘုရားသခင့်အဘို့, သဘောတူလိုက်တယ် 369 00:17:45,931 --> 00:17:47,864 -great ။ -great ။ (သက်ပြင်းချခြင်း) 370 00:17:48,000 --> 00:17:51,258 ကျနော်တို့ဘာဘေးဒိုးစ်ဆီသို့တက်သွားပါလိမ့်မယ် 371 00:17:51,394 --> 00:17:55,304 အစိုးရကင်းလှည့်မှုကိုရှောင်ရှားရန်, ဒါပေမယ့်ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်အများကြီးမဟုတ်ပါဘူး။ 372 00:17:57,533 --> 00:17:58,967 ဘာကြောင့်လဲ 373 00:18:00,172 --> 00:18:02,411 (ရယ်သံများ) 374 00:18:02,546 --> 00:18:04,913 ဘယ်သူမှမစကားမပြောနိုင်ဘူး ငါတို့သွားတဲ့နေရာကိုသွားဖို့။ 375 00:18:05,049 --> 00:18:07,410 (ကလေးတွေစကားပြောခြင်း, ရယ်မောခြင်း) 376 00:18:07,546 --> 00:18:09,614 (chuckles): ဟေ့! ဟေ့! 377 00:18:09,750 --> 00:18:12,218 -ဒီကိုလာပါ! (grunts) - (တီဗွီတွင်ဒိုင်နိုဆောဟောက်ခြင်း) 378 00:18:12,353 --> 00:18:13,490 -hey ။ -atwater: ဟေး။ 379 00:18:13,625 --> 00:18:14,758 ဒီမှာ 380 00:18:14,894 --> 00:18:16,222 -Hey, Z. - (Chuckles): မင်္ဂလာပါ။ 381 00:18:16,358 --> 00:18:18,124 -hey, မင်းဘယ်လိုနေလဲ အကောင်း။ 382 00:18:18,259 --> 00:18:19,888 kincaid: Bobby ရေတွင်း။ 383 00:18:20,024 --> 00:18:21,730 သူကကူညီလိမ့်မယ် အဖွဲ့လုံခြုံရေးနှင့်အတူ။ 384 00:18:21,865 --> 00:18:23,595 လုံခြုံရေး ... ? 385 00:18:23,731 --> 00:18:26,027 သင်မတက်ပါစေနှင့် ဤအရာတစ်ခုတွင်။ 386 00:18:31,270 --> 00:18:32,836 တစ် ဦး ကအသက်ရှင် 387 00:18:33,813 --> 00:18:35,412 အခြားအရာတစ်ခုရှိပါသလား 388 00:18:36,682 --> 00:18:38,643 နားထောင်ပါ, ငါဖြစ်လိမ့်မယ် ဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်, 389 00:18:38,779 --> 00:18:40,416 ငါ - ငါမျက်နှာသာအဖြစ်ကိုချစ်လိမ့်မယ် မင်းအတွက် z, ဒါပေမယ့် ... 390 00:18:40,551 --> 00:18:42,747 -oh, မဟုတ်ပါ, -all ညာဘက်, အေးမြ။ 391 00:18:44,724 --> 00:18:46,447 ငါတို့ထွက်သွားတဲ့အချိန်မှာလား။ 392 00:18:46,582 --> 00:18:48,621 ♪ 393 00:18:58,764 --> 00:19:00,204 -nina: ဟေ့, leclerTerter ။ -leclerc: ဘာလဲ 394 00:19:00,339 --> 00:19:01,838 နီနာ: သင်ဘယ်လောက်တွေ့ခဲ့တာလဲ Kincaid ကကျွန်တော်တို့ကိုပေးဆပ်တယ် 395 00:19:01,974 --> 00:19:03,600 ဒီတစ်ခုလား - (Chuckles) 396 00:19:03,735 --> 00:19:05,470 -အိုဟုတ်တာပေါ့။ (Chuckles) - (ရယ်သံများ) 397 00:19:05,605 --> 00:19:07,171 ဒုက္ခရောက်နေတယ် ဟုတ်ပြီ။ 398 00:19:07,306 --> 00:19:09,079 (ရေဒီယိုအသံဖမ်းခြင်း) 399 00:19:09,215 --> 00:19:11,248 (static နှင့်ပုံပျက်စကားများ ရေဒီယိုမှာ) 400 00:19:14,020 --> 00:19:15,612 KRABS: ကောင်းပြီ, သတင်းကောင်းက 401 00:19:15,748 --> 00:19:17,848 Mosasaur ကို Tagged သုံ့ပန်း၌တည်၏ 402 00:19:17,983 --> 00:19:20,818 တီထွင်ကြံသည်၎င်းကိုခြေရာခံရန်ဆက်လက် ထွက်ပေါက်ပြီးနောက်။ 403 00:19:20,953 --> 00:19:22,649 သူတို့ရဲ့ဒေတာကိုဝယ်လိုက်တယ် အခန်း 11 ကိုဝင်တဲ့အခါ 404 00:19:22,785 --> 00:19:24,019 ဒါကြောင့်ယခုငါတို့ခြေရာခံ။ 405 00:19:24,154 --> 00:19:26,255 အခြားဘယ်သူမှမသိဘူး အများကြီးအကြောင်းအများကြီး။ 406 00:19:26,390 --> 00:19:28,194 ဒါပေမယ့် ... 407 00:19:28,330 --> 00:19:30,132 ဒါအမှန်ပဲ။ 408 00:19:30,268 --> 00:19:33,694 ဒါကြောင့်ပထမ ဦး ဆုံးနမူနာ 150 မိုင်သို့မဟုတ်ဒီတော့။ 409 00:19:33,830 --> 00:19:35,470 အီကွေတာနှင့်အလွန်နီးစပ်။ 410 00:19:36,537 --> 00:19:38,042 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ... အဘယ်ကြောင့်အီကွေတာအနီးရှိ? 411 00:19:38,178 --> 00:19:39,837 အဘယ်ကြောင့်သူတို့ဆက်လက်ရှင်သန်ပါဘူး ဘယ်နေရာမှာမဆိုတခြား? 412 00:19:41,106 --> 00:19:44,375 ၏ကြံ့ခိုင်ရေးရှုခင်း ကမ္ဘာမြေကြီးသည်သူတို့ကိုမသင့်တော်ပါ။ 413 00:19:44,511 --> 00:19:46,842 uh, လေထုကွဲပြားခြားနားသည်။ 414 00:19:46,977 --> 00:19:48,378 uh, နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးဓါတ်ရောင်ခြည် ကွဲပြားခြားနားသည် 415 00:19:48,514 --> 00:19:49,984 အင်းဆက်ပိုးမွှားများ, အသီးအရွက်များ။ 416 00:19:50,120 --> 00:19:51,514 အရာအားလုံးကွဲပြားခြားနားသည်။ 417 00:19:51,649 --> 00:19:53,114 ဒါပေမယ့်အီကွေတာနဲ့နီးတယ် 418 00:19:53,250 --> 00:19:55,554 ဒါဟာရာသီဥတုနီးပါးပါပဲ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 60 ၏။ 419 00:19:55,689 --> 00:19:57,292 ပူနွေးနေတယ် နှင့်အောက်စီဂျင်နှင့်အတူကြွယ်ဝ။ 420 00:19:57,428 --> 00:20:00,063 နှင့် Mosasaur ယေဘုယျအားဖြင့်စက်ဝိုင်း 421 00:20:00,198 --> 00:20:01,660 ငါတို့က ဦး တည်နေတဲ့ကျွန်း။ 422 00:20:01,795 --> 00:20:04,592 အဲဒီမှာရှုပ်ထွေးရှိတယ် ဒါက r နှင့် d ဖြစ်ခဲ့သည် 423 00:20:04,727 --> 00:20:07,104 မူရင်းပန်းခြံသည်။ 424 00:20:07,239 --> 00:20:11,671 ကစွန့်ပစ်ခဲ့သည် မတော်တဆမှုပြီးနောက်။ 425 00:20:14,207 --> 00:20:15,903 ငါတို့ဝင်ချင်ကြတယ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့သုံးနမူနာကိုရယူပါ 426 00:20:16,039 --> 00:20:18,677 နှင့်ထွက်ရ တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံး။ 427 00:20:18,813 --> 00:20:20,351 သို့သော်ပင်သော်လည်း နှစ်ဒါဇင်မျိုးစိတ် 428 00:20:20,486 --> 00:20:24,554 အဲဒီမှာတစ်ယောက်တည်းကျန်ရစ်ခဲ့ကြပြီ နှစ်ပေါင်း 20 နီးပါး, 429 00:20:24,690 --> 00:20:28,854 အမှားမလုပ်ပါနဲ့, ဒီမဟုတ်ဘူး ထိန်းချုပ်ထားသောပတ်ဝန်းကျင်ကိုဆိုလိုသည်။ 430 00:20:28,989 --> 00:20:31,790 ရေတွင်း - (Chuckles) ဟုတ်တယ်, ငါတို့အဆင်ပြေမယ်လို့ထင်ပါတယ် 431 00:20:32,765 --> 00:20:34,358 သူတို့ကဘာတွေလဲ? 432 00:20:34,494 --> 00:20:36,295 ရေတွင်း - neurotoxins ။ 433 00:20:36,431 --> 00:20:37,797 Zoro: ဘယ်လောက်မြန်တာလဲ 434 00:20:37,932 --> 00:20:40,495 Atwater: အတွင်းသွက်ချာပါတ စက္ကန့်အနည်းငယ်စုံတွဲ။ 435 00:20:40,630 --> 00:20:41,734 ပြီးတော့ဘာလဲ 436 00:20:43,667 --> 00:20:45,441 ပြီးတော့သင်ရှင်သန် 437 00:20:51,842 --> 00:20:53,715 ဒီဟာကမင်း, 438 00:20:53,851 --> 00:20:55,543 အဲဒါကိုရာဇ 0 တ်မှုလို့ပြောပါ ဒိုင်နိုဆောကိုသတ်ရန်ဆရာဝန်, 439 00:20:55,678 --> 00:20:59,051 မဟုတ်ပါ, ငါပြောသောနေရာဖြစ်သည် ဒိုင်နိုဆောကိုသတ်ဖို့အပြစ်ပဲ။ 440 00:20:59,186 --> 00:21:01,116 (Chuckles) 441 00:21:03,758 --> 00:21:07,930 ဒီတော့ uh, ငါတို့လား, hmm? 442 00:21:08,065 --> 00:21:11,062 ထိုအခါငါတို့ကိုယျ့ကိုယျကိုဝတ်ဆင်ပါတယ် ငါတို့မပိုင်တဲ့နေရာ။ 443 00:21:11,198 --> 00:21:12,934 (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 444 00:21:13,069 --> 00:21:15,570 မီလီမီတာ, ဒါကဒီလိုမျိုးပါပဲ ကျွန်ုပ်တို့၏အထူးဒေါက်တာ Loomis ။ 445 00:21:17,608 --> 00:21:19,233 ငါတို့မှာရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူး တိရိစ္ဆာန်များကိုထိခိုက်စေ၏။ 446 00:21:19,368 --> 00:21:22,236 ငါတို့နမူနာတွေရအောင် နှင့်အိမ်ပြန်သွားပါ။ 447 00:21:22,371 --> 00:21:24,678 အလင်းဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ် ကျနော်တို့အဆက်အသွယ်လုပ်မီ။ 448 00:21:24,813 --> 00:21:26,746 ကျနော်တို့ပြေးလုပ်ပါလိမ့်မယ် နံနက်ယံ၌ပထမ ဦး ဆုံးအရာ။ 449 00:21:27,746 --> 00:21:29,549 ထုတ်ယူခြင်းသည်မည်သို့အလုပ်လုပ်သနည်း။ 450 00:21:29,685 --> 00:21:31,912 LOOMIS: These darts သွေးနမူနာများကိုစုဆောင်းပါ။ 451 00:21:32,047 --> 00:21:33,288 သင်တစ် ဦး ချင်းစီနှင့်အတူရိုက်ချက်ရ။ 452 00:21:33,423 --> 00:21:34,819 အဆိုပါ mosa ရှိပါတယ် မျက်နှာလေးလက်မ, 453 00:21:34,955 --> 00:21:38,252 ဒါကြောင့်သင်အတွင်းမှာရှိရမည် ထိုးဖောက်ရန်ဆယ်မီတာ။ 454 00:21:39,598 --> 00:21:42,462 နှင့်ဒါဟာ Self- ထုတ်ခ ကစွမ်းရည်ကိုရောက်ရှိသည့်အခါ။ 455 00:21:42,597 --> 00:21:44,563 - (DAP Bereping) -it မီးသင့်ပါတယ် 456 00:21:44,699 --> 00:21:46,133 ပေတစ်ရာပေစုံတွဲ လေထဲမှာ, 457 00:21:46,268 --> 00:21:47,470 စံပြဒုံးပျံလိုပဲ။ 458 00:21:50,165 --> 00:21:52,935 နေ့၌, လေထီးတစ်စီးပွင့်လင်းလိမ့်မယ် 459 00:21:53,071 --> 00:21:54,603 ပြီးတော့နောက်ကျောကိုလှည့်ပါလိမ့်မယ် ငါတို့အတွက်။ 460 00:21:54,739 --> 00:21:56,213 ငါရိုက်ချက်ယူပါလိမ့်မယ် 461 00:21:56,349 --> 00:21:59,015 uh, ဆိတ်ညောင်း biopsy darting တော်တော်လေးအခြေခံဖြစ်ပါတယ်။ 462 00:21:59,151 --> 00:22:00,780 ငါကိုင်တွယ်နိုင်သေချာပါတယ် 463 00:22:01,786 --> 00:22:02,685 အိုး။ 464 00:22:02,821 --> 00:22:04,113 (ရယ်သံများ) 465 00:22:05,421 --> 00:22:06,885 ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြပါရစေ။ 466 00:22:11,625 --> 00:22:13,959 -You ကဒီရေမှုန်ရေမွှားခံစားရလား -yeah ။ 467 00:22:14,095 --> 00:22:16,800 Zoro: အခုလှေကိုမြင်ယောင်ကြည့်ပါ 15 မှ 20 ဒီဂရီတွင်လှုပ်ခြင်း, 468 00:22:16,935 --> 00:22:19,527 ငါတို့ကမိုင် 30 မှာပြောင်းရွှေ့နေတယ် သင်၏မျက်လုံးများတွင်ချွေးထွက်လာသည်။ 469 00:22:19,662 --> 00:22:23,004 တဖန်သင်တို့ကြည့်ရှုရန်လုံလောက်ပါတယ် အံသွားအတွက်ညာဘက်။ 470 00:22:23,139 --> 00:22:24,375 မင်းဒါကိုရပြီ 471 00:22:30,181 --> 00:22:32,213 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့် guest ည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။ 472 00:22:32,349 --> 00:22:34,781 အိုတကယ်ပဲလား? သင်အခိုင်အမာဆိုလျှင် 473 00:22:38,649 --> 00:22:40,391 (Kincaiaid ရယ်သံများ) 474 00:22:41,392 --> 00:22:43,954 (ရယ်သံများ): ငါယူလို့မရဘူး 475 00:22:44,089 --> 00:22:45,629 - (KincaiNAIAID ရယ်မောခြင်း) - (ရေဒီယို Beeping) 476 00:22:45,765 --> 00:22:47,830 ငါဆိုလိုတာကအဲဒါပျော်စရာပဲ မင်းနဲ့အလုပ်လုပ်, Z. 477 00:22:47,966 --> 00:22:50,867 -ဘာလဲ? ငါသာငါတို့ထင်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့အသင်းခေါင်းဆောင်အသစ်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ 478 00:22:51,002 --> 00:22:52,362 (ရယ်သံနှစ် ဦး စလုံး) 479 00:22:52,498 --> 00:22:54,265 အဘယ်သူမျှမပြစ်မှု။ 480 00:22:54,401 --> 00:22:57,071 ငါဆိုလိုတာကငါဘယ်သူ့ကိုမှမသိဘူး ကြောင်းအားဖြင့်စိတ်ဆိုးနိုင်ပါတယ်။ 481 00:22:57,207 --> 00:22:58,409 ဆိုလိုတာက 482 00:23:00,869 --> 00:23:02,380 (kincaid သက်ပြင်းချခြင်း) 483 00:23:04,643 --> 00:23:05,981 ငါ Booker အကြောင်းကြားတယ်။ 484 00:23:06,116 --> 00:23:08,577 (နက်ရှိုင်းစွာရှူရှိုက်မိပါ) 485 00:23:08,712 --> 00:23:10,282 (သက်ပြင်းချ) အင်း။ 486 00:23:10,418 --> 00:23:12,016 ဆောရီးပါပဲ။ 487 00:23:13,023 --> 00:23:14,458 ဟုတ်တယ်။ 488 00:23:16,295 --> 00:23:18,560 - မင်းဘာအလုပ်လဲ - (သက်ပြင်းချခြင်း) 489 00:23:18,695 --> 00:23:22,796 အမ်, ရိုးရှင်းပါတယ် ယီမင်အတွက်လေ့ကျင့်ရေးမစ်ရှင်။ 490 00:23:24,066 --> 00:23:26,536 ပိုပြီးအခြေခံခဲ့ကြလို့မရပါဘူး ရုံကားဗုံး။ 491 00:23:28,072 --> 00:23:29,539 ဘယ်နေရာမှာထဲက။ 492 00:23:32,208 --> 00:23:33,510 အနည်းဆုံးမြန်မြန်။ 493 00:23:36,245 --> 00:23:38,046 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 494 00:23:38,181 --> 00:23:39,780 (သက်ပြင်းချ) shit ။ 495 00:23:41,517 --> 00:23:43,586 သူမထိုက်တန်ဘူး 496 00:23:45,351 --> 00:23:46,888 အမှတ် 497 00:23:47,024 --> 00:23:48,459 (သက်ပြင်းချခြင်း) 498 00:23:50,261 --> 00:23:52,061 သူ့ဇနီးကိုပြောပြရတယ် 499 00:23:52,197 --> 00:23:54,397 ဒါဟာ ... ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခဲ့ပါတယ်။ 500 00:23:54,532 --> 00:23:55,831 သင်ဒီကိုမထားပါနဲ့ ထာဝရ, Z. 501 00:23:55,966 --> 00:23:56,932 အမှတ် 502 00:23:57,068 --> 00:23:59,399 ဒီအလုပ် ... 503 00:23:59,535 --> 00:24:01,294 နောက်ဆုံးမှာမင်းကိုချိုးလိုက်တယ် 504 00:24:01,430 --> 00:24:03,738 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ ငါဒီမှာလုပ်နေတာလား 505 00:24:03,874 --> 00:24:06,937 ငါကြိုးစားနေတာပါ ငါ့ဘဝကိုပြန်ဝယ်မယ်သိတယ်။ 506 00:24:07,073 --> 00:24:09,507 အိုတကယ်ပဲလား? မင်းငါ့ကိုလွမ်းခဲ့တယ်လို့မင်းထင်ခဲ့တယ် 507 00:24:09,643 --> 00:24:11,908 -well ... - (Chuckles) 508 00:24:12,043 --> 00:24:13,442 သင်သိလား ငါတကယ်လွဲချော်ခဲ့တာလား 509 00:24:13,577 --> 00:24:14,848 hmm? 510 00:24:15,881 --> 00:24:17,312 ငါ့ကိုယ်ပိုင်မိခင်ရဲ့ဈာပန။ 511 00:24:18,352 --> 00:24:19,382 အိုး, wow ။ 512 00:24:19,518 --> 00:24:20,783 ဟုတ်တယ်။ 513 00:24:20,919 --> 00:24:22,721 ဒါကကြောက်စရာကောင်းတဲ့ Zora ပါပဲ။ 514 00:24:22,856 --> 00:24:24,719 -ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - အလေးအနက်ထားသည်။ 515 00:24:24,854 --> 00:24:26,694 ဒါကအဆိုးဆုံးပဲ ဘယ်သူ့ကိုမှမကြားဖူးဘူး 516 00:24:26,829 --> 00:24:28,963 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါကသင့်ရဲ့အထောက်အပံ့ပါပဲ။ 517 00:24:29,098 --> 00:24:30,765 အိုး။ 518 00:24:31,760 --> 00:24:33,570 ဘုရားသခင်။ 519 00:24:39,976 --> 00:24:42,546 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုပြောပြပါ မင်းဟာ Amelia နဲ့အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 520 00:24:48,250 --> 00:24:49,685 ကောင်းပြီ ... 521 00:24:52,549 --> 00:24:55,185 ကျနော်တို့ကြည့်တိုင်း တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အပြန်အလှန်ပါ။ 522 00:24:57,296 --> 00:24:59,222 ... ငါတို့ကောင်လေးကိုတွေ့လိုက်ရတယ်။ 523 00:25:02,262 --> 00:25:05,360 ငါတို့နှစ် ဦး စလုံးအတွက်ပိုမိုလွယ်ကူ တစ်ယောက်တည်းသွားဖို့မင်းသိတယ် 524 00:25:15,147 --> 00:25:16,408 ကျနော်တို့အရမ်းသနားစရာဖြစ်ကြသည်။ 525 00:25:16,543 --> 00:25:17,681 (ရယ်သံများ) 526 00:25:18,684 --> 00:25:21,441 ကောင်းပြီ, မင်းဘာပြောတာလဲ ငါတို့အသက်ရှင်နေပြီလား 527 00:25:21,577 --> 00:25:26,315 တဖန်သင်တို့သိ, ဒီတစ်ခါငွေရှာပါ။ 528 00:25:27,692 --> 00:25:29,992 ချမ်းသာကြွယ်ဝတာကောင်းတယ်, ဒါပေမယ့်မလုံလောက်ဘူး 529 00:25:30,127 --> 00:25:31,894 သေချာသည်။ 530 00:25:32,030 --> 00:25:35,062 အရေးပါတဲ့အရာတစ်ခုခုလုပ်ပါ အချိန်ရှိသေးပေမယ့် 531 00:25:35,198 --> 00:25:36,391 အိုကေ။ 532 00:25:36,526 --> 00:25:38,129 အဲဒါကိုပိတ်လိုက်ရုံမက။ တကယ်ပြောတာ။ 533 00:25:39,270 --> 00:25:41,003 မစောင့်ပါနှင့် Zora မစောင့်ပါနှင့်။ 534 00:25:41,139 --> 00:25:42,531 မစောင့်ပါနဲ့ 535 00:25:42,667 --> 00:25:44,333 (သက်ပြင်းချခြင်း) 536 00:25:46,636 --> 00:25:49,679 ("သဟဇာတခန်းမခန်း" Vampire တနင်္ဂနွေကစားခြင်းဖြင့်) 537 00:25:56,455 --> 00:25:58,612 summertime တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကတခုကတိသစ္စာပြုချက်ကိုယူခဲ့သည် 538 00:25:58,747 --> 00:26:02,417 ♪ယခုငါတို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုတွေ့ပြီ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် ... ♪ 539 00:26:05,529 --> 00:26:07,059 သူတို့အားခွဲတမ်း, ပျားရည်? 540 00:26:08,497 --> 00:26:09,892 ငါသူတို့ကိုခံစားနေပါတယ် 541 00:26:10,027 --> 00:26:11,426 (ရုဗင်ညည်းတွားခြင်း, grunts) 542 00:26:11,562 --> 00:26:13,065 ရုဗင် - ဒါဟာရှည်လျားတဲ့လမ်းပဲ အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး။ 543 00:26:13,201 --> 00:26:15,804 မင်းသူတို့ကိုလွမ်းလိမ့်မယ် သင်ထွက်ပြေးသောအခါ 544 00:26:18,744 --> 00:26:21,106 မင်းဘာကြောင့်ရှိရတာလဲလို့ငါမေးလို့ရမလား မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှလူများစွာ? 545 00:26:23,041 --> 00:26:24,112 ဒါကြောင့်သူမသူတို့ကိုမစားဘူး။ 546 00:26:24,247 --> 00:26:26,213 ဟုတ်တယ် 547 00:26:26,349 --> 00:26:27,547 ဟေ့, ပျားရည်။ 548 00:26:27,683 --> 00:26:29,078 မင်းရဲ့ရည်းစားဘယ်မှာလဲ 549 00:26:29,213 --> 00:26:30,747 ဒါဟာဘီးမှာသူ့အလှည့်ပါပဲ။ 550 00:26:30,882 --> 00:26:32,088 သူလာမယ့်လား, 551 00:26:32,223 --> 00:26:33,786 ငါပြောတာငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ် 552 00:26:33,921 --> 00:26:35,626 သူက 0 တ်ဆင်တာပဲ။ 553 00:26:36,754 --> 00:26:37,786 အိုကေ။ 554 00:26:37,921 --> 00:26:39,393 (သက်ပြင်းချခြင်း) အိုကေ။ 555 00:26:39,529 --> 00:26:41,459 သင်လေ့ကျင့်လိုပါသလား? 556 00:26:41,594 --> 00:26:42,725 ကောင်းပါပြီ။ 557 00:26:42,860 --> 00:26:44,731 အိုကေသတိရပါ 558 00:26:44,867 --> 00:26:46,235 အဖေကမင်းကိုပြသတာပဲ။ 559 00:26:46,370 --> 00:26:48,637 အောက်မှာ, အောက်မှာအောက်မှာ။ 560 00:26:48,773 --> 00:26:50,304 သငျသညျအစဉ်အဆက်အစဉ်အဆက်ဆန္ဒ မင်းမှာပျင်းစရာကောင်းတဲ့အဖေရှိတယ်။ 561 00:26:50,440 --> 00:26:51,942 - ကျနော်တို့လုပ်ပါ။ -yeah ။ 562 00:26:52,077 --> 00:26:53,208 (Chuckles) 563 00:26:53,343 --> 00:26:54,942 (xavier grunts) 564 00:26:55,905 --> 00:26:57,208 နောက်ဆုံးတော့။ 565 00:27:01,720 --> 00:27:03,748 - ညညဉ့်, Xavier ။ - (ကွှေးကျင်းခြင်း) 566 00:27:03,884 --> 00:27:05,152 ဘာတွေထူးလဲ? (သက်ပြင်းချခြင်း) 567 00:27:05,288 --> 00:27:07,257 6:00 ။ 568 00:27:07,392 --> 00:27:09,651 (ရယ်သံများ): ကျွန်တော်သိသည်။ 569 00:27:09,787 --> 00:27:10,786 (grunts) 570 00:27:10,921 --> 00:27:13,430 ငါအအေးထွက်ခဲ့သည် 571 00:27:13,565 --> 00:27:14,924 uh, မင်းနာရီပဲ။ 572 00:27:15,059 --> 00:27:17,668 အိုး, ငါ - ငါကလေးလိုအိပ်ခဲ့ရတယ်။ 573 00:27:20,066 --> 00:27:21,837 မင်းဘီးရပြီလား 574 00:27:23,605 --> 00:27:27,001 လူ, ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပါတယ် 575 00:27:27,137 --> 00:27:28,336 ငါရိုးရိုးသားသားဖြစ်မယ် 576 00:27:28,472 --> 00:27:29,842 ငါထွက် knk ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ဘီးမှာ။ 577 00:27:29,978 --> 00:27:31,682 ငါသူ့အဆိုင်းယူပါလိမ့်မယ် ကောင်းပါတယ် 578 00:27:31,817 --> 00:27:33,976 မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ, ပျားရည်, ငါတို့ကဒီအားဖြင့်ဖြစ်ခဲ့တာပါ 579 00:27:34,112 --> 00:27:35,883 မင်းအိပ်ချင်တယ် ငါအိပ်ချင်တယ် 580 00:27:36,018 --> 00:27:38,149 သင်၏ပြောင်းလဲမှု XAVier ဖြစ်သည်။ လာပါ, 581 00:27:38,284 --> 00:27:42,793 ရုဗင်, ငါတို့ရုံကျောက်ချရပ်နားလို့မရဘူး။ တစ်ချိန်က? 582 00:27:42,928 --> 00:27:45,760 ကျောက်ဆူးကိုသုံးပါ။ ငါတို့မပြုသေးဘူး 583 00:27:45,896 --> 00:27:48,960 ကျနော်တို့မီတာ 50 သာသယ်ဆောင် ကျောက်ဆူးကွင်းဆက်၏။ 584 00:27:49,096 --> 00:27:51,695 ဒါဟာမီတာ 2000 ပါ အောက်ခြေ။ 585 00:27:51,830 --> 00:27:53,495 Xavier: အိုး။ 586 00:27:54,931 --> 00:27:56,639 တစ်စုံတစ်ယောက်ကဲ့သို့အသံမျိုး အဲဒီအကြောင်းစဉ်းစားသင့်တယ် 587 00:27:56,774 --> 00:27:58,131 - ငါတို့ကျန်ခဲ့တယ်။ - သင်၌မည်သည့်အကြံဥာဏ်ရှိပါသည် 588 00:27:58,267 --> 00:27:59,300 နှစ်ယောက်အလေး, 589 00:27:59,435 --> 00:28:00,944 ဒီလှေကိုဆောက်ခဲ့တယ် အိုကေ, xavier? 590 00:28:01,080 --> 00:28:02,845 -i- ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ -oh, ဒါကြောင့်သင်ကကောင်းတယ် 591 00:28:02,980 --> 00:28:04,307 - မင်းဘီးပေါ်မှာကောင်းတယ်။ -ဘာလဲသိလား? 592 00:28:04,443 --> 00:28:06,246 ရုံအခြားတစ်နာရီထပ်ယူပါ။ ငါအရမ်းကောင်းတယ် 593 00:28:06,382 --> 00:28:08,480 -yes ။ ပြီးပြည့်စုံသော။ မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။ -i- ငါရတယ် ကောင်းပါတယ်။ 594 00:28:08,615 --> 00:28:10,054 Fist Bump? 595 00:28:10,189 --> 00:28:11,220 ငါ့ကိုအချို့ပေးပါ 596 00:28:11,356 --> 00:28:13,052 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ whoa 597 00:28:13,188 --> 00:28:16,650 အိုး, မင်းမှာ licorice, dude? ငါဒီပစ္စည်းတွေကိုကြိုက်တယ် 598 00:28:27,934 --> 00:28:29,997 ငါစကားလုံးတစ်လုံးမပြောခဲ့ပါဘူး 599 00:28:30,133 --> 00:28:31,502 မဟုတ် - စကားလုံးတစ်လုံး။ 600 00:28:31,638 --> 00:28:32,974 ကောင်းတယ် 601 00:28:33,971 --> 00:28:35,372 ဒါကြောင့်မလုပ်ပါနဲ့ 602 00:28:37,815 --> 00:28:39,511 အဘယ်သို့ပြုခဲ့ - သူကပင် ရှပ်အင်္ကျီယူလာလား 603 00:28:39,647 --> 00:28:43,384 အိုကေ, ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသင်မမြင်ရပါ ငါမြင်သောသူ၏ဘက်မှာရှိ၏။ 604 00:28:43,519 --> 00:28:44,979 အဝတ်အချည်းစည်းဘက်။ 605 00:28:45,114 --> 00:28:46,487 ဟေ့။ (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 606 00:28:46,623 --> 00:28:48,257 ရုဗင်: ငါဆိုလိုတာက ... 607 00:28:48,392 --> 00:28:50,888 (ညည်းတွားခြင်း) ငါမျှော်လင့်ထားမယ်လို့ငါထင်တယ် ငါတို့သုံးယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 608 00:28:51,023 --> 00:28:53,728 သင်သိ, နောက်ဆုံး hurray ။ 609 00:28:53,863 --> 00:28:57,361 မွန်ဂိုလီးယားမဟုတ်ဘဲ NYU ကိုသွားမယ်။ 610 00:28:58,637 --> 00:29:00,067 ရုဗင်: ကျွန်တော်သိသည်။ သင်မှန်ပါတယ်။ 611 00:29:05,673 --> 00:29:06,737 သူတို့ကဘာတွေလဲ? 612 00:29:06,872 --> 00:29:09,936 ♪ 613 00:29:10,072 --> 00:29:11,749 ဘယ်မှာလဲ? 614 00:29:17,051 --> 00:29:19,552 တစ်နာရီ။ အရှေ့ရွေ့လျား။ 615 00:29:19,687 --> 00:29:20,982 လင်းပိုင်လား 616 00:29:21,117 --> 00:29:22,289 ထရေဇာ: အမှတ် 617 00:29:22,425 --> 00:29:24,786 အပြိုင်အဆိုင်မရှိပါ 618 00:29:24,922 --> 00:29:26,390 ရွက်။ 619 00:29:30,063 --> 00:29:32,902 - (လှေ Rumbling) - (grunting) 620 00:29:35,198 --> 00:29:37,401 Bella, ဘီးကိုကိုင်ပြီး။ 621 00:29:43,414 --> 00:29:45,777 (မြည်သံ, ဘောင်းဘီ) 622 00:29:45,912 --> 00:29:47,314 လက်ဝဲလက်ဝဲလက်ဝဲ။ 623 00:29:47,450 --> 00:29:48,544 (grunts) 624 00:29:52,082 --> 00:29:54,088 (grunting နှစ်ခုလုံး) 625 00:29:56,485 --> 00:29:57,655 ကျွန်တော်တို့ကိုကြီးမားတဲ့ sideswed တစ်ခုခု။ 626 00:29:57,790 --> 00:29:58,961 sailfish? 627 00:29:59,660 --> 00:30:00,726 ကြီးကြီး။ 628 00:30:00,862 --> 00:30:03,261 အဲဒါကမင်းကိုသတိရလား။ 629 00:30:03,397 --> 00:30:05,961 မဟုတ်ပါ, ဒါဟာသင်မသိသေးပါ။ 630 00:30:06,096 --> 00:30:07,295 အနိုင်နိုင်မဆိုဘယ်ဘက်။ 631 00:30:07,431 --> 00:30:09,263 Isabella: အဲဒီအရာတွေကိုငါမုန်းတယ်။ 632 00:30:09,399 --> 00:30:11,533 ငါသူတို့ပြန်လာဘယ်တော့မှအလိုရှိ၏ 633 00:30:11,669 --> 00:30:13,700 ငါထင်တာပဲ ... (အော်ဟစ်) 634 00:30:13,835 --> 00:30:15,774 - (ဒိုင်နိုဆောဟောက်ခြင်း) - (အားလုံးအော်ဟစ်ခြင်း) 635 00:30:15,909 --> 00:30:17,243 (Isabella အော်ဟစ်) 636 00:30:21,419 --> 00:30:23,284 (အော်ဟစ်) 637 00:30:23,420 --> 00:30:25,284 နေပါဦး! 638 00:30:32,156 --> 00:30:34,626 -Dad! အဖေ! -teresa! 639 00:30:34,761 --> 00:30:37,157 -xavier အတွင်းပိုင်း! သူမရလိမ့်မယ် ထိပ်ကိုရယူပါ။ 640 00:30:37,292 --> 00:30:38,968 ထိပ်ကိုရယူပါ။ 641 00:30:41,264 --> 00:30:42,897 ထရေဇာ: ရေကူး! 642 00:30:43,033 --> 00:30:44,368 Xavier! 643 00:30:44,504 --> 00:30:45,808 - မဖွင့်ဘူး။ ရေဖြည့်ပါ။ 644 00:30:45,944 --> 00:30:47,374 -Reuben, ဖွင့်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဖြည့်ပါ။ 645 00:30:47,510 --> 00:30:48,842 ဒါကြောင့်ဖြည့်ပါ တံခါးကိုဖွင့်နိုင်တယ် -Why? 646 00:30:48,978 --> 00:30:50,778 ရေဒီယိုကိုရယူပါ။ အနီရောင်အိတ်၌! 647 00:30:50,913 --> 00:30:52,482 အနီရောင်အိတ်! အရေးပေါ်အခြေအနေ! 648 00:30:52,618 --> 00:30:55,347 -အိပ်ရာထသည်! -okay ။ (grunts) 649 00:30:57,851 --> 00:30:59,148 ထရေဇာ: သွား! 650 00:30:59,283 --> 00:31:00,550 -ဘယ်မှာလဲ? -နားလည်ပါတယ်! 651 00:31:00,686 --> 00:31:01,857 -i ကရှာလို့မရဘူး! - အိတ်ထဲမှာ! 652 00:31:01,993 --> 00:31:03,788 အရေးပေါ်အခြေအနေ! အရေးပေါ်ရေဒီယို! 653 00:31:03,923 --> 00:31:05,654 အိုကေ။ (Panting) 654 00:31:07,122 --> 00:31:09,333 အဖေ! 655 00:31:09,468 --> 00:31:10,894 ထရေဇာ: Xavier! 656 00:31:11,030 --> 00:31:12,533 ဟေ့! ရုံထွက်! 657 00:31:12,668 --> 00:31:13,904 (နက်ရှိုင်းစွာရှူရှိုက်မိပါ) 658 00:31:14,901 --> 00:31:16,170 (နက်ရှိုင်းစွာရှူရှိုက်မိပါ) 659 00:31:33,649 --> 00:31:35,926 -teresa! -Bela! Bella ကိုကိုင်ထားပါ။ 660 00:31:41,566 --> 00:31:44,132 (ဒိုင်နိုဆောသံပုဒ်ခံ) 661 00:31:47,000 --> 00:31:49,071 -xavier! -xavier! 662 00:31:50,673 --> 00:31:51,999 -Dad! -Dad! 663 00:31:52,134 --> 00:31:54,003 အဖေ! 664 00:31:54,139 --> 00:31:56,509 -xavier! -Dad! 665 00:31:56,644 --> 00:31:57,578 အဖေ! 666 00:31:57,714 --> 00:31:58,940 (gasps) ပျားရည်! 667 00:31:59,075 --> 00:32:01,077 အဖေ! 668 00:32:01,212 --> 00:32:02,913 Xavier ဘယ်မှာလဲ 669 00:32:03,048 --> 00:32:04,415 ဘာဖြစ်တာလဲ? 670 00:32:04,551 --> 00:32:07,257 သူဘယ်မှာလဲ။ -ကျွန်တော်မသိပါ။ 671 00:32:07,392 --> 00:32:08,749 (Panting) 672 00:32:08,884 --> 00:32:11,086 ငါပြန်ဆင်းသွားပါလိမ့်မယ် ငါကြည့်နေမယ် 673 00:32:11,221 --> 00:32:12,754 (Xavier Gasping) 674 00:32:13,761 --> 00:32:14,761 Xavier! 675 00:32:14,897 --> 00:32:16,725 -xavier! - (မျက်ကြား) 676 00:32:18,095 --> 00:32:19,261 Xavier! 677 00:32:19,397 --> 00:32:21,064 Oxavier, ရေကူး! -hey! ဟေ့! 678 00:32:21,199 --> 00:32:23,638 Xavier, မြန်! ရေကူး! 679 00:32:23,773 --> 00:32:24,901 -xavier! -စလာသည်! 680 00:32:25,037 --> 00:32:26,870 (မျက်ကြား) 681 00:32:27,005 --> 00:32:28,504 (Panting) 682 00:32:28,640 --> 00:32:29,645 -စလာသည်! စလာသည်! စလာသည်! -swim, Xavier! 683 00:32:29,781 --> 00:32:31,679 -မြန်မြန်! စလာသည်! -Hurry! 684 00:32:31,814 --> 00:32:33,282 Isabella: Xavier! 685 00:32:33,418 --> 00:32:34,908 စလာသည်! 686 00:32:35,883 --> 00:32:37,816 (မျက်ကြား) 687 00:32:37,951 --> 00:32:39,583 (grunting) 688 00:32:44,329 --> 00:32:45,457 အဖေ။ 689 00:32:50,929 --> 00:32:52,402 ငါ ... 690 00:32:52,538 --> 00:32:54,103 ငါအိတ်ရတယ် 691 00:32:58,038 --> 00:33:00,043 (မိုးကြိုးမြည်) 692 00:33:02,613 --> 00:33:04,844 ("ဤမိန်းကလေး" ကိုချက်ပြုတ်ခြင်းဖြင့် စတီရီယိုကျော်ကစားခြင်း 3 burners) 693 00:33:04,980 --> 00:33:06,275 ♪ပိုက်ဆံမိုး ... ♪ 694 00:33:06,410 --> 00:33:08,349 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်ပြောဆိုခြင်း) 695 00:33:09,552 --> 00:33:12,422 ♪သို့သော်ပြောင်းလဲမှုကိုစောင့်ရှောက်လော့ ငါလုံလုံလောက်လောက်ရပြီ 696 00:33:12,557 --> 00:33:14,154 (ရယ်သံနှစ် ဦး စလုံး) 697 00:33:14,290 --> 00:33:17,053 - ♪အချိန်အနည်းငယ်သာ ... ♪ - (သီချင်းမှေးမှိန်) 698 00:33:17,188 --> 00:33:19,194 ♪ 699 00:33:25,768 --> 00:33:27,162 (တံခါးဖွင့်ခြင်း) 700 00:33:27,298 --> 00:33:29,171 ငါအနှောင့်အယှက်လား 701 00:33:30,608 --> 00:33:32,035 အိုး။ (mumbles) 702 00:33:32,170 --> 00:33:33,736 ကောင်းပါတယ် 703 00:33:34,978 --> 00:33:36,708 ငါမအိပ်နိုင်ဘူး (Chuckles) 704 00:33:36,844 --> 00:33:39,605 (Chuckles) ကောင်းပြီ, ညမှာအိပ်လို့ရတယ်, 705 00:33:39,741 --> 00:33:41,447 သင်ဖြစ်ကောင်းထွက်သွားသင့်ပါတယ်။ 706 00:33:42,450 --> 00:33:44,483 မင်းသိပ်မကြားဘူး ပြတိုက်အလုပ်မှာ။ 707 00:33:46,119 --> 00:33:47,354 မင်းထိုင်ချင်လား 708 00:33:56,660 --> 00:33:58,392 ငါမေးလို့ရမလား မင်းကိုအနှောင့်အယှက်ပေးနေတာလား 709 00:33:58,527 --> 00:34:00,401 ဒီတစ်ခါလည်းအနည်းငယ် ptsd ။ 710 00:34:00,536 --> 00:34:02,868 ငါဖြစ်ကောင်းယူသင့်ပါတယ် အနည်းငယ်ပိုပြီးအချိန် 711 00:34:03,004 --> 00:34:04,569 ငါ့နောက်ဆုံးအလုပ်ပြီးနောက်။ 712 00:34:08,811 --> 00:34:10,311 သင်ကဘာပါလဲ? 713 00:34:11,617 --> 00:34:13,215 ကြေးစားကဲ့သို့? 714 00:34:15,020 --> 00:34:17,450 uh, အခြေအနေလုံခြုံရေး နှင့်တုံ့ပြန်မှု။ 715 00:34:21,484 --> 00:34:22,689 ဒါကြောင့်တစ် ဦး ကကြေးစား။ 716 00:34:22,824 --> 00:34:24,622 (Chuckles) 717 00:34:25,890 --> 00:34:28,696 ကောင်းပြီ, နေဆဲ, ပိုပြီးအသံ ငါ့ဘဝထက်စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။ 718 00:34:28,831 --> 00:34:29,795 Zoro: yeah? 719 00:34:29,931 --> 00:34:31,692 ဘယ်လိုအတိအကျ? 720 00:34:31,827 --> 00:34:34,500 ကောင်းပြီ, မှာပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ 721 00:34:36,840 --> 00:34:38,440 -No? -mm-mm ။ 722 00:34:38,576 --> 00:34:39,835 ကောင်းပြီ ... 723 00:34:40,842 --> 00:34:42,079 (stampers) 724 00:34:43,408 --> 00:34:45,247 အချိန်ရှိသေးတယ်။ 725 00:34:48,753 --> 00:34:50,285 ကောင်းသောည, ဆရာဝန်။ 726 00:34:52,580 --> 00:34:54,124 ကောင်းသောညပါ။ 727 00:35:14,441 --> 00:35:16,476 (အကွာအဝေးတွင်ခေါ်ဆိုခြင်း) 728 00:35:18,750 --> 00:35:20,150 (static crackling) 729 00:35:20,285 --> 00:35:21,846 ရုဗင် (ရေဒီယိုအပေါ်) ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ 730 00:35:21,981 --> 00:35:23,351 ဒါက Mariposa ပါ။ (garbled): Mayday ။ ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ 731 00:35:23,486 --> 00:35:25,185 နောက်ဆုံးလူသိများသောရာထူး: 24 ... ((garbled မိန့်ခွန်း) 732 00:35:25,320 --> 00:35:27,355 (Garbled ရေဒီယိုစကားများ ဆက်လက်. 733 00:35:28,417 --> 00:35:30,490 (snoring) 734 00:35:35,096 --> 00:35:36,432 (ကစားစရာဒိုင်နိုဆောဟောက်ခြင်း) 735 00:35:36,568 --> 00:35:37,992 (Gasps) 736 00:35:40,966 --> 00:35:43,734 - ကျွန်ုပ်တို့၏အကွာအဝေးကိုပစ်မှတ်ထားရန်အကွာအဝေး? - (ညည်းညူညည်းသံများ) 737 00:35:47,407 --> 00:35:49,811 ကိုယ့်ကိုယ်မျက်စိကိုအနားယူနေတာလား။ 738 00:35:49,946 --> 00:35:51,610 Euh, Ouais ။ 739 00:35:54,179 --> 00:35:55,543 Merci ။ 740 00:35:55,679 --> 00:35:57,053 မနက်စာမသောက်မီပြင်သစ်မရှိပါ။ 741 00:35:57,189 --> 00:35:59,552 (Garbled ရေဒီယိုစကားများ ဆက်လက်. 742 00:36:01,249 --> 00:36:02,619 ရုဗင် (ရေဒီယိုအပေါ်) ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ 743 00:36:02,755 --> 00:36:04,819 ဒါက Mariposa ပါ။ ငါတို့နစ်မြုပ်နေပါတယ် 744 00:36:04,955 --> 00:36:07,696 နောက်ဆုံးလူသိများသောရာထူး: 24 ဒီဂရီ, မြောက်ဘက် 33 745 00:36:07,831 --> 00:36:09,292 နှင့် 74, 56 အနောက်။ 746 00:36:09,427 --> 00:36:10,627 <ငါ> ငါတို့နစ်မြုပ်နေကြတယ်။ 747 00:36:10,762 --> 00:36:12,431 Zoro: The-the signal ကို ရှင်းပါတယ် 748 00:36:12,567 --> 00:36:14,028 ငါဆိုလိုတာကမင်းသေချာတာပေါ့ မေလကိုမင်းကြားဖူးလား 749 00:36:14,163 --> 00:36:15,497 -Kinchincaid: အပြုသဘော။ -but သင်တည်နေရာရခဲ့သလား 750 00:36:15,633 --> 00:36:17,002 ဆယ်စတုရန်းမီတာအထိ။ 751 00:36:17,137 --> 00:36:19,004 သူတို့က DSC ကိုပို့လိုက်တယ်။ 752 00:36:19,139 --> 00:36:20,773 28 မိုင်ဝေး။ 753 00:36:20,909 --> 00:36:23,076 ရေတွင်း - ကောင်းပြီ, ဒါက 28 မိုင်ပဲ, မင်းသိတယ်, 754 00:36:23,212 --> 00:36:25,305 ဆန့်ကျင်ဘက် ဦး တည်ချက်အတွက်။ 755 00:36:25,441 --> 00:36:27,651 ဘာလဲ? Bobby, ဘာလိုချင်လဲ သူတို့ကိုစွန့်ခွာရန်? စလာသည်။ 756 00:36:27,786 --> 00:36:29,075 nah, မဟုတ်။ 757 00:36:29,210 --> 00:36:30,648 ငါဒီကောင်လေးရှိတယ်လို့ပြောနေတာ လုပ်ငန်းခွင်ရေဒီယို 758 00:36:30,783 --> 00:36:33,316 သင်သိ, သူကသူ့နေရာကိုထုတ်လွှင့်နိုင်ပါတယ်။ 759 00:36:33,452 --> 00:36:35,985 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ဒါကိုမတူဘူး သူတို့ကသေဖို့အေးခဲသွားလိမ့်မယ်။ 760 00:36:36,121 --> 00:36:38,858 ငါဆိုလိုတာကငါပြောနေတာပါ, အကူအညီက၎င်း၏လမ်းအပေါ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 761 00:36:38,994 --> 00:36:40,730 ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ဖြစ်နိုင်သည် အခုအချိန်မှာ၎င်း၏လမ်းပေါ်တွင်သင်္ဘော။ 762 00:36:40,865 --> 00:36:41,990 နီနာ နှစ်မိုင်! 763 00:36:44,833 --> 00:36:47,633 ကြည့်ရှု, ငါတို့သုံးမိနစ်ကွာဖြစ်ကြသည် ဤ Misasaur မှ၎င်း, 764 00:36:47,769 --> 00:36:49,332 ငါမင်းကိုသတိရပါစေ ငါတို့ဒီမှာလာခဲ့တာပါ။ 765 00:36:49,468 --> 00:36:51,339 Mosasaur ကို Tagged ဖြစ်ပါတယ်။ 766 00:36:51,474 --> 00:36:53,276 ငါတို့တစ်ချိန်ကတွေ့ပြီ နောက်တစ်ခါထပ်ရှာမယ် 767 00:36:53,411 --> 00:36:55,869 ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်, ငါတို့ပြောနေတာပါ 768 00:36:56,004 --> 00:36:57,412 သန်းပေါင်းများစွာသောသောင်းချီ ဒီမှာဒေါ်လာ။ 769 00:36:57,547 --> 00:36:59,408 နှင့်သူတို့လုပ်ဖို့လိုအပ်သမျှ ရုံပတ်ပတ်လည် float ဖြစ်ပါတယ် 770 00:36:59,543 --> 00:37:01,251 နာရီစုံတွဲတစ်တွဲသည်။ 771 00:37:01,386 --> 00:37:04,111 ငါအမြင်အာရုံရှိတယ်! ဆိပ်ကမ်းဘက်မှ 13 ဒီဂရီ! 772 00:37:06,882 --> 00:37:08,016 လိုင်စင်: ဒါပဲ။ 773 00:37:09,458 --> 00:37:11,853 အိုကေငါသဘောတူရမယ် Mr. နှင့်အတူ ... 774 00:37:11,988 --> 00:37:13,523 -atwater: Atwater ။ -... ရေတပ်။ 775 00:37:13,658 --> 00:37:16,697 - ပထမ ဦး ဆုံး Mosasaur ။ -Im ။ 776 00:37:16,833 --> 00:37:18,059 ဟုတ်လား 777 00:37:21,840 --> 00:37:23,906 LeclerTerter, အသစ်။ 778 00:37:24,042 --> 00:37:27,775 မြောက်, မြောက်, 33 မြောက်, အနောက်ဘက် 74, 56 ။ 779 00:37:27,911 --> 00:37:29,042 flank မြန်နှုန်း။ 780 00:37:29,177 --> 00:37:30,639 ဟုတ်ကဲ့ အေးအေး။ 781 00:37:30,775 --> 00:37:32,810 ငါတို့အခုရှာဖွေနေ, 782 00:37:34,380 --> 00:37:36,451 ငါ့ပ chart ိညာဉ်စာတမ်းပါ။ 783 00:37:37,449 --> 00:37:39,146 ငါ့လှေပါ 784 00:37:51,265 --> 00:37:53,897 (Xavier Gross, သက်ပြင်းချခြင်း) 785 00:37:57,435 --> 00:37:59,474 ♪ 786 00:38:00,472 --> 00:38:02,510 (အိတ်ထဲတွင် Rummaging) 787 00:38:14,289 --> 00:38:15,717 ထရေဇာ: အိုဘုရားရေ။ 788 00:38:15,853 --> 00:38:17,391 Xavier: ဒါက ... ဒါက ... 789 00:38:17,526 --> 00:38:18,828 -အိုဘုရားရေ။ ဟေ့။ --teresa: အိုး, 790 00:38:18,963 --> 00:38:20,888 Xavier: ဟေ့! ဟေ့! 791 00:38:21,024 --> 00:38:23,564 -teresa: ဟေးဒီမှာ! ဒီမှာ! 792 00:38:29,467 --> 00:38:31,533 Teresa: ငါမသိဘူး။ အိုင်တီ, တူ, လှေ၏အရွယ်အစား။ 793 00:38:31,668 --> 00:38:33,009 ရုဗင်: ကြီးကြီး။ 794 00:38:33,145 --> 00:38:34,770 ပေ 50, 70 ။ ငါမသိဘူး။ 795 00:38:34,905 --> 00:38:36,037 လိုင်စင်: ဒါဟာတစ် ဦး snakelikel တူသောခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်ခဲ့သည် 796 00:38:36,172 --> 00:38:37,707 ကြီးမားတဲ့ ဦး ခေါင်းခွံနှင့်အတူ နှင့်ရှည်လျားသောနှာခေါင်း? 797 00:38:37,842 --> 00:38:39,713 -yes ။ ဟုတ်တယ်။ - ပုဒ်မကဲ့သို့ခြေလက်အင်္ဂါ? 798 00:38:39,848 --> 00:38:42,251 -yes ။ ဟုတ်တယ်။ - အမြီးကာလရှည်ဒေသ တစ် ဦး downcurved အဆုံးသတ်နှင့်အတူ? 799 00:38:42,387 --> 00:38:43,782 Xavier: ကြည့်ပါ, လူ, ဒါကဘာလဲ။ 800 00:38:43,917 --> 00:38:45,450 ဘာဖြစ်နိုင်လဲ သင်ဘာလုပ်နေလဲငရဲ 801 00:38:45,585 --> 00:38:46,849 ဤသည်အနည်းငယ်ဆိနှင့်အတူထွက်? 802 00:38:46,984 --> 00:38:49,151 uh, ငါတို့ပဲလုပ်နေတာ တစ် ဦး ကူး။ 803 00:38:49,287 --> 00:38:51,918 ကိပ်တောင်းမှဘာဘေးဒိုးစ။ ငါတို့လုပ်ပြီးပြီ 804 00:38:52,053 --> 00:38:53,429 သူတို့ကျောင်းမှာမနေသင့်ဘူးလား။ 805 00:38:55,096 --> 00:38:56,465 သူတို့က။ 806 00:38:56,600 --> 00:38:58,699 နွေရာသီမှာအနားယူပြီ မင်းရဲ့ပြ problem နာကဘာလဲ 807 00:38:58,834 --> 00:38:59,800 ကျွန်တော့်ပြ problem နာက သင်ပိုမိုသိသင့်သည်။ 808 00:38:59,935 --> 00:39:01,228 ဘယ်လိုလဲ? 809 00:39:01,363 --> 00:39:02,868 လှေ 50,000 ရှိတယ် အခုဒီသမုဒ္ဒရာပေါ်မှာ။ 810 00:39:03,003 --> 00:39:05,501 တ ဦး တည်းကို Mosasauf ကတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။ အလေးသာမှုကဘာလဲ 811 00:39:05,637 --> 00:39:07,067 Duncan, အဆင်ပြေသွားပါစေ? 812 00:39:07,203 --> 00:39:08,671 မင်းမသိဘူးဆိုတာမင်းသိတယ် သူ့ကိုမှာချွတ် pissed ။ 813 00:39:08,807 --> 00:39:10,974 အိုကေ? ဒီကလေးတွေအခုလုံခြုံနေပြီ။ 814 00:39:11,109 --> 00:39:13,879 အားလုံး ... (stammers) ငါနားမလည်ဘူး 815 00:39:14,014 --> 00:39:15,445 Mosasauar တိုက်ခိုက်မှုသည်အဘယ်ကြောင့်ပြုလုပ်နိုင်သနည်း 45 ပေလှေလှေ? 816 00:39:15,580 --> 00:39:17,144 အစားအစာမဟုတ်ဘူး။ 817 00:39:17,280 --> 00:39:19,389 Loomis: ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးစဉ်းစားမိနိုင်တယ် လှေသည်ပြိုင်ဘက်တစ် ဦး ဖြစ်သည်။ 818 00:39:19,524 --> 00:39:21,490 ဒါကြောင့်ဖယ်ရှားချင်တယ် မည်သည့်ယှဉ်ပြိုင်မှု။ 819 00:39:22,527 --> 00:39:24,853 ငါတို့ဘယ်လောက်ဝေးဝေးလမ်းလျှောက်နေတာလဲ။ -28 မိုင်။ 820 00:39:24,989 --> 00:39:26,555 နှင့်အဘယ်မျှကာလပတ်လုံး ပစ်မှတ် reacquire ရန်? 821 00:39:26,690 --> 00:39:29,224 uh, နှစ်နာရီ, 822 00:39:29,359 --> 00:39:31,729 ဘယ်လောက်မြန်မြန်ရွေ့လျားနေသည်ဘယ်လောက်သက်ရောက်သည် နှင့်အရာလမ်းညွှန်အတွက်။ 823 00:39:31,864 --> 00:39:33,235 ကောင်းပြီ, ဘာဆိုပါတယ် ကျနော်တို့လှေလှည့လှည့်ပတ် 824 00:39:33,370 --> 00:39:35,505 နှင့်မစ်ရှင်ရယူပါ နောက်ကျောလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်? 825 00:39:35,640 --> 00:39:37,070 စောင့်ပါ, စောင့်ပါ, စောင့်ပါ။ ဘယ်လောက်မြန်မြန်ရွေ့လျားနေတာလဲ 826 00:39:37,205 --> 00:39:38,502 WH- ဘာတာဝန်ရှိ? 827 00:39:38,638 --> 00:39:40,067 ဒါကြောင့် ... (chuckles) အကြောင်းကို။ 828 00:39:40,202 --> 00:39:41,574 -it's, uh ... -teresa: အိုကေ။ 829 00:39:41,710 --> 00:39:43,877 ဒါဆိုမင်းတို့ယောက်ျားတွေကဘာတွေလဲ ဒီမှာလား 830 00:39:44,013 --> 00:39:47,149 uh, ငါတို့တစ်လမ်းသွားယူပါလိမ့်မယ် ပစ္စည်းအနည်းငယ်ကိုကောက်ယူပါ။ 831 00:39:47,285 --> 00:39:48,484 -and ဒါပဲ။ - (Scoffs) 832 00:39:49,481 --> 00:39:51,250 ဘာတွေလဲ။ 833 00:39:51,385 --> 00:39:54,021 - အိုကေ, ပျားရည်။ အဆင်ပြေပါတယ် -Wh-what -Wh- ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 834 00:39:54,157 --> 00:39:55,392 ဟေ့။ ကောင်လေးလား 835 00:39:56,460 --> 00:39:58,318 -hi ။ ကျေးဇူးပြု။ ငါ့ကိုဖွင့်ကြည့်ပါ။ 836 00:39:58,453 --> 00:40:00,725 ငါဘာလုပ်လဲ - မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုတွားသွားပြီ 837 00:40:00,860 --> 00:40:03,857 ငါတို့ရနိုင်မလား ကျေးဇူးပြုပြီးခြေရာခံခြင်းမြေပုံ 838 00:40:03,993 --> 00:40:05,633 uh, အားလုံးကြည့်ရှု, ကြည့်ရှုပါ။ 839 00:40:05,769 --> 00:40:08,428 ငါတို့နားလည်တယ် မင်းကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှိတယ်, 840 00:40:08,563 --> 00:40:12,204 နှင့် ... နှင့်, အမ်, မင်းကိုငါတို့အရမ်းကျေးဇူးတင်တယ် 841 00:40:12,339 --> 00:40:14,609 သငျသညျရေထဲကငါတို့ကိုဆွဲထုတ်။ ငါတို့မေ့မှာမဟုတ်ဘူး 842 00:40:14,745 --> 00:40:16,679 -but လုပ်နိုင်တယ် ရုံငါတို့ကိုချွတ် drop နှင့် ... -is? 843 00:40:16,815 --> 00:40:19,180 -Reuben: ဒါကကောင်းပါတယ်။ -nina: ဒီကိုလှန်လိုက်ပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 844 00:40:19,316 --> 00:40:20,679 ပြောစရာခက်တယ်။ 845 00:40:20,815 --> 00:40:22,278 မင်းငါတို့ကိုထားခဲ့လို့ရတယ် မည်သည့်အဆင်ပြေ port မှာ။ 846 00:40:22,414 --> 00:40:24,115 ကျေးဇူးပြု။ 847 00:40:24,251 --> 00:40:25,453 yeah? 848 00:40:25,588 --> 00:40:27,552 kincaid: ဆော့ဗ်ဝဲရဲ့သရဲတစ်ဆေ။ 849 00:40:27,688 --> 00:40:28,918 အချက်ပြမှုကိုနှစ်ဆတိုးနေပါတယ် 850 00:40:29,054 --> 00:40:30,216 ဒီတစ်ခါလည်းကရုံပဲ့ကိုင်ခြင်းပါပဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့လှေထဲကနေ။ 851 00:40:30,351 --> 00:40:31,791 - ပဲ့တင်သံမဟုတ်ဘူး။ -teresa: ဘာလဲ 852 00:40:31,927 --> 00:40:32,953 သင်ဘာရဖို့လိုသနည်း။ -that ရဲ့အချက်ပြမှုများနှစ်ခု။ 853 00:40:33,089 --> 00:40:35,558 (နီနာ) 854 00:40:35,694 --> 00:40:37,161 ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ကိုတွေ့ပြီလား 855 00:40:37,297 --> 00:40:39,428 မဟုတ်ဘူး, မဟုတ်ဘူး။ 856 00:40:39,564 --> 00:40:40,837 ငါတို့ကိုတွေ့ပြီ 857 00:40:40,972 --> 00:40:42,967 (နှိုးစက်ရောဂါ) 858 00:40:43,103 --> 00:40:44,735 အဘယ်သူမျှမ, မဟုတ်ဘူး။ လာကြ, ယောက်ျားတွေ။ -teresa: အိုကေ ... 859 00:40:44,870 --> 00:40:46,274 - (လှေ Rumbling) - (အားလုံးသလောက်) 860 00:40:46,410 --> 00:40:48,106 -Loomis: Whoa ။ -atwater: Whoa ။ 861 00:40:48,242 --> 00:40:50,205 -Lomis: ဒီမှာပါ။ -Kincaid: နီနာ, ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြပါ။ 862 00:40:50,340 --> 00:40:51,578 နီနာ အရာအားလုံးအွန်လိုင်း။ ကောင်းပါတယ် 863 00:40:51,714 --> 00:40:53,249 Teresa: အိုကေ, ငါတို့ပဲ ဝေးတယ် 864 00:40:53,384 --> 00:40:54,416 ပြီးတော့မင်းတို့ယောက်ျားတွေဖြစ်ခဲ့တယ် အဲဒါကိုလိုက်ဖမ်းသလား 865 00:40:54,552 --> 00:40:55,578 နီနာ uh, ကြယ်ပွင့်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 866 00:40:55,714 --> 00:40:57,046 KRABS: ယောက်ျားတွေ, နားထောင်ပါ 867 00:40:57,182 --> 00:40:58,787 ငါတို့ဖြစ်လိမ့်မယ် မိနစ်စုံတွဲတစ်တွဲထိပ် 868 00:40:58,922 --> 00:41:00,652 ထိုအခါငါတို့ရှိသမျှသည်ဤသို့သွားကြသည် သူမပြောသလိုကျွန်းကအိုကေလား 869 00:41:00,787 --> 00:41:02,085 အဲဒီမှာရှာတစ်ရွာရှိတယ် 870 00:41:02,220 --> 00:41:03,955 ဘူမိအပူစွမ်းအင်နှင့်အတူ ဒါကနေဆဲအလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 871 00:41:04,090 --> 00:41:05,591 သင်အဲဒီမှာစောင့်ဆိုင်းနိုင်ပါတယ်။ သင်လုံးဝလုံခြုံလိမ့်မည်။ 872 00:41:05,726 --> 00:41:06,955 -Xavier: ဘာ? --teresa: အိုး, 873 00:41:07,090 --> 00:41:08,858 kincaid: ဟိုမှာ။ ကြယ်ပွင့်။ 874 00:41:08,994 --> 00:41:10,493 -Krebs: အိုကေ။ -Zora: သွားကြစို့။ 875 00:41:10,628 --> 00:41:11,762 ဘီးကိုယူပါ 876 00:41:11,898 --> 00:41:12,865 -i'll ။ -aye, အေး။ 877 00:41:14,104 --> 00:41:16,132 ♪ 878 00:41:20,803 --> 00:41:22,671 (မျက်ကြား) 879 00:41:22,807 --> 00:41:25,807 ah အဲဒါလှတယ်! 880 00:41:25,943 --> 00:41:27,950 -nina: ဟုတ်ကဲ့! -Whoo! 881 00:41:28,086 --> 00:41:29,178 သွားကြရအောင်! 882 00:41:32,155 --> 00:41:34,183 (မျက်ကြား) 883 00:41:37,987 --> 00:41:39,562 ငါတို့သူမကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ 884 00:41:46,966 --> 00:41:49,096 Zoro: လိုင်စင်! ငါမင်းကိုလုံခြုံအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ် 885 00:41:49,231 --> 00:41:50,969 - လေးလံလမ်းသံကို။ -Lomis: အိုကေ။ 886 00:41:52,276 --> 00:41:53,510 Zoro: တင်းကျပ်စွာလုပ်ပါ။ 887 00:41:54,774 --> 00:41:56,370 -ဒီလိုမျိုး? -yeah ။ 888 00:41:57,776 --> 00:41:58,977 - အခြားဘက်ခြမ်း။ -okay ။ 889 00:42:01,479 --> 00:42:04,119 မမီး, ဆယ်မီတာအတွင်းမရောက်မှီတိုင်အောင်။ 890 00:42:04,254 --> 00:42:05,478 Zoro: နားလည်ပြီ။ 891 00:42:12,029 --> 00:42:13,186 ကောင်းပါပြီ။ 892 00:42:13,321 --> 00:42:14,597 Nina, ငါ command ကိုလိုအပ်ပါတယ် ဒီမှာတက်။ 893 00:42:15,628 --> 00:42:17,032 (console beeping) 894 00:42:17,168 --> 00:42:18,832 Comm သည်သင်ဖြစ်သည်။ 895 00:42:26,539 --> 00:42:28,578 (မျက်ကြား) 896 00:42:29,543 --> 00:42:31,345 စလာသည်။ စလာသည်! 897 00:42:31,481 --> 00:42:33,743 ကျနော်တို့ပိုမိုနီးကပ်စွာဖြစ်ရတယ်! ရွှေ့ပါ။ 898 00:42:33,879 --> 00:42:35,747 ဟေ့။ ဒီမှာတက်နှင့်အစက်အပြောက်တက်ပါ။ 899 00:42:35,883 --> 00:42:37,246 နီနာ (ရေဒီယိုကျော်): လမ်းခုလတ်တွင်။ 900 00:42:39,089 --> 00:42:40,557 မီတာ 20 ။ 901 00:42:44,260 --> 00:42:45,628 နီးပါးအကွာအဝေး! 902 00:42:51,365 --> 00:42:52,868 15 မီတာ။ 903 00:42:53,004 --> 00:42:54,098 ကူးယူပါ။ 904 00:43:02,246 --> 00:43:04,075 (ညည်းသံများ) ah ။ 905 00:43:05,644 --> 00:43:07,650 (မျက်ကြား) 906 00:43:14,954 --> 00:43:16,782 - (ညည်းသံများ) -Anth Dart ။ 907 00:43:16,918 --> 00:43:18,122 အိုကေ။ 908 00:43:19,789 --> 00:43:21,829 စလာသည်! 909 00:43:24,499 --> 00:43:26,768 (isabella whimpering) 910 00:43:28,205 --> 00:43:30,967 (မျက်ကြား) 911 00:43:31,103 --> 00:43:34,567 ငါတို့ကိုလာမယ် လှည့်! လှည့်! 912 00:43:36,105 --> 00:43:38,408 မြန်မြန်! အကွာအဝေးမှာ! 913 00:43:38,544 --> 00:43:39,814 စလာသည်! 914 00:43:47,652 --> 00:43:49,450 အဲဒီမှာသွား! 915 00:43:52,921 --> 00:43:55,130 (ဟောက်) 916 00:43:55,265 --> 00:43:56,889 (zora grunting) 917 00:43:57,024 --> 00:43:58,067 (မြည်ခြင်း) 918 00:43:58,202 --> 00:43:59,135 ဟေ့! (grunts) 919 00:43:59,270 --> 00:44:01,069 ငါ့ကိုကူညီပါ! ကူညီပါ! 920 00:44:01,204 --> 00:44:03,233 (grunting) 921 00:44:07,234 --> 00:44:08,678 KRABS: စလာသည်! 922 00:44:13,449 --> 00:44:15,179 ရိုက်ချက်ကိုယူပါ။ 923 00:44:18,586 --> 00:44:20,954 (dart beeping) 924 00:44:21,686 --> 00:44:22,815 (ရယ်သံများ) 925 00:44:22,951 --> 00:44:24,122 (Yells) 926 00:44:26,097 --> 00:44:28,324 (Panting) 927 00:44:34,831 --> 00:44:36,368 (ကြွေးကြော်သံများ) 928 00:44:36,503 --> 00:44:37,999 ဒါဟာအလုပ်လုပ်ခဲ့! 929 00:44:38,135 --> 00:44:41,334 ဟုတ်ကဲ့! တစ်ဆယ်မိုင်ဆင်းလာ! 930 00:44:41,470 --> 00:44:43,636 ခဲတံ။ ဆယ်ချောင်း။ ဆယ်ချောင်း။ 931 00:44:47,780 --> 00:44:48,713 နီနာ အဲဒီမှာဖြစ်ပါတယ်! 932 00:44:48,849 --> 00:44:50,811 ပဲ့ရထားလမ်းကိုချွတ်ဆိပ်ကမ်း။ 933 00:44:50,946 --> 00:44:52,920 (Panting) 934 00:44:54,186 --> 00:44:56,649 လိုင်စင်: ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! 935 00:45:01,924 --> 00:45:03,161 (grunts) 936 00:45:06,835 --> 00:45:08,532 -ရိုက်ချက်ကောင်းသည်။ - (Chuckles) 937 00:45:08,668 --> 00:45:09,904 ကောင်းတဲ့ဒုံးပျံ။ 938 00:45:11,003 --> 00:45:12,540 - စိတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ -Yeah! 939 00:45:12,676 --> 00:45:14,442 - (ရယ်သံများ) - ဒါကပါရမီရှင်ပဲ။ 940 00:45:14,577 --> 00:45:16,045 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်ပြောဆိုခြင်း) 941 00:45:16,180 --> 00:45:17,104 (ရယ်သံများ) 942 00:45:17,239 --> 00:45:18,847 -yes ။ ကောင်းပြီ။ 943 00:45:18,983 --> 00:45:20,073 အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ကြောင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ - (LeclerTer Emprianping) 944 00:45:20,208 --> 00:45:21,548 လိုင်စင်: အိုဘုရားသခင် 945 00:45:21,684 --> 00:45:23,720 (စိတ်လှုပ်ရှားစရာစကားစမြည်ပြောခြင်း) 946 00:45:25,079 --> 00:45:26,679 (ရယ်သံများ) 947 00:45:28,723 --> 00:45:31,651 (LeclerTer Deprianing French) 948 00:45:33,396 --> 00:45:35,056 (တိတ်ဆိတ်စကားဝိုင်း) 949 00:45:35,192 --> 00:45:37,432 -Loomis: ဟေ့။ -Zora: ဟေး။ 950 00:45:37,567 --> 00:45:39,401 ငါတို့မလုပ်ရင်ကော။ 951 00:45:39,537 --> 00:45:40,559 ငါတို့ဘာတွေမလုပ်ဘူးဆိုရင်ကော။ 952 00:45:40,695 --> 00:45:42,200 ကောင်းပြီ, ကျနော်တို့နမူနာရ 953 00:45:42,336 --> 00:45:43,937 ပြီးတော့သူတို့ကိုငါတို့မပေးပါဘူး ကုမ္ပဏီရန် 954 00:45:44,073 --> 00:45:45,938 ဒါကအသက်ကယ်တဲ့မူးယစ်ဆေးဝါးဖြစ်စေတယ် ပြီးတော့စျေးနှုန်းများ 955 00:45:46,074 --> 00:45:48,536 ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ 99% မတတ်နိုင်ဘူးလား 956 00:45:50,112 --> 00:45:52,744 သိပ္ပံပညာသည်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ ငါတို့ထဲကတချို့။ 957 00:45:52,880 --> 00:45:54,311 မင်းအဲဒီအကြောင်းစဉ်းစားဖူးလား 958 00:45:55,453 --> 00:45:57,545 ဟင့်အင်း, 959 00:45:58,581 --> 00:46:00,614 ကောင်းပြီ, ထို့နောက်ဖြစ်နိုင်သည် သင်စတင်သင့်သည် 960 00:46:01,750 --> 00:46:03,354 -Maybe သင်ရပ်တန့်သင့်သည်။ -isabella: ကျေးဇူးပြုပြီးအဖေ။ 961 00:46:03,489 --> 00:46:05,793 - (xavier hyperventilating) -Reuben: ဟေး, xavier ။ 962 00:46:05,928 --> 00:46:07,596 သင့်ခြေထောက်ကြား ဦး ခေါင်း အသက်ပြင်းပြင်းရှူ။ 963 00:46:07,731 --> 00:46:09,730 ဟေ့။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူ။ အသက်ပြင်းပြင်းရှူ။ 964 00:46:09,865 --> 00:46:12,292 အဖေ, ငါနေမကောင်းဖြစ်မယ်လို့ငါထင်တယ် 965 00:46:12,428 --> 00:46:13,864 ရပါတယ်။ ရုံရှူရှိုက်။ 966 00:46:14,000 --> 00:46:15,431 (အကြီးအကျယ်ရှူရှိုက်မိခြင်း) 967 00:46:16,464 --> 00:46:18,104 (Labates Click, Catch Beep) 968 00:46:23,606 --> 00:46:25,275 ထရေဇာ: လှေမှထိုအရာတို့ကို။ 969 00:46:25,411 --> 00:46:28,081 သူတို့ ... သူတို့ဟာသူတို့ပြန်လာကြတယ်။ 970 00:46:35,693 --> 00:46:37,326 -အိုဘုရားရေ။ -Isabella: အဖေ? 971 00:46:37,462 --> 00:46:39,059 သူတို့ဟာဘာငရဲလဲ။ 972 00:46:40,226 --> 00:46:42,623 ရုဗင်: ထိုင်, Sit, ပျားရည်။ အနီးကပ်နေပါ။ 973 00:46:44,302 --> 00:46:46,297 ။ 974 00:46:53,468 --> 00:46:55,641 (ရယ်သံများ) ဒါဟာအပြန်အလှန်ကျူးကျော်မှုပါ! 975 00:46:55,776 --> 00:46:57,379 (ဒိုင်နိုဆောများ Grunting) 976 00:46:57,515 --> 00:46:59,772 interspecies သင်္ကေတ! 977 00:47:00,814 --> 00:47:02,583 သူတို့အား spinosaurus, 978 00:47:02,719 --> 00:47:04,782 သူတို့က Mosasaur Hunt ကိုကူညီပါ။ 979 00:47:04,917 --> 00:47:06,152 သူတို့ကသတ်ရန်ကူညီပေးသည်! 980 00:47:07,949 --> 00:47:09,984 -well, ဒါကစိတ်ပျက်စရာပါပဲ။ - (သေနတ်ထိန်သိမ်း) 981 00:47:10,120 --> 00:47:11,586 (ဒိုင်နိုဆောသံမြည်) 982 00:47:12,993 --> 00:47:15,458 ဤရွေ့ကားယခုငါတို့ရေဖြစ်ကြသည်။ 983 00:47:16,960 --> 00:47:18,828 (grunts) 984 00:47:18,963 --> 00:47:20,693 (အားလုံးသလောက်) 985 00:47:20,828 --> 00:47:22,872 kincaid: ဒီမှာ! နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 986 00:47:24,668 --> 00:47:27,341 Krebs: အဲဒီမှာ! ခုနစျပါးနာရီ! မြန်မြန်! မြန်မြန်! 987 00:47:27,476 --> 00:47:29,879 (သေနတ်သံ) 988 00:47:32,681 --> 00:47:34,550 Bobby ။ Bobby, Bobby ။ 989 00:47:34,685 --> 00:47:36,318 -သတိထားပါ! - (ဟောက်ရန်) 990 00:47:36,453 --> 00:47:38,151 (အော်ဟစ်) 991 00:47:41,359 --> 00:47:43,348 (straining) 992 00:47:43,484 --> 00:47:44,960 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 993 00:47:46,025 --> 00:47:48,660 - (ဟောက်ရန်) - (အော်ဟစ်ခြင်း) 994 00:47:48,796 --> 00:47:51,227 Bobby! အဘယ်သူမျှမဘုံ! 995 00:47:51,363 --> 00:47:53,397 - (Panting) - (ရေတပ်မှဆို့ခြင်း) 996 00:48:00,036 --> 00:48:02,538 (ဟောက်) 997 00:48:05,041 --> 00:48:06,575 (grunting) 998 00:48:09,353 --> 00:48:11,184 (အော်ဟစ်) 999 00:48:12,347 --> 00:48:15,181 (grunting, အော်ဟစ်) 1000 00:48:15,316 --> 00:48:17,657 အဖေ! (အော်ဟစ်) 1001 00:48:17,792 --> 00:48:19,723 -Dad! -Bela! 1002 00:48:19,859 --> 00:48:21,422 (အော်ဟစ်) 1003 00:48:21,557 --> 00:48:23,432 - (straining) - (အရိုးအက်ကြောင်းများ) 1004 00:48:23,567 --> 00:48:25,462 (whimpering) အဖေ! 1005 00:48:31,270 --> 00:48:33,272 (straining): အိုဘုရားရေ။ အိုး။ 1006 00:48:45,753 --> 00:48:48,857 Krebs: မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ မင်းကျောက်တုံးတွေကိုရောက်နေပြီ 1007 00:48:48,993 --> 00:48:50,552 kincaid: ငါအဲဒီအရာတွေကိုကျော်နိုင်ပြီ 1008 00:48:50,688 --> 00:48:53,218 Mosasaur ကမသွားနိုင်ဘူး ရေတိမ်ပိုင်းထဲသို့။ 1009 00:48:53,354 --> 00:48:55,896 (မျက်ကြား) 1010 00:48:56,031 --> 00:48:57,934 လူတိုင်း, တစ်ခုခုမှကိုင်ထား! 1011 00:48:58,899 --> 00:49:00,166 (ညည်းတွားမြည်တမ်း) 1012 00:49:00,301 --> 00:49:03,335 - ငါ့ခြေထောက်, ပျားရည်ကိုမလှုပ်ရှားနိုင်ဘူး - (ငို) 1013 00:49:05,033 --> 00:49:07,240 ငါတို့ကျောက်ခဲတို့ကိုထိလျှင်, ငါတို့ချုံးချုံးကျသွားတယ် 1014 00:49:08,373 --> 00:49:10,137 ဒီချည် သင်လိုအပ်သမျှကို။ 1015 00:49:10,273 --> 00:49:11,772 ခုန်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1016 00:49:13,847 --> 00:49:15,875 (မျက်ကြား) 1017 00:49:18,588 --> 00:49:19,681 ဒါမြန်တယ် 1018 00:49:20,718 --> 00:49:22,750 ဟုတ် အင်ဂျင်ရဲ့အပူ။ 1019 00:49:27,999 --> 00:49:30,361 ထရေဇာ, ရေဒီယိုကိုရောက်သွားပါ 1020 00:49:30,496 --> 00:49:32,594 Mayday သုံးကြိမ် နှင့်ကိုသွဒီနိတ်များပေးပို့ပါ။ သွား! 1021 00:49:32,730 --> 00:49:34,163 သုံးကြိမ်တိုင်သွဒီနိတ်များကိုပို့ပါ။ နားလည်ပြီ။ 1022 00:49:34,299 --> 00:49:36,302 ရုဗင်: ဟဲန်, 1023 00:49:37,635 --> 00:49:39,170 Isabella ။ isabella, ဟေ့, ငါ့ကိုကြည့်ပါ။ 1024 00:49:39,305 --> 00:49:40,309 အဆင်ပြေသွားမှာပါ နားထောင်ပါ 1025 00:49:40,444 --> 00:49:41,939 (Panting) 1026 00:49:42,075 --> 00:49:43,442 ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! 1027 00:49:43,577 --> 00:49:45,111 -okay ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ဟေ့, ဟေ့, ဟေး။ အဲဒီမှာဘယ်သူ့ကိုမှဘယ်သူ့ကိုမှလား။ 1028 00:49:45,247 --> 00:49:46,240 -ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! - Whoa, Whoa ။ ရပ်။ 1029 00:49:46,376 --> 00:49:47,616 -ကျေးဇူးပြု! ဟေ့! -ရပ်။ 1030 00:49:47,752 --> 00:49:49,442 ရုံရပ်တန့်။ တစ်စက္ကန့်အဘို့အရပ်တန့်။ 1031 00:49:49,577 --> 00:49:50,911 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ, 1032 00:49:51,046 --> 00:49:52,115 (Chuckles): W- ငါတို့ရတယ် ကိုယျ့ကိုယျကိုကိုင်တွယ်ရန်။ 1033 00:49:52,250 --> 00:49:53,383 -ဘာလဲ? - ဒီဟာက ... 1034 00:49:53,518 --> 00:49:55,322 -This သည် protocol ဖြစ်သည်။ -မင်းရူးနေလား? 1035 00:49:55,457 --> 00:49:56,892 -No! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ - ဟေ့ငါ့ကိုပေးပါ။ 1036 00:49:57,027 --> 00:49:58,626 -No ။ whoa ဟေ့။ -hey, Mayday! ကမ္ဘာ့အလုပ်သမားနေ့! 1037 00:49:58,761 --> 00:50:00,227 နောက်ကျော! (grunts) 1038 00:50:01,323 --> 00:50:03,362 (whimpering) 1039 00:50:06,265 --> 00:50:08,031 (ငို): ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ 1040 00:50:08,167 --> 00:50:10,701 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီးကူညီပါ။ 1041 00:50:10,837 --> 00:50:12,639 ကျေးဇူးပြု။ 1042 00:50:12,774 --> 00:50:14,103 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။ 1043 00:50:14,238 --> 00:50:16,377 ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်လက်ကိုဆုပ်ကိုင်ပါ 1044 00:50:16,512 --> 00:50:18,205 အဖေ! 1045 00:50:18,340 --> 00:50:19,873 (အော်ဟစ်) 1046 00:50:21,618 --> 00:50:23,318 ချို! ! 1047 00:50:23,453 --> 00:50:24,979 မဟုတ်ဘူး! 1048 00:50:25,115 --> 00:50:26,321 ! 1049 00:50:26,457 --> 00:50:27,485 (grunts) 1050 00:50:28,617 --> 00:50:30,092 Xavier: ! (grunts) 1051 00:50:33,357 --> 00:50:35,190 ရုဗင်: ! မဟုတ်ဘူး! 1052 00:50:35,325 --> 00:50:37,158 (ဒိုင်နိုဆောသံပုဒ်ခံ) 1053 00:50:37,294 --> 00:50:39,662 လူကို Overbout! 1054 00:50:41,205 --> 00:50:42,496 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ငါတို့အခုရေထဲရောက်နေပြီ 1055 00:50:42,631 --> 00:50:44,169 ဟုတ်တယ်။ အဆိုပါလှေရဲ့ပြိုလဲတော့မည်။ 1056 00:50:44,305 --> 00:50:45,569 ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ။ သင့်အစ်မရှိတယ်။ 1057 00:50:45,704 --> 00:50:46,972 -သင်နားလည်ပါလား? ဟေ့။ ဟေ့။ - (whimpering) 1058 00:50:47,107 --> 00:50:49,238 ဟေ့။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ အိုကေ? 1059 00:50:49,374 --> 00:50:50,737 ကောင်းပါပြီ? ငါမင်းကိုရပြီ 1060 00:50:50,873 --> 00:50:51,745 - မင်းကမှန်တယ်။ -Daddy ။ 1061 00:50:51,880 --> 00:50:53,409 စလာသည်။ စလာသည်! 1062 00:50:53,544 --> 00:50:55,609 အဆင်သင့်ပြင်ပါ။ သုံး၏ရေတွက်အပေါ်။ 1063 00:50:55,744 --> 00:50:58,611 -တစ်နှစ်သုံး! -hey! 1064 00:50:58,746 --> 00:51:00,914 ဟေ့! ငါတို့အတူတူကပ်ဖို့လိုတယ်! 1065 00:51:05,521 --> 00:51:07,220 လိုင်စင်: ဆက်လုပ်ပါ! 1066 00:51:07,356 --> 00:51:09,527 (မျက်ကြား) 1067 00:51:13,970 --> 00:51:16,329 - (ဟောက်ရန်) - (Nina Grunting) 1068 00:51:16,464 --> 00:51:18,503 (zora grunting) 1069 00:51:23,910 --> 00:51:25,708 (Gasps) 1070 00:51:26,716 --> 00:51:29,547 (သတ္တုကြိတ်ခြင်း) 1071 00:51:30,544 --> 00:51:31,486 ! ဆင်းရ! 1072 00:51:31,621 --> 00:51:33,650 (grunting) 1073 00:51:37,253 --> 00:51:38,391 (grunts) 1074 00:51:41,257 --> 00:51:43,055 (Panting) 1075 00:51:44,859 --> 00:51:46,894 - (ဟောက်ရန်) - (အင်ဂျင် sputtering) 1076 00:51:53,270 --> 00:51:54,472 (နှစ် ဦး စလုံး grunt) 1077 00:51:54,608 --> 00:51:56,776 Zoro! မသွားနိုင်ဘူး ရေတိမ်ပိုင်း၌! 1078 00:51:56,911 --> 00:51:59,577 ခုန်! သွား! ခုန်! 1079 00:52:06,415 --> 00:52:08,454 (မျက်ကြား) 1080 00:52:09,450 --> 00:52:11,791 (ရယ်သံများ) 1081 00:52:11,927 --> 00:52:14,086 မင်းကိုငါပြောတယ် (Yells) 1082 00:52:18,701 --> 00:52:20,730 (Yells) 1083 00:52:25,402 --> 00:52:27,407 (Seagulls Squawking) 1084 00:52:33,079 --> 00:52:35,107 ♪ 1085 00:52:46,995 --> 00:52:49,022 (panting နှစ်ခုလုံး) 1086 00:52:51,465 --> 00:52:53,602 ငါနင့်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်လို့ထင်ခဲ့တယ် အဆင်ပြေသလား? 1087 00:52:53,737 --> 00:52:54,793 ငါ့ကိုကျလိမ့်မည်။ 1088 00:52:54,928 --> 00:52:55,968 -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? လှေပေါ်ရှိကောင်လေး။ 1089 00:52:56,103 --> 00:52:57,035 သူကငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1090 00:52:57,170 --> 00:52:58,807 ငါသူ creepy ခဲ့ကြောင်းသိတယ်! 1091 00:52:58,943 --> 00:53:00,473 ရုဗင်: ထရေဇာ? ထရေဇာ? 1092 00:53:02,678 --> 00:53:04,312 အဖေ! 1093 00:53:10,352 --> 00:53:12,484 -i'm အဆင်ပြေပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ် -Yeah? 1094 00:53:12,619 --> 00:53:14,221 -မိပြီ။ အိုး, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - (GRUDS) 1095 00:53:14,357 --> 00:53:15,815 -You အားလုံးအဆင်ပြေ? မင်းကောင်းလား -You အိုကေ? 1096 00:53:15,950 --> 00:53:17,391 ရေထဲကထွက်ကြပါစို့။ 1097 00:53:28,497 --> 00:53:30,536 (grunting) 1098 00:53:32,467 --> 00:53:34,170 (ညည်းတွားမြည်တမ်း) 1099 00:53:34,305 --> 00:53:35,838 (သတ္တု creaking) 1100 00:53:38,412 --> 00:53:40,540 - (အကွာအဝေးတွင်ဟောက်) - (Gasps) 1101 00:53:40,676 --> 00:53:41,750 လိုင်စင်: ဆက်ရွေ့လျားပါ! 1102 00:53:41,886 --> 00:53:44,517 သူတို့ကရေလွှဲပါ။ 1103 00:53:45,515 --> 00:53:47,553 (အကွာအဝေးတွင် snarling) 1104 00:53:50,485 --> 00:53:51,923 (grunts) 1105 00:53:52,058 --> 00:53:54,425 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 1106 00:53:54,560 --> 00:53:56,232 kincaid: leclerTerter, မင်းအဆင်ပြေလား 1107 00:53:58,903 --> 00:54:00,332 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 1108 00:54:00,467 --> 00:54:02,700 လိုင်စင်: ရွှေ့! ဆက်လုပ်ပါ! 1109 00:54:09,042 --> 00:54:10,477 (သက်ပြင်းချခြင်း) 1110 00:54:14,083 --> 00:54:15,715 (ညင်သာစွာ): ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1111 00:54:15,850 --> 00:54:17,444 -Lomis: ငါဒီမှာရပြီ - ငါတို့မှာဖြစ်နေဆဲလား။ 1112 00:54:17,580 --> 00:54:18,887 (loomis grunting) 1113 00:54:19,023 --> 00:54:20,421 Zoro: မင်းဒါကိုရပြီလား 1114 00:54:20,556 --> 00:54:22,051 -Lomis: ငါတို့ရောက်နေပြီ ဆွဲပါ။ -yeah ။ 1115 00:54:22,187 --> 00:54:24,423 - (Nina straining) -Lomis: ဟုတ်တယ်။ စလာသည်။ အဲဒါကိုဖမ်း။ 1116 00:54:24,558 --> 00:54:26,628 ဆက်လုပ်ပါ။ ဟုတ်တယ်။ ဆက်သွားပါ အဲဒါကိုဖမ်း။ 1117 00:54:26,764 --> 00:54:28,561 ဆက်ရွေ့လျားပါ 1118 00:54:28,696 --> 00:54:30,556 ရပါတယ်။ ရုံကမ်းခြေကိုဆက်လက်စောင့်ရှောက်လော့။ 1119 00:54:30,691 --> 00:54:32,730 (Panting) 1120 00:54:38,602 --> 00:54:40,639 - (ဟောက်ရန်) - (အော်ဟစ်ခြင်း) 1121 00:54:44,946 --> 00:54:46,238 နီနာ! 1122 00:54:49,347 --> 00:54:51,287 နီနာ! နီနာ! 1123 00:54:53,251 --> 00:54:54,488 နီနာ! 1124 00:54:55,693 --> 00:54:57,084 နီနာ! 1125 00:54:58,091 --> 00:54:58,989 နီနာ! 1126 00:54:59,125 --> 00:55:00,593 kincaid! 1127 00:55:03,525 --> 00:55:04,861 နီနာ! 1128 00:55:07,134 --> 00:55:09,162 ♪ 1129 00:55:30,251 --> 00:55:32,255 - (ပျော့ပျောင်းသောငိုနေသော Isabella) -hey ။ ဟေ့။ 1130 00:55:32,390 --> 00:55:34,522 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 1131 00:55:34,657 --> 00:55:36,363 ကောင်းပြီ, ပျားရည်။ 1132 00:55:36,498 --> 00:55:38,132 သူတို့ကပြောပါတယ် ဒီမှာရှာတစ်ရွာရှိတယ်။ 1133 00:55:38,267 --> 00:55:40,367 ငါတို့ရှာတွေ့ပြီးအကူအညီရလိမ့်မယ်။ 1134 00:55:40,503 --> 00:55:43,129 ကောင်းပါပြီ? မင်းပြောတာနဲ့တူလား 1135 00:55:43,264 --> 00:55:45,169 ကောင်းပြီ, ပျားရည်။ မင်းမလိုချင်ဘူး 1136 00:55:45,304 --> 00:55:46,908 (ရုဗင် Panting) 1137 00:55:47,043 --> 00:55:48,509 မင်းအဆင်ပြေမယ် 1138 00:55:50,773 --> 00:55:52,175 သူမအဆင်ပြေမှာလား။ 1139 00:55:52,310 --> 00:55:54,306 yeah, အင်း။ 1140 00:55:57,319 --> 00:55:59,850 (ငှက်များသည်ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့်ခေါ်ဆိုခြင်း) 1141 00:56:04,762 --> 00:56:06,054 အိုး, wow ။ 1142 00:56:16,038 --> 00:56:17,898 ဒီတော့ ... 1143 00:56:18,033 --> 00:56:20,332 အဟောင်းကိုလူတစ် ဦး အခါ အိပ်ယာ 0 ယ် 1144 00:56:21,807 --> 00:56:23,869 ... မင်းထင်သလား သူတို့မဝယ်ခင် 1145 00:56:24,005 --> 00:56:26,041 သူတို့ကကြည့်လိုက်တော့သူတို့သွားကြတယ်။ 1146 00:56:26,176 --> 00:56:29,413 "အိုး, wow, လူ, ဤသည်ကား ... ဒါကငါ့ရဲ့သေဒဏ်လား " 1147 00:56:29,549 --> 00:56:32,483 (အကွာအဝေးတွင်ခေါ်ဆိုသည့်တိရိစ္ဆာန်များ) 1148 00:56:32,618 --> 00:56:34,346 ငါစဉ်းစားနေလို့ ... 1149 00:56:36,190 --> 00:56:37,459 ...အခုချက်ချင်း။ 1150 00:56:39,425 --> 00:56:40,726 ငါကရပြီထင်ပါတယ် 1151 00:56:41,729 --> 00:56:44,862 စလာသည်။ ဒီရှာကိုရှာကြည့်ရအောင်။ 1152 00:56:48,196 --> 00:56:49,901 -မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - (အကွာအဝေးတွင်ဟောက်) 1153 00:56:50,036 --> 00:56:51,807 ဒီမှာနေလို့မရဘူး သူတို့ပြန်လာလိမ့်မယ် 1154 00:56:51,942 --> 00:56:53,740 More ကပိုပြီး minations နဲ့တူတယ်။ - "minations" ကိုဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1155 00:56:53,875 --> 00:56:56,201 -Atormormalities, သွေဖီ။ - စကားလုံးကဘာလဲဆိုတာသိသည်။ 1156 00:56:56,336 --> 00:56:58,070 ဒီမှာဘာကိုဆိုလိုတာလဲ, ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1157 00:56:58,206 --> 00:56:59,947 kincaid: သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1158 00:57:00,083 --> 00:57:01,579 ငါတို့နေတဲ့ဒီကျွန်းက ဒီနေရာမှာမစ္စတာကရာဝတီကငါတို့ကိုမပြောဘူး 1159 00:57:01,714 --> 00:57:03,008 အားလုံး ငါတို့သိဖို့လိုတယ် 1160 00:57:03,144 --> 00:57:04,718 ကြည့်ရှု, ဒိုင်နိုဆောများသည်ဒိုင်နိုဆောများဖြစ်သည်။ 1161 00:57:04,853 --> 00:57:06,213 - အဘယ်အရာသည်ခြားနားချက်ကိုလုပ်သနည်း - အိုကေ။ ကောင်းပါတယ် 1162 00:57:06,348 --> 00:57:07,716 ငါတို့ကိုမပြောပါနှင့်။ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုဤအရပ်၌ထားခဲ့ပါ။ 1163 00:57:07,852 --> 00:57:09,214 - အဆင်ပြေရဲ့။ -Fine ။ 1164 00:57:09,350 --> 00:57:11,755 ဒီတော့ဒီကျွန်းကပဲ အမြိုးမြိုးတစ်ခုဓာတ်ခွဲခန်း။ 1165 00:57:11,890 --> 00:57:14,630 သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့သည် ဒီမှာစမ်းသပ်အလုပ်။ 1166 00:57:14,765 --> 00:57:17,662 - မည်သည့်စမ်းသပ်ချက်မျိုး? မျိုးစိတ်များ၏ -Czrossbosing ။ 1167 00:57:17,798 --> 00:57:20,167 Theme Park ပိုင်ရှင်များ ရုံတုံ့ပြန်ခဲ့ကြသည် 1168 00:57:20,303 --> 00:57:21,833 ပရိသတ်ကိုလိုချင်တာကိုရန်။ 1169 00:57:21,968 --> 00:57:23,471 သူတို့ကြည့်ဖို့ငြီးငွေ့ခဲ့ကြသည် တူညီတဲ့အရာဟောင်း။ 1170 00:57:23,607 --> 00:57:24,799 "အင်ဂျင်နီယာဖျော်ဖြေရေး, သူတို့ကသူတို့ကိုခေါ်။ 1171 00:57:24,934 --> 00:57:27,771 မျိုးရိုးဗီဇပြောင်းလဲမှုမထင်မှတ်? 1172 00:57:27,906 --> 00:57:29,135 ဟုတ်တယ်။ ပြီးတော့မင်းမလိုချင်ဘူး လုပ်ဖို့ 1173 00:57:29,270 --> 00:57:30,777 အလယ်၌တည်၏ အဓိကအကြောင်းအရာတစ်ခု, 1174 00:57:30,912 --> 00:57:32,908 အကောင်းဆုံးကတော့သင်မကြိုးစားဘူး အပေါငျးတို့သထူးဆန်းသောမျိုးရိုးဗီဇ Shit ။ 1175 00:57:33,043 --> 00:57:34,873 ကောင်းပြီ, သူတို့ကသင်ယူခဲ့တယ် ခက်ခဲလမ်း။ 1176 00:57:35,009 --> 00:57:36,551 ပုံပျက်သောမဆို 1177 00:57:36,686 --> 00:57:39,383 သို့မဟုတ်ရုံလွန်းသူကပြောတယ်ခက်ခဲ ဘယ်သူ့ကိုမှကြည့်ဖို့, 1178 00:57:39,518 --> 00:57:41,452 သူတို့ကဒီမှာထားခဲ့တယ်။ 1179 00:57:41,588 --> 00:57:43,588 (အကွာအဝေးတွင်ခေါ်ဆိုသည့်တိရိစ္ဆာန်များ) 1180 00:57:43,723 --> 00:57:44,917 လိုင်စင်: ကောင်းပြီ, ဒါကလူမွေပါ။ 1181 00:57:45,053 --> 00:57:46,925 သူတို့ကို euthanize ဘာကြောင့်လဲ 1182 00:57:47,060 --> 00:57:50,625 တစ် ဦး ၏ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ် ဖန်တီးထားသောမျိုးစိတ်သည်ဒေါ်လာ 72 သန်းဖြစ်သည်။ 1183 00:57:50,760 --> 00:57:51,960 သင်ဘာလုပ်မလဲ? 1184 00:57:52,096 --> 00:57:53,302 သတ်ပစ် နှင့်သင်၏ဘဏ်ကိုပြောပြရန်ရှိသည် 1185 00:57:53,437 --> 00:57:54,765 သို့မဟုတ်ရုံကရှေ့ဆက်သယ်ဆောင် r နှင့် d အောက်မှာ? 1186 00:57:54,900 --> 00:57:56,171 ငါဘာလုပ်ရမလဲ Mutant ဒိုင်နိုဆောနှင့်အတူ 1187 00:57:56,306 --> 00:57:57,897 စာရင်းကိုင်ရှုထောင့်ကနေ? 1188 00:57:58,033 --> 00:57:59,238 ဒါကတကယ်ကိုမေးခွန်းလား။ 1189 00:57:59,373 --> 00:58:01,575 (အကွာအဝေးတွင်ဟောက်) 1190 00:58:01,710 --> 00:58:03,575 ကျေးဇူးပြုပြီးငါတို့ပေးပါ ဒီတစ်ခေါက်အလျင်အမြန်? 1191 00:58:03,710 --> 00:58:05,408 Zoro: လူတိုင်းကျေးဇူးပြုပြီးအေးမြနေပါ 1192 00:58:05,543 --> 00:58:08,011 - အခြေအနေသို့အခြေအနေသည်မပြောင်းလဲပါ။ - ငါတို့သူငယ်ချင်းများကိုပြောတာကသေကြတယ်။ 1193 00:58:08,146 --> 00:58:10,251 ရှင်းနေသည်မှာအခြေအနေများ အတော်လေးနည်းနည်းပြောင်းလဲသွားတယ်။ 1194 00:58:10,387 --> 00:58:11,650 ဟုတ်တယ်, ဒါကစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောပါပဲ။ 1195 00:58:11,786 --> 00:58:13,380 ဒါပေမယ့်ဒီနေရာမှာ ယခုတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အပူတပြင်းဖြစ်သည်, 1196 00:58:13,515 --> 00:58:15,213 ဒါမဟုတ်ဘူး အရင်ကမတူဘူး။ 1197 00:58:15,349 --> 00:58:16,689 ငါတို့ရှိသမျှသည်အပူတပြင်းခဲ့ကြသည် စတင်ရန်။ 1198 00:58:16,825 --> 00:58:18,521 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်ငါတို့မဟုတ်ဘူး လာပြီ ဟုတ်လား 1199 00:58:18,656 --> 00:58:20,724 မင်း သင်တစ် ဦး ဘာသာရပ်အတွက်အထူးပြု ဘယ်သူ့ကိုမှဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ 1200 00:58:20,860 --> 00:58:22,363 မင်းဖြစ်တော့မယ် အလုပ်ထဲက။ 1201 00:58:22,498 --> 00:58:24,032 မင်းဒါကိုလိုအပ်တယ် ငါပိုက်ဆံလိုချင်တယ် 1202 00:58:24,168 --> 00:58:25,191 မင်းပိုက်ဆံလိုချင်တယ် 1203 00:58:25,327 --> 00:58:26,661 သင့်ကုမ္ပဏီကလိုချင်တယ် အားလုံးပိုက်ဆံ။ 1204 00:58:26,797 --> 00:58:28,296 ကျနော်တို့နေဆဲထိုကိစ္စတွင်ရှိသည်။ 1205 00:58:28,431 --> 00:58:29,766 ပထမ ဦး ဆုံးနမူနာရဲ့။ အခြားနှစ်ခုကိုရအောင်။ 1206 00:58:29,901 --> 00:58:31,701 KRABS: ဒါကကောင်းတဲ့အကြံဥာဏ်ပါ။ 1207 00:58:31,837 --> 00:58:34,167 kincaid: ငါတို့မှာလက်နက်မရှိဘူး, Z. 1208 00:58:34,303 --> 00:58:36,041 ငါတို့တစ်ခါမှမလုပ်ဖူးဘူး ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး, 1209 00:58:36,176 --> 00:58:38,378 ငါတို့မှာကစားစရာအနည်းငယ်ရှိတယ် ကျွန်တော်တို့ကိုပိုကောင်းခံစားရစေလိမ့်မယ်။ 1210 00:58:38,514 --> 00:58:40,173 သူတို့အလုပ်လုပ်ခဲ့သို့မဟုတ်မနိုင်ပါပြီ။ 1211 00:58:40,308 --> 00:58:41,515 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ် 1212 00:58:41,650 --> 00:58:42,980 ငါတို့သိတယ် ငါတို့လုပ်သင့်တယ် 1213 00:58:43,116 --> 00:58:44,553 ငါတို့လိုအပ်တာတွေကိုရအောင် ထွက်ပါ။ 1214 00:58:44,688 --> 00:58:47,045 အဲဒီကလေးတွေ, လူတွေ သမုဒ္ဒရာထဲသို့သွားသောသူ, 1215 00:58:47,180 --> 00:58:48,523 သူတို့နေဆဲအသက်ရှင်နိုင်။ 1216 00:58:48,658 --> 00:58:49,815 ငါသူတို့ကိုအရင်ရှာတွေ့မယ် ပြီးတော့ငါတို့ထွက်လာတယ်။ 1217 00:58:49,950 --> 00:58:51,393 uh, ဘယ်လိုထွက်ရ? 1218 00:58:51,529 --> 00:58:53,318 မည်သူမဆိုကြားချင်ပါသလား backup အစီအစဉ်? 1219 00:58:53,454 --> 00:58:54,992 Krebs: (Chuckles) သူမမှာ backup အစီအစဉ်ရှိပါသလား။ 1220 00:58:55,128 --> 00:58:57,599 သူမသည်အိပ်ရာထဲမှထွက်မရ backup အစီအစဉ်မရှိဘဲ။ 1221 00:59:01,129 --> 00:59:02,835 Zoro: ငါ exfil အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ငှားရမ်း 1222 00:59:02,970 --> 00:59:05,165 စောင့်ကြည့်လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏လှေ၏ရေဒီယိုကြိမ်နှုန်း။ 1223 00:59:05,301 --> 00:59:07,700 ဒါဆိုငါတို့အသံတိတ်သွားရင် 24 နာရီ, 1224 00:59:07,835 --> 00:59:11,476 သူတို့အတိအကျမှာ Flyby လုပ်ပါလိမ့်မယ် ဒုတိယညမှာနေဝင်ချိန်။ 1225 00:59:11,611 --> 00:59:12,809 ဒါပေမယ့်မနက်ဖြန်ပါပဲ 1226 00:59:12,945 --> 00:59:14,779 သင်၏အစီအစဉ်များကိုပြသခဲ့သည် တစ် ဦး ကရှာတစ်ရွာ 1227 00:59:14,914 --> 00:59:16,374 အနောက်တောင်ခေါင်ပေါ်တွင် hellipad နှင့်အတူ။ 1228 00:59:16,510 --> 00:59:18,082 သူတို့ပျံဝဲလိမ့်မယ် အတိအကျနှစ်မိနစ်ခန့်။ 1229 00:59:18,218 --> 00:59:20,283 ဘယ်သူမှမပြဘူးဆိုရင်သူတို့ထွက်သွားကြလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့သူတို့ကကျွန်တော်တို့ကိုတွေ့ရင် ... 1230 00:59:20,418 --> 00:59:22,852 အဘယ်ကြောင့်နှစ်မိနစ်? ဘာလို့သူတို့မြေကြီးပဲလဲ 1231 00:59:22,988 --> 00:59:24,257 '' လေယာဉ်မှူးတွေလိုချင်တယ် နေကောင်းပါ 1232 00:59:24,392 --> 00:59:26,057 လိုင်စင်: အိုးကောင်းတယ် 1233 00:59:26,192 --> 00:59:28,756 မြင့်မားသောမြေပြင်ကိုရှာဖွေရတယ် နေမဝင်ခင်။ 1234 00:59:28,891 --> 00:59:30,929 (တိရိစ္ဆာန်များခေါ်ဆိုခြင်း) 1235 00:59:33,294 --> 00:59:35,531 (အကွာအဝေးအတွင်းရှိဒိုင်နိုဆောဟောက်) 1236 00:59:35,667 --> 00:59:37,034 ငါတို့အခုသွားရမယ် 1237 00:59:37,169 --> 00:59:39,333 Zoro: ဘာမှမစက် မင်းတစ်နေ့လုံးသယ်ဆောင်လို့မရဘူး 1238 00:59:42,806 --> 00:59:44,638 ရုံမသေဖို့ကြိုးစားပါ။ 1239 00:59:44,773 --> 00:59:46,443 (Panting) 1240 00:59:46,578 --> 00:59:48,617 ♪ 1241 01:00:05,761 --> 01:00:07,126 ပူနွေးတယ် 1242 01:00:07,262 --> 01:00:09,099 ဘူမိအပူစွမ်းအင်ပါဝါရှိတယ်။ 1243 01:00:10,334 --> 01:00:12,399 ဤပိုက်များမှတဆင့်လာရမည် ရေပူစမ်းမှနွေးထွေးမှုမှ။ 1244 01:00:14,543 --> 01:00:16,671 ဒါဟာရှာဆီသို့ ဦး တည်ရမည်။ 1245 01:00:16,807 --> 01:00:17,971 (Teresa Grunting) 1246 01:00:18,106 --> 01:00:20,181 ဒီတစ်ခါလည်းဒီတစ်ခါလည်းရေဒီယိုရှိတယ်? 1247 01:00:20,317 --> 01:00:22,146 ကောင်းတယ် (Chuckles) အင်း။ 1248 01:00:22,281 --> 01:00:24,483 ကျနော်တို့ကကောင်လေးရဖို့သုံးပါ ငါ့ကိုသတ်ဖို့ဘယ်သူကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1249 01:00:24,619 --> 01:00:26,778 သို့မဟုတ်, သင်ကယ်တင်ရန်, သင်သိ? 1250 01:00:26,914 --> 01:00:28,149 ဟုတ်တယ်။ 1251 01:00:28,284 --> 01:00:30,188 ပြီးတော့ငါတို့ရလိမ့်မယ် ခွေး၏သား။ 1252 01:00:30,324 --> 01:00:31,583 မှန်ပါတယ် 1253 01:00:31,718 --> 01:00:33,792 အိုကေ, ငါတို့ပိုက်ကိုလိုက်လျှောက် ရှာရန်။ 1254 01:00:33,928 --> 01:00:36,060 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့တယ်မဟုတ်လျှင် နောက်ထပ်စိတ်ကူးတစ်ခု။ 1255 01:00:37,192 --> 01:00:38,634 Xavier: ငါပေါင်းပင်အချို့ရှိသည်။ 1256 01:00:41,228 --> 01:00:42,770 နည်းနည်းစိုစွတ်နေပါတယ် 1257 01:00:42,905 --> 01:00:45,440 ဒါပေမယ့် uh, ငါကဲ့သို့ခံစားရတယ် ငါတို့ကဒီမှာအေးအေးဆေးဆေးနေလို့မရဘူးလား။ 1258 01:00:45,575 --> 01:00:47,599 ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး, 1259 01:00:49,771 --> 01:00:51,009 မဟုတ်ဘူးလား 1260 01:00:53,512 --> 01:00:55,675 (ရယ်သံများ) 1261 01:00:55,811 --> 01:00:57,218 အိုကေ။ 1262 01:00:57,353 --> 01:00:58,948 ဖေဖေ, 1263 01:00:59,084 --> 01:01:00,722 သူကမင်းကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှုပ်ထွေးနေတယ်။ 1264 01:01:02,718 --> 01:01:04,355 ah ။ 1265 01:01:04,490 --> 01:01:06,494 (Chuckles) 1266 01:01:06,629 --> 01:01:08,259 - (သက်ပြင်းချခြင်း) -Xavier: yo, ငါ့ကိုကူညီ? 1267 01:01:08,395 --> 01:01:09,830 ရယ်စရာ။ 1268 01:01:11,066 --> 01:01:13,497 Xavier: အားလုံးညာဘက်။ ငါ့ကိုဘယ်သူမှမကူညီဘူး ရပါတယ်။ 1269 01:01:13,632 --> 01:01:15,671 ♪ 1270 01:01:28,483 --> 01:01:29,916 (အင်းဆက်ပိုးများတုန်ခါ) 1271 01:01:31,648 --> 01:01:34,355 Zoro: အဲဒီမိသားစုကအဲဒီလိုပဲ ရှာကိုသွားဖို့ ဦး ဆောင်ဖို့သိထားပါ။ 1272 01:01:34,491 --> 01:01:35,785 kincaid: ဘုရားသခင်, ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 1273 01:01:35,921 --> 01:01:37,957 (အကွာအဝေးတွင်ခေါ်ဆိုသည့်တိရိစ္ဆာန်များ) 1274 01:01:40,258 --> 01:01:41,895 Zoro: လာမယ့်နမူနာဘယ်လောက်များများ? 1275 01:01:42,030 --> 01:01:43,523 ကောင်းပြီ ဂြိုဟ်တုပုံရိပ်ကိုရန်, 1276 01:01:43,659 --> 01:01:46,994 Titanosaur Herd က အလယ်ချိုင့်၌တည်၏။ 1277 01:01:47,130 --> 01:01:49,166 ကျနော်တို့အရုဏ်အားဖြင့်သူတို့ကိုရောက်ရှိသင့်ပါတယ်။ 1278 01:01:51,168 --> 01:01:53,033 - (တိရိစ္ဆာန် chitters) - (Gasps) 1279 01:01:53,169 --> 01:01:54,366 သင်ဘယ်နေရာကိုခြေလှမ်းကိုသတိထားပါ။ 1280 01:01:54,501 --> 01:01:56,536 တစ်ခုခုပြောင်းရွှေ့တစ်ခုခု ငါ့ခြေထောက်ကိုအတိတ်။ 1281 01:01:58,646 --> 01:01:59,846 ဟေ့, မင်းငါ့ကိုပြောချင်တယ် 1282 01:01:59,982 --> 01:02:01,880 ဘယ်လို, uh, မိန်းကလေး ရထားလမ်းကျော်ကျဆင်း? 1283 01:02:02,016 --> 01:02:03,511 ဒီအရာလှေထိမှန်။ မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ် 1284 01:02:03,646 --> 01:02:06,752 အိုး။ မင်းလည်းမင်းပဲ သူမဘေးမှာတံတားပေါ်။ 1285 01:02:06,887 --> 01:02:09,180 ဒါကြောင့်ဘာမှမရှိဘူး သင်လုပ်နိုင်တာလား 1286 01:02:09,315 --> 01:02:11,353 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 1287 01:02:14,327 --> 01:02:16,191 ဒါကမဟုတ်ပါဘူး သင်၏ပထမဆုံးလေ့လာရေးခရီး, ဟမ်? 1288 01:02:16,327 --> 01:02:18,833 အဘယ်သူမျှမ, ငါတူးကြပါပြီ ငါ 12 နှစ်အရွယ်ကတည်းက။ 1289 01:02:18,968 --> 01:02:21,893 ငါ Alan Grant အောက်မှာလေ့လာခဲ့တယ် postdooc အဖြစ်။ 1290 01:02:22,029 --> 01:02:24,800 မင်းဒီလိုမျိုးဖြစ်နေပြီလို့ငါထင်တယ် အခွအေနေအစဉ်အဆက်? 1291 01:02:24,935 --> 01:02:26,773 (Chuckles) ဖြစ်လေ့ရှိတယ်။ 1292 01:02:26,909 --> 01:02:29,407 တောတွင်းကိုငါမုန်းတယ်။ ငါအခုရှောင်ရှားရန်ကြိုးစားပါ။ 1293 01:02:29,543 --> 01:02:30,944 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 1294 01:02:31,079 --> 01:02:32,440 မီလီမီတာ, သင်မမြင်နိုင်ပါ သင့်ရှေ့တွင်သုံးပေ, 1295 01:02:32,575 --> 01:02:34,541 ပြီးတော့မင်းအမြဲတမ်းသိပါတယ် မင်းနေနေပြီ 1296 01:02:34,676 --> 01:02:37,412 နှင့်ဖုံးကွယ်ဖို့တစ်ခုတည်းသောအရပ် ရေအောက်ဖြစ်ပါတယ်။ 1297 01:02:39,216 --> 01:02:41,218 တောထဲမှာသေဖို့ငြင်းဆန်တယ် 1298 01:02:42,483 --> 01:02:44,185 ကျွန်တော့်အိပ်မက်က ငါရေတိမ်ပိုင်းပင်လယ်ထဲမှာသေ 1299 01:02:44,320 --> 01:02:46,355 ငါနုန်းအားဖြင့်လျင်မြန်စွာသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကိုခံ။ 1300 01:02:47,727 --> 01:02:49,260 ဒီဟာအရမ်းလှတယ်။ 1301 01:02:49,395 --> 01:02:51,494 အကောင်းဆုံးအခွင့်အလမ်းပဲ ကြောင်းလမ်းကိုကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်းဖြစ်ခြင်း၏။ 1302 01:02:51,630 --> 01:02:53,598 (ရယ်သံများ) 1303 01:02:53,733 --> 01:02:55,166 မင်းက weirdo ပါပဲ 1304 01:02:56,129 --> 01:02:57,597 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1305 01:03:00,434 --> 01:03:01,900 KRABS: သင်ဤ drop ရတယ်။ 1306 01:03:02,035 --> 01:03:04,907 သူမအော်လိုက်, လှည့်လိုက်တယ်, ပြီးတော့သူမသွားပြီ 1307 01:03:05,042 --> 01:03:06,607 Zoro: အိုကေ။ ကောင်းပါပြီ။ 1308 01:03:06,743 --> 01:03:08,243 ငါမဟုတ်ရင်ရှာတွေ့လျှင်, ငါတို့ဒီမှာမင်းကိုထားခဲ့မယ် 1309 01:03:08,379 --> 01:03:10,112 တဖန်သင်တို့ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်ပါတယ် အစားအစာကွင်းဆက်။ 1310 01:03:10,248 --> 01:03:12,415 (Chuckles) ငါသေဖို့အရမ်းကောင်းတယ် 1311 01:03:12,550 --> 01:03:14,080 သင်သိ, ထောက်လှမ်းရေးဖြစ်ပါတယ် အလွန်အမင်း overrated 1312 01:03:14,215 --> 01:03:15,214 တစ် ဦး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ရိုအဖြစ်။ 1313 01:03:15,349 --> 01:03:16,950 -အိုဟုတ်တာပေါ့? -seriously ။ 1314 01:03:17,085 --> 01:03:18,053 ကျွန်တော်တို့ကိုအလင်း။ 1315 01:03:18,189 --> 01:03:20,652 ဒိုင်နိုဆောများ - တော်တော်လေးစကားမပြောနိုင်သလော။ 1316 01:03:20,787 --> 01:03:23,655 သို့သော်လည်းသူတို့သည်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည် 167 သန်းနှစ်ပေါင်း။ 1317 01:03:23,790 --> 01:03:27,526 ငါတို့ homo sapiens, နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအားဖြင့် geniuses, 1318 01:03:27,661 --> 01:03:31,101 အကြောင်းကိုသာရှိသည် ယခုအချိန်အထိ 200,000 နှစ်ပေါင်း။ 1319 01:03:31,237 --> 01:03:32,769 ဒါပေမယ့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသော cranial အခေါင်း, 1320 01:03:32,904 --> 01:03:34,667 ငါတို့အရမ်းကောင်းတယ်, 1321 01:03:34,803 --> 01:03:37,813 ကျနော်တို့ပြီးသားစွမ်းရည်ရှိသည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုဖျက်ဆီးခြင်းငှါ, 1322 01:03:39,575 --> 01:03:41,645 ငါကလုပ်တယ်သံသယ တစ်သန်းတောင်မှ။ 1323 01:03:41,781 --> 01:03:42,846 (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) အပေါ်ကိုင်ထားပါ။ 1324 01:03:42,982 --> 01:03:44,345 မြေကြီးကိုမအုပ်စိုးဘူးသလော။ 1325 01:03:44,480 --> 01:03:46,113 ကျနော်တို့လုပ်နေတာရတယ် မှန်တယ်။ 1326 01:03:46,249 --> 01:03:47,421 ငါတို့ကမ္ဘာမြေကိုမအုပ်ချုပ်ဘူး 1327 01:03:47,556 --> 01:03:49,814 ငါတို့လုပ်မယ်ထင်တယ် 1328 01:03:50,917 --> 01:03:52,752 ငါသေချာတယ်, ကျွန်တော်တို့ဟာပတ်ဝန်းကျင်ကိုပြောင်းလဲနေတယ်, 1329 01:03:52,888 --> 01:03:55,820 ဒါပေမယ့်ဒါကငါတို့ကိုသူတွေကိုစေသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်မဟုတ်ဘဲစိုးရိမ်ပူပန်ပါ။ 1330 01:03:55,956 --> 01:03:58,359 ကမ္ဘာမြေပင်ပန်းသောအခါ ငါတို့ကိုယုံကြလော့။ 1331 01:03:58,495 --> 01:04:02,068 ငါတို့ကိုလှုပ်လိမ့်မည် နွေရာသီအအေးလိုပဲ။ 1332 01:04:05,107 --> 01:04:07,542 မျိုးစိတ်အားလုံး မြေကြီးပေါ်မှာရှိတော်မူပြီ။ 1333 01:04:07,678 --> 01:04:10,703 သူတို့ထဲက 99.9% ယခုမျိုးသုဉ်းနေကြသည်။ 1334 01:04:13,616 --> 01:04:15,974 ရှင်သန်မှုသည်ရှည်လျားသောရိုက်ချက်ဖြစ်သည်။ 1335 01:04:16,110 --> 01:04:17,281 (သက်ပြင်းချခြင်း) 1336 01:04:19,148 --> 01:04:20,220 (ရေ Splashing) 1337 01:04:20,356 --> 01:04:21,351 whoa 1338 01:04:24,790 --> 01:04:26,659 မင်းကြားရလား 1339 01:04:26,795 --> 01:04:28,490 နေ့တိုင်းသင့်ရဲ့နောက်ဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1340 01:04:36,201 --> 01:04:39,102 လူတိုင်း, လူတိုင်း, တုတ်ကိုရှာပါ။ 1341 01:04:39,238 --> 01:04:41,173 သင်လိုအပ်လိမ့်မယ် သင့်ရဲ့လမ်းကိုရှင်းလင်းဖို့။ 1342 01:04:49,375 --> 01:04:51,648 (grunts, gasps) 1343 01:04:51,783 --> 01:04:53,078 (Panting) 1344 01:04:53,214 --> 01:04:55,385 (chectering) 1345 01:04:56,392 --> 01:04:58,249 Bella? 1346 01:04:58,384 --> 01:04:59,624 အဆင်ပြေပါတယ် 1347 01:04:59,760 --> 01:05:01,589 နည်းနည်းလေးပဲ 1348 01:05:02,591 --> 01:05:04,123 ကြည့်ရှု? ဒါကအပင်စားသူပါ။ 1349 01:05:04,258 --> 01:05:05,299 အဆင်ပြေပါတယ် 1350 01:05:05,435 --> 01:05:07,361 အမှတ်အမှတ်။ 1351 01:05:07,496 --> 01:05:10,037 -Go ။ shoo - (ဒိုင်နိုဆော whimpering) 1352 01:05:13,037 --> 01:05:14,439 (grunts) ဟေ့, xavier ။ 1353 01:05:14,575 --> 01:05:15,773 ဟုတ်တယ်။ 1354 01:05:15,909 --> 01:05:17,676 သငျသညျသူမ၏ပြီးနောက်၌ခုန်တက်။ 1355 01:05:17,811 --> 01:05:19,105 -yeah ။ - (သက်ပြင်းချခြင်း) 1356 01:05:19,241 --> 01:05:20,776 ကြောင်းလေးစားမှု။ 1357 01:05:20,911 --> 01:05:22,241 (Chuckles) 1358 01:05:22,376 --> 01:05:24,051 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Guapo ။ 1359 01:05:30,351 --> 01:05:31,592 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပျားရည်။ 1360 01:05:31,728 --> 01:05:33,885 ဟုတ်တယ်။ ငါ့ကိုတစ်မိနစ်ယူ။ 1361 01:05:35,862 --> 01:05:37,295 လုပ်ကြည့်ရအောင်။ 1362 01:05:38,368 --> 01:05:39,929 (grunting) 1363 01:05:40,064 --> 01:05:42,102 (ဒိုင်နိုဆောမြည်သံ) 1364 01:05:50,109 --> 01:05:51,306 လုပ်ကြည့်ရအောင် ... (stammers) 1365 01:05:51,441 --> 01:05:53,113 ဒါပေမယ့်တူ, သော်လည်းလမ်းသွား။ 1366 01:06:00,881 --> 01:06:02,617 Zoro: နောက်ဆုံးမျိုးစိတ်နှစ်ခုကဘာတွေလဲ။ 1367 01:06:02,752 --> 01:06:04,986 Loomis: uh, taniartsaur နှင့် quetzalcoator, 1368 01:06:05,122 --> 01:06:06,855 တစ် ဦး 11 -on Sauropod 1369 01:06:06,991 --> 01:06:09,526 နှင့်တစ် ဦး ၏အရွယ်အစား pterosaur 30 ခြေလျင်အတောင်ပံများနှင့်အတူကျောင်းဘတ်စ်ကား။ 1370 01:06:09,662 --> 01:06:11,696 kincaid: သူတို့ထဲကတစ်ခုထဲကတစ်ခု လယ်ကွင်းခရီးစဉ်များအတွက်ဘတ်စ်ကား 1371 01:06:11,832 --> 01:06:12,831 ဒါမှမဟုတ်အပြည့်အဝ? 1372 01:06:12,966 --> 01:06:14,458 KRABS: အရေးပါသလား 1373 01:06:14,594 --> 01:06:16,235 kincaid: ပဲတောင်း။ 1374 01:06:34,491 --> 01:06:37,454 ♪ 1375 01:06:42,094 --> 01:06:44,131 (နက်ရှိုင်းသောသတ္တုခိုးယူခြင်း) 1376 01:07:09,719 --> 01:07:12,192 (တိရိစ္ဆာန်များ cheittering နှင့်ခေါ်ဆိုမှု) 1377 01:07:15,359 --> 01:07:16,955 (ညင်သာစွာမြည်တမ်းသောဒိုင်နိုဆော) 1378 01:07:20,537 --> 01:07:22,565 (Panting) 1379 01:07:24,334 --> 01:07:26,371 (ညင်သာစွာ crackling မီး) 1380 01:07:33,242 --> 01:07:34,907 အဆင်ပြေပါတယ် 1381 01:07:36,649 --> 01:07:39,081 သင်နောက်ထပ်အိပ်စက်ခြင်းကိုရ ငါခဏယူနေစဉ်။ 1382 01:07:39,216 --> 01:07:40,781 အိုးမဟုတ်ဘူး။ ငါအဆင်ပြေပါတယ် 1383 01:07:40,916 --> 01:07:43,388 မင်းအဆင်ပြေတယ်ဆိုတာငါသိတယ် ဒါပေမယ့်အဲဒါငါ့နာရီပဲ။ 1384 01:07:45,594 --> 01:07:46,624 သင်သေချာလား? 1385 01:07:46,760 --> 01:07:48,254 ဟုတ်တယ်။ 1386 01:07:48,389 --> 01:07:50,692 (ညည်းသံများ) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1387 01:07:51,861 --> 01:07:54,927 uh, ပိုက်များ, သူတို့သွားကြသည် ညာဘက်အဲ့ဒီလမ်း။ 1388 01:07:55,062 --> 01:07:57,336 ရှာဆီသို့မျှော်လင့်။ ကောင်းပါပြီ? 1389 01:08:04,178 --> 01:08:06,873 သင်သိလား, ငါမင်းကိုမှားတယ် 1390 01:08:08,010 --> 01:08:10,481 မဟုတ်ပါ, ငါငရဲလိုပျင်းရိတယ် (Chuckles) 1391 01:08:12,782 --> 01:08:15,046 သူမအသက်ရှင်လိမ့်မယ် မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေပေါ့ 1392 01:08:21,521 --> 01:08:25,397 ငါဘာကြောင့်လဲဆိုတာတောင်မသိဘူး ငါနဲ့အတူနေချင်တယ် (Chuckles) 1393 01:08:26,926 --> 01:08:29,731 ကောင်းပြီ, သူမ ... သူမမြင်သည် မင်းဘယ်သူလဲ 1394 01:08:31,699 --> 01:08:33,537 သူမမကျင့်သောဘုရားကိုကျေးဇူးတင်ပါ။ 1395 01:08:35,578 --> 01:08:37,969 ဟေ့။ ဟေ့! 1396 01:08:38,104 --> 01:08:40,609 အခြားလူများက shit စကားပြောဆိုလိမ့်မည် ကြှနျုပျတို့အကွောငျး, 1397 01:08:40,745 --> 01:08:43,151 ဒါပေမယ့်ငါတို့လုပ်ဖို့မလိုပါဘူး သူတို့အဘို့အအလုပ်။ 1398 01:08:44,217 --> 01:08:46,187 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင်မှန်တယ်။ 1399 01:08:53,897 --> 01:08:55,922 ကောင်းပြီ, ငါ piss ယူရတယ်။ 1400 01:09:04,906 --> 01:09:07,142 (နက်ရှိုင်းစွာအသက်ရှူပါ) 1401 01:09:13,739 --> 01:09:16,679 (ဒိုင်နိုဆော cheittering) 1402 01:09:25,454 --> 01:09:27,118 (အရွက်။ 1403 01:09:28,159 --> 01:09:30,198 (chectering) 1404 01:09:55,055 --> 01:09:57,759 (လျှာကိုနှိပ်ခြင်း) 1405 01:09:57,894 --> 01:09:59,988 စလာသည်။ (လျှာကိုနှိပ်ခြင်း) 1406 01:10:00,124 --> 01:10:02,025 လာပါ။ 1407 01:10:02,160 --> 01:10:03,864 အဆင်ပြေပါတယ် 1408 01:10:03,999 --> 01:10:05,523 (လျှာကိုနှိပ်ခြင်း) ပေါ်လာသည်။ 1409 01:10:05,659 --> 01:10:07,367 (လျှာကိုနှိပ်ခြင်း) 1410 01:10:16,307 --> 01:10:17,905 (ညင်သာစွာ chuckles) 1411 01:10:26,353 --> 01:10:28,216 (အကွာအဝေးတွင် dinosaur ခေါ်ဆိုမှု) 1412 01:10:28,351 --> 01:10:30,390 ♪ 1413 01:10:42,870 --> 01:10:43,934 (သက်ပြင်းချခြင်း) 1414 01:10:44,070 --> 01:10:45,735 (ဆီးသွားခြင်း) 1415 01:10:47,910 --> 01:10:49,541 (ညင်သာစွာမြည်ခြင်း) 1416 01:10:51,539 --> 01:10:52,975 (exhales) 1417 01:10:53,111 --> 01:10:54,381 (Spits) 1418 01:10:56,917 --> 01:10:58,410 (sniffs) 1419 01:10:58,545 --> 01:10:59,881 (Hissing) 1420 01:11:00,016 --> 01:11:01,817 - (Dinosaurs Shrieking) - (မှတ်တိုင်များကိုဆီးသွားခြင်း) 1421 01:11:06,290 --> 01:11:07,256 (whimpers) 1422 01:11:07,391 --> 01:11:09,126 (shrieking ဆက်လက်) 1423 01:11:09,261 --> 01:11:11,266 (slashing, crunching) 1424 01:11:15,762 --> 01:11:17,132 - (ဟောက်) - (GRUDS) 1425 01:11:17,267 --> 01:11:18,933 (slashing) 1426 01:11:24,246 --> 01:11:26,281 - (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) - (squawks) 1427 01:11:32,612 --> 01:11:34,652 (Panting) 1428 01:11:38,861 --> 01:11:40,889 (ဆီးသွားခြင်း) 1429 01:11:51,970 --> 01:11:54,706 --krebs: ဘယ်လောက်ထပ်ထပ်နည်းလဲ။ -Lomis: မဝေး။ 1430 01:11:54,841 --> 01:11:57,378 Titanosaur Herd ဖြစ်သင့်သည် ဒီချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်ပြီး။ 1431 01:11:57,513 --> 01:11:59,208 Zoro: ဒါပေမဲ့သူတို့ကအမ်းလည်ခြင်း, 1432 01:11:59,344 --> 01:12:00,376 လိုင်စင်: ဟုတ်တယ်။ 1433 01:12:00,512 --> 01:12:01,943 Zoro: အဲဒါကောင်းတယ်။ 1434 01:12:02,078 --> 01:12:04,016 လိုင်စင်: ဒါပေမယ့်အမှုအရာ သူတို့ကိုလိုက်ရှာ။ 1435 01:12:04,151 --> 01:12:05,115 KRABS: အိုးကောင်းတယ် 1436 01:12:05,251 --> 01:12:06,648 (Kincaid Shushes) 1437 01:12:06,783 --> 01:12:08,483 kincaicaid (hushed): တိတ်ဆိတ်စွာ။ 1438 01:12:08,619 --> 01:12:11,656 (ဒိုင်နိုဆောနှေးကွေးစွာအသက်ရှူခြင်း) 1439 01:12:24,507 --> 01:12:26,539 (ဒိုင်နိုဆောများဆက်လုပ်ပါ ဖြည်းဖြည်းချင်းအသက်ရှူခြင်း) 1440 01:12:48,388 --> 01:12:50,431 (ဒိုင်နိုဆောသိမ်မွေ့စော်ကား အကွာအဝေးတွင်) 1441 01:12:56,901 --> 01:12:58,934 (ဒိုင်နိုဆောကဲ့ဖား အကွာအဝေးတွင်) 1442 01:13:04,170 --> 01:13:06,205 (မျက်ကြား နှင့်နှေးကွေးအသက်ရှုရပ်တန့်) 1443 01:13:07,477 --> 01:13:08,749 (ပူစီနံ crunching) 1444 01:13:08,885 --> 01:13:09,848 (Zora သက်ပြင်းချခြင်း) 1445 01:13:09,983 --> 01:13:11,452 hmm ။ 1446 01:13:12,813 --> 01:13:14,722 မင်းတစ်ယောက်လိုချင်လား မီလီမီတာ။ 1447 01:13:14,858 --> 01:13:16,182 (Zora သက်ပြင်းချခြင်း) 1448 01:13:17,685 --> 01:13:20,593 (မြက်ပင်သံပျက်ခြင်း) 1449 01:13:21,689 --> 01:13:23,728 ♪ 1450 01:13:26,330 --> 01:13:27,330 (Gasps) 1451 01:13:27,465 --> 01:13:29,666 (ညင်သာစွာအသံထွက်) 1452 01:13:29,802 --> 01:13:31,938 Whoa, WHEA, Whoa, Whoa, Whoa ။ 1453 01:13:32,073 --> 01:13:34,341 အိုး။ (Chuckles) 1454 01:13:34,476 --> 01:13:36,510 - (မျက်ကြား) - (ငှက်များသည်တုန်ခါခြင်း) 1455 01:13:38,881 --> 01:13:40,844 (Panting) 1456 01:13:41,808 --> 01:13:44,511 (မျက်ကြား) 1457 01:13:44,647 --> 01:13:46,311 Whoa, Whoa, 1458 01:14:03,863 --> 01:14:05,902 (ငှက်များတုန်ခါ) 1459 01:14:12,209 --> 01:14:14,306 မင်းလျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ ဟင်နရီ adrenaline junkie ။ 1460 01:14:17,511 --> 01:14:19,580 ဒါကငါတို့အခွင့်အရေးပဲ။ သူတို့အာရုံပျံ့လွင့်နေတယ် 1461 01:14:19,716 --> 01:14:20,878 အဘယ်အရာကိုအာရုံပျံ့လွင့်? 1462 01:14:21,013 --> 01:14:23,381 (ဒိုင်နိုဆောသံပုဒ်ခံ) 1463 01:14:25,126 --> 01:14:27,256 (gasps) အိုး။ 1464 01:14:27,391 --> 01:14:29,756 (Panting) 1465 01:14:29,892 --> 01:14:31,664 -OOMIS: အိုဘုရားသခင်, -okay ။ 1466 01:14:33,366 --> 01:14:35,393 (ဒိုင်နိုဆောများဟားဟားဟား) 1467 01:14:53,917 --> 01:14:56,119 မင်းနေ့တိုင်းမမြင်နိုင်ဘူး 1468 01:14:56,255 --> 01:14:57,855 သို့မဟုတ်အစဉ်အဆက်။ 1469 01:15:02,494 --> 01:15:04,796 (Shakery အသက်ရှူခြင်း) 1470 01:15:10,666 --> 01:15:12,705 ♪ 1471 01:15:24,845 --> 01:15:27,115 (sniffling) 1472 01:15:34,821 --> 01:15:36,861 (Panting) 1473 01:15:38,596 --> 01:15:40,634 (ကြားဖူးခြင်း) 1474 01:15:56,579 --> 01:15:58,278 (သန့်စင်ခြင်း) 1475 01:16:12,597 --> 01:16:14,635 (BARKIVES) 1476 01:16:23,804 --> 01:16:26,408 (ရယ်သံများ) 1477 01:16:26,544 --> 01:16:28,583 (မျက်ကြား) 1478 01:16:30,514 --> 01:16:31,775 (Chuckles) 1479 01:16:31,911 --> 01:16:33,344 !oo! 1480 01:16:33,480 --> 01:16:35,253 - (DAP Bereping) - (ဒိုင်နိုဆောသံမြည်) 1481 01:16:35,388 --> 01:16:37,416 ♪ 1482 01:16:41,327 --> 01:16:42,597 (သက်ပြင်းချခြင်း) 1483 01:16:50,667 --> 01:16:52,706 ♪ 1484 01:17:15,560 --> 01:17:17,588 ♪ 1485 01:17:28,144 --> 01:17:29,300 (အမှု beeps) 1486 01:17:29,435 --> 01:17:30,975 (squarewking ဒိုင်နိုဆော အကွာအဝေးတွင်) 1487 01:17:34,413 --> 01:17:35,848 သွားဖို့တစ်ခု။ 1488 01:17:38,114 --> 01:17:40,017 ငါတို့တက်နေပုံရတယ် 1489 01:17:40,152 --> 01:17:42,184 Kincaid: မင်းကကောင်းတယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် အမြင့် doc နှင့်အတူ။ 1490 01:17:51,129 --> 01:17:52,432 ရုဗင်: လှေပေါ်ရှိယောက်ျားများကဆိုသည် 1491 01:17:52,567 --> 01:17:53,964 ရွာမှာအာဏာရှိတယ်။ 1492 01:17:54,099 --> 01:17:55,636 ကျနော်တို့ယုံကြည်ဖို့ရှိသည် သူတို့ကမှန်တယ်။ 1493 01:17:55,772 --> 01:17:57,027 Xavier: ဟေး, ဘယ်လောက် မင်းထင်လား 1494 01:17:57,163 --> 01:17:59,135 တစ်မိုင်, နှစ်မိုင်။ 1495 01:18:00,473 --> 01:18:02,340 (ညည်းသံများ, ညည်းသံများ) 1496 01:18:02,476 --> 01:18:03,743 မင်းရဲ့ခြေထောက်အဆင်ပြေလား 1497 01:18:03,878 --> 01:18:05,904 ဟုတ်တယ်, နည်းနည်းလေးပဲ။ ကောင်းပါတယ်။ 1498 01:18:06,039 --> 01:18:07,346 အဆင်ပြေပါတယ် 1499 01:18:07,481 --> 01:18:09,348 (ဒိုင်နိုဆော cheittering) 1500 01:18:09,483 --> 01:18:11,417 ထရေဇာ: uh ... 1501 01:18:11,552 --> 01:18:15,690 ငါတို့နှင့်အဆင်ပြေပါသည်။ 1502 01:18:16,654 --> 01:18:18,088 (နှုတ်ခမ်းကို smacking) 1503 01:18:19,988 --> 01:18:21,586 ဒါဟာသူမကိုကူညီနေတယ်။ 1504 01:18:22,632 --> 01:18:24,655 အဆင်ပြေပါတယ် ငါကအပေါ်မျက်စိရတယ်။ 1505 01:18:25,992 --> 01:18:27,834 (grunting) 1506 01:18:32,171 --> 01:18:33,637 အမေကမင်းကိုဘယ်တော့မှယုံမှာမဟုတ်ဘူး နောက်တဖန်ငါတို့နှင့်အတူ။ 1507 01:18:33,773 --> 01:18:35,167 (chuckles): အိုဘုရားသခင်, မဟုတ်ဘူး။ 1508 01:18:35,302 --> 01:18:37,173 Isabella: ဟေ့ယောက်ျားတွေ။ 1509 01:18:38,448 --> 01:18:39,743 ငါသူမရဲ့ Dolores အမည်များကိုအမည်ပေးနေတယ်။ 1510 01:18:39,879 --> 01:18:42,216 Xavier: IZ, မင်းအသက်ရှင်ပြီလား 1511 01:18:42,351 --> 01:18:43,813 မင်းပြောတာမင်းပြောတာလား 1512 01:18:43,948 --> 01:18:46,554 ငါသူမအိမ်ကိုငါနဲ့အတူနေတယ်။ 1513 01:18:46,689 --> 01:18:48,813 ကြောင်းဖြစ်လိမ့်မည်သို့မဟုတ်မဖြစ်နိုင်ပါ ကြောက်မက်ဘွယ်သောစိတ်ကူး။ 1514 01:18:48,949 --> 01:18:50,384 Dolores? 1515 01:18:51,888 --> 01:18:52,986 ဟေး, 1516 01:18:53,121 --> 01:18:54,651 ဟုတ်တယ်, 1517 01:18:54,787 --> 01:18:56,490 ကောင်းပါတယ်, မင်းနဲ့မင်းအဖေ။ 1518 01:18:56,625 --> 01:18:58,124 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒီတစ်ခါလည်းဒီတစ်ခုလုံးက ... 1519 01:18:58,259 --> 01:19:00,062 - (grunting) -xavier! 1520 01:19:00,198 --> 01:19:01,801 ရုဗင်: Bella, Bella! Bella, စောင့်ပါ! 1521 01:19:01,936 --> 01:19:03,467 - (Isabella အော်ဟစ်သံ) - (Rububen Grunts) 1522 01:19:03,603 --> 01:19:05,630 (အားလုံး grunting) 1523 01:19:08,501 --> 01:19:10,206 - (Xavier Grunts) - (Teresa Yelps) 1524 01:19:13,348 --> 01:19:14,815 (ရုဗဂံညည်းသံများ) 1525 01:19:17,013 --> 01:19:19,380 (အကြီးအကျယ်ရှူရှိုက်ခြင်း) 1526 01:19:21,720 --> 01:19:23,758 (dolores cheittering) 1527 01:19:30,091 --> 01:19:31,689 အနံ့ကဘာလဲ 1528 01:19:33,159 --> 01:19:35,198 (chectering) 1529 01:19:36,233 --> 01:19:38,267 Isabella: သူမဘာဖြစ်တာလဲ 1530 01:19:44,776 --> 01:19:46,279 သူမဘာတွေကြောက်နေလဲ 1531 01:19:46,414 --> 01:19:49,206 ♪ 1532 01:19:49,342 --> 01:19:50,543 ရုဗင်: ငါ့ကိုကူညီပေးပါ 1533 01:19:52,848 --> 01:19:54,485 (grunts) 1534 01:19:54,620 --> 01:19:56,648 (ရုဗင် Panting) 1535 01:19:58,092 --> 01:20:00,788 uh, ငါတို့မြစ်ကိုလိုက်ကြလိမ့်မည်။ အဲဒီလမ်း။ 1536 01:20:00,923 --> 01:20:02,797 ငါလှေတစ်စီးကြည့်ပါ 1537 01:20:04,125 --> 01:20:05,424 သင်လမ်းလျှောက်လို့မရဘူး 1538 01:20:05,559 --> 01:20:08,025 Xavier ကသင့်ကိုကူညီနိုင်သည် ငါသွားနေစဉ်။ 1539 01:20:08,160 --> 01:20:09,136 ကောင်းပါပြီ။ 1540 01:20:09,272 --> 01:20:10,695 သတိထားပါ။ 1541 01:20:16,678 --> 01:20:18,703 ငါပိုပိုသော licorice ရနိုင်မလား? 1542 01:20:20,273 --> 01:20:21,607 (Xavier သက်ပြင်းချခြင်း) 1543 01:20:31,084 --> 01:20:32,684 (whimpers) 1544 01:20:33,659 --> 01:20:36,160 ♪ 1545 01:20:38,065 --> 01:20:40,197 - (အင်းဆက်ပိုးမွှားများ) - (တီးတိုး) - အိုဘုရားသခင်, 1546 01:20:44,439 --> 01:20:45,598 (ရုဗင်မြည်သံ) 1547 01:21:03,353 --> 01:21:06,390 ရုဗင် (တိုးတိုး): ထရေဇာ။ ! 1548 01:21:06,526 --> 01:21:07,525 မြန်မြန်လုပ်ပါ 1549 01:21:07,661 --> 01:21:09,721 ရုံသွားပါ စလာသည်။ 1550 01:21:15,162 --> 01:21:17,201 (Buzzing Flies) 1551 01:21:23,312 --> 01:21:24,774 (ဝါး) 1552 01:21:24,909 --> 01:21:27,005 (ဒိုင်နိုဆောသံမဏိ) 1553 01:21:27,140 --> 01:21:29,180 (လှုပ်ခြင်း) 1554 01:21:33,181 --> 01:21:34,320 (Hissing နှင့် Rattling) 1555 01:21:34,455 --> 01:21:36,352 (Muts) 1556 01:21:38,026 --> 01:21:38,983 - (Dinosaur Shrieks) - (ဒိုင်နိုဆောစက်ဆုပ်စက်များ) 1557 01:21:39,119 --> 01:21:40,491 (Chirps) 1558 01:21:40,626 --> 01:21:42,592 (whimpers) 1559 01:21:42,727 --> 01:21:44,496 (squeals) 1560 01:21:44,631 --> 01:21:46,500 (ညင်သာစွာ panting) 1561 01:21:46,636 --> 01:21:48,661 (ဖြည်းဖြည်းရှိုင်းသောဒိုင်နိုဆော) 1562 01:21:50,472 --> 01:21:52,500 (မြက်ပင်သံပျက်ခြင်း) 1563 01:21:53,739 --> 01:21:55,767 (အနိမ့်မြည်) 1564 01:21:58,909 --> 01:22:01,080 (yawning) 1565 01:22:07,389 --> 01:22:08,815 (yawning) 1566 01:22:08,951 --> 01:22:10,089 (grunts) 1567 01:22:12,190 --> 01:22:13,620 (တိုးတိုး): စလာသည်။ စလာသည်။ 1568 01:22:13,756 --> 01:22:15,725 - (Shushes) မနှိုးပါနှင့်။ -စလာသည်။ စလာသည်။ 1569 01:22:15,861 --> 01:22:17,888 (ညင်သာစွာမြည်ခြင်း) 1570 01:22:19,593 --> 01:22:20,796 (တိုးတိုး): ရွှေ့! ပြန်လာသည်။ 1571 01:22:20,931 --> 01:22:22,464 (ညင်သာစွာ panting) 1572 01:22:25,869 --> 01:22:27,106 အိုကေ။ 1573 01:22:33,480 --> 01:22:35,413 အမှတ် 1574 01:22:35,549 --> 01:22:37,048 shit ။ 1575 01:22:37,184 --> 01:22:38,744 - (high-pitched cheittering) - (Gasps) 1576 01:22:48,421 --> 01:22:49,729 (dolores cheittering) 1577 01:22:49,865 --> 01:22:51,823 Isabella (တိုးတိုး): Dolores ။ 1578 01:22:53,628 --> 01:22:55,662 မင်းသွားရမယ် ဒါဟာမလုံခြုံဘူး 1579 01:22:58,738 --> 01:23:00,766 (snoring) 1580 01:23:04,140 --> 01:23:06,277 (ညင်သာစွာ whimpers) 1581 01:23:08,278 --> 01:23:10,350 ကျေးဇူးပြု။ သွားလော့။ သွားလော့။ သွားလော့။ 1582 01:23:10,486 --> 01:23:11,777 Shoo, Shoo ။ 1583 01:23:12,751 --> 01:23:14,186 (grunting) 1584 01:23:19,155 --> 01:23:20,357 စလာသည်။ စလာသည်။ 1585 01:23:25,665 --> 01:23:27,694 (grunting) 1586 01:23:31,697 --> 01:23:34,371 - မဟုတ်ပါ။ မနေပါနဲ့ မနေပါနဲ့ -No, မနေပါနဲ့ မနေပါနဲ့ 1587 01:23:37,469 --> 01:23:40,311 (လေ WhoOshing) 1588 01:23:41,516 --> 01:23:42,775 (grunts) 1589 01:23:46,420 --> 01:23:48,016 -Reuben: လာပါ, လာပါ။ စလာသည်။ -Xavier: ထရေဇာ။ 1590 01:23:48,151 --> 01:23:50,287 ရုဗင်: စလာသည်။ 1591 01:23:50,422 --> 01:23:52,785 ကလေး။ စလာသည်။ - (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 1592 01:23:56,962 --> 01:23:59,059 (ဒိုင်နိုဆောသံမြည်) 1593 01:23:59,195 --> 01:24:01,233 (Wrothling Breat) 1594 01:24:07,104 --> 01:24:08,735 စလာသည်။ စလာသည်။ 1595 01:24:13,581 --> 01:24:15,516 အိုကေ။ 1596 01:24:15,651 --> 01:24:18,585 (ဒိုင်နိုဆော squawking) 1597 01:24:18,720 --> 01:24:19,847 (ဒိုင်နိုဆောသံမြည်) 1598 01:24:19,983 --> 01:24:21,280 Bella ။ 1599 01:24:21,416 --> 01:24:23,222 လာပါ, လာပါ။ စလာသည်။ 1600 01:24:27,586 --> 01:24:29,728 (ရုဗင်ကြိတ်ခြင်း) 1601 01:24:29,863 --> 01:24:32,264 သူမကိုကူညီပါ။ သူမကိုကူညီပါ။ 1602 01:24:32,399 --> 01:24:33,931 သွားကြည့်ရအောင်။ စလာသည်။ - (မျက်ကြား) 1603 01:24:34,067 --> 01:24:35,762 လှော်ကိုဖမ်း။ တိတ်ဆိတ်စွာ။ 1604 01:24:38,240 --> 01:24:40,937 - (ကြွေးကြော်သံ) - သွားပါ။ သွား! သွား! - (isabella whimpering) 1605 01:24:41,072 --> 01:24:42,203 -Paddle! -စလာသည်! 1606 01:24:42,339 --> 01:24:44,874 -Paddle ။ စလာသည်။ -Paddle! 1607 01:24:45,010 --> 01:24:47,047 (xavier grunting) 1608 01:24:47,183 --> 01:24:49,707 -Isabella: အဖေက ... - (ရုဗင်ကြွေးကြော်သံ) 1609 01:24:49,843 --> 01:24:53,087 (အော်ဟစ်) ! ! ! 1610 01:24:54,347 --> 01:24:55,555 ! 1611 01:24:55,690 --> 01:24:57,282 - Go! -Go! 1612 01:24:57,417 --> 01:24:58,918 ဖွင့်ပါ, လာပါ, လာပါ, လာ! -Paddle! 1613 01:24:59,053 --> 01:25:01,255 -Hurry! ! အပေါ်သို့ဝင်ရောက်ပါ။ သွား! သွား! သွား! 1614 01:25:01,390 --> 01:25:03,794 - (grunting) - ဒါကိုတူးပါ။ 1615 01:25:03,930 --> 01:25:06,133 တူး! တူး! စလာသည်! 1616 01:25:08,899 --> 01:25:10,896 -xavier: လာပါ, လာပါ, လာ! - (ရုဗင် Grunting) 1617 01:25:14,372 --> 01:25:15,837 ရုဗင်: တတ်နိုင်သမျှသင်တတ်နိုင်သမျှ! တူး! 1618 01:25:15,972 --> 01:25:17,738 တူး! 1619 01:25:26,252 --> 01:25:27,785 -စလာသည်! ! -xavier: သွား! 1620 01:25:27,920 --> 01:25:29,816 ! ! 1621 01:25:32,793 --> 01:25:34,318 (အားလုံးအော်ဟစ်) 1622 01:25:34,453 --> 01:25:36,189 (ဖေဖို့) 1623 01:25:36,324 --> 01:25:39,298 (ဟောက်) 1624 01:25:44,100 --> 01:25:45,562 (gasping) 1625 01:25:45,698 --> 01:25:48,001 Isabella! ရေကူး! သွား! သွား! 1626 01:25:48,137 --> 01:25:49,935 Bella! 1627 01:25:51,437 --> 01:25:52,645 (ဟောက်) 1628 01:25:52,781 --> 01:25:54,643 Isabella! (grunts) 1629 01:26:02,415 --> 01:26:03,623 (ဖေဖို့) 1630 01:26:03,758 --> 01:26:05,654 (နက်ရှိုင်းစွာရှူရှိုက်မိပါ) 1631 01:26:08,124 --> 01:26:10,164 (မြည်ခြင်း) 1632 01:26:21,467 --> 01:26:23,004 (ဟောက်) 1633 01:26:23,139 --> 01:26:24,734 Bella! 1634 01:26:24,870 --> 01:26:26,345 -Dad! -xavier: ဆက်သွားပါ။ 1635 01:26:27,616 --> 01:26:29,913 (ဟောက်) 1636 01:26:30,048 --> 01:26:31,548 စလာသည်။ ဟေ့။ 1637 01:26:35,723 --> 01:26:37,724 Bella! 1638 01:26:37,859 --> 01:26:39,724 -Bela! -Bela! 1639 01:26:39,859 --> 01:26:41,258 (grunting) 1640 01:26:41,393 --> 01:26:43,388 Isabella (Muffled): အဖေ! 1641 01:26:43,523 --> 01:26:46,193 အဖေ! အဖေ! 1642 01:26:46,328 --> 01:26:48,226 Bella! Bella! 1643 01:26:48,361 --> 01:26:49,794 အဖေ! 1644 01:26:49,929 --> 01:26:52,000 - (ဟောက်ရန်) -သင်ဘယ်မှာလဲ?! ကူညီကြပါ! 1645 01:26:52,136 --> 01:26:54,164 (whimpering) 1646 01:26:58,371 --> 01:26:59,873 အဖေ! 1647 01:27:01,149 --> 01:27:04,211 -Dad! အဖေ! -No ။ Isabella! 1648 01:27:04,346 --> 01:27:06,176 (grunting) 1649 01:27:09,658 --> 01:27:11,181 မဟုတ်ဘူး! Bella! 1650 01:27:13,861 --> 01:27:14,825 (whimpering) 1651 01:27:14,960 --> 01:27:16,956 (မြည်ခြင်း) 1652 01:27:26,038 --> 01:27:27,736 (ဟောက်) 1653 01:27:29,074 --> 01:27:30,943 Isabella, မဟုတ်ပါ။ 1654 01:27:31,078 --> 01:27:33,470 (ငို): အမှတ်အမှတ်အမှတ် 1655 01:27:33,606 --> 01:27:35,315 (whimpering) 1656 01:27:40,612 --> 01:27:43,389 (Panting) 1657 01:27:44,391 --> 01:27:46,625 Bella ။ Bella လာပါ။ စလာသည်! ရေကူး! 1658 01:27:46,761 --> 01:27:48,089 စလာသည်! 1659 01:27:48,224 --> 01:27:50,264 (ဟောက်) 1660 01:27:53,558 --> 01:27:54,932 အဖေ! 1661 01:27:55,067 --> 01:27:56,860 အိုဘုရားသခင် အဖေ! 1662 01:27:56,996 --> 01:27:58,063 -Bela, ရေကူး! Bella အပေါ် -come! 1663 01:27:59,939 --> 01:28:02,303 -Xavier: Bella, လာမယ့်! -Reuben: လာပါ။ မိပြီ! 1664 01:28:02,438 --> 01:28:04,977 (စိတ်ကူးယဉ်အသံလွှင့်ခြင်း) 1665 01:28:05,112 --> 01:28:07,413 - (ဟောက်ရန်) - (အော်ဟစ်ခြင်း) 1666 01:28:10,676 --> 01:28:12,143 (အော်ဟစ်) 1667 01:28:15,581 --> 01:28:17,621 (ဟောက်) 1668 01:28:19,827 --> 01:28:21,295 မင်းအဆင်ပြေလား 1669 01:28:23,559 --> 01:28:26,198 (အကြီးအကျယ်ရှူရှိုက်ခြင်း) 1670 01:28:26,333 --> 01:28:29,127 -You အိုကေ? မင်းအဆင်ပြေလား - (whimpers) 1671 01:28:31,103 --> 01:28:32,933 (အားလုံးသလောက်) 1672 01:28:35,777 --> 01:28:37,806 (ရယ်သံများ) 1673 01:28:44,248 --> 01:28:46,276 ♪ 1674 01:28:56,326 --> 01:28:58,365 (ငှက်များတုန်ခါ) 1675 01:29:05,004 --> 01:29:06,472 အိုကေ။ 1676 01:29:07,570 --> 01:29:09,442 ဒါဟာဒေါင်လိုက်ပြားပါပဲ။ 1677 01:29:10,636 --> 01:29:12,506 ... 1678 01:29:12,642 --> 01:29:15,140 အချို့ overhang နဲ့တူလှပါတယ်။ 1679 01:29:16,613 --> 01:29:21,221 5.13, 5.15 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1680 01:29:21,357 --> 01:29:23,390 ကောင်းပြီ, အနည်းဆုံး ငါတို့ဆင်းသွားပြီ 1681 01:29:24,493 --> 01:29:27,686 ငါ pterosaur ဝိုင်း circling ကိုမြင်တော်မူ၏ တစ် ဦး ထွင်းထုဖွဲ့စည်းပုံ 1682 01:29:27,822 --> 01:29:30,322 တစ် ဦး သဘာဝထစ်သို့ခုတ်ဖြတ်။ 1683 01:29:30,457 --> 01:29:33,158 သူတို့က crevice nesters ဖြစ်ကြသည် ဒါကြောင့်စံပြနေရာတစ်ခုပါ။ 1684 01:29:35,997 --> 01:29:38,428 နမူနာတစ်ခုရဖို့လိုသလား ကွကျဥကနေလား 1685 01:29:38,564 --> 01:29:40,266 ငါကြိုးစားနိုင်ဆိုပါစို့ မိဘစကားကိုနားထောင်လော့။ 1686 01:29:40,402 --> 01:29:43,039 ဒါပေမဲ့သူတို့ကပျံသန်းနေတဲ့ carnivo တစ်ခု f-16 ၏အရွယ်အစား။ 1687 01:29:43,174 --> 01:29:44,911 hmm ။ အိုကေ။ 1688 01:29:45,047 --> 01:29:46,512 kincaid: သူ့ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။ 1689 01:29:54,648 --> 01:29:56,381 အိုကေ။ (သက်ပြင်းချခြင်း) 1690 01:29:56,517 --> 01:29:57,688 (grunts) 1691 01:30:08,502 --> 01:30:10,265 - ကောင်းတာပေါ့ -good? ကောင်းတယ်။ 1692 01:30:10,401 --> 01:30:12,166 ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 1693 01:30:12,301 --> 01:30:13,838 ah ။ 1694 01:30:13,974 --> 01:30:17,008 ငါဆိုလိုတာကငါ့မှာ 20 ပေရှိတယ် ငါ့အားကစားခန်းမထဲမှာနံရံတက်ခြင်း, 1695 01:30:17,144 --> 01:30:18,278 အိုး။ အဲဒီမှာသင်သွား။ 1696 01:30:18,413 --> 01:30:19,575 အတိအကျ ဒါကိုတောင်တက်လိုပဲ 1697 01:30:19,711 --> 01:30:22,108 -yeah ။ -Yahah, ဒါပေမယ့်တစ်တန်းအတွက် 25 ကြိမ်, 1698 01:30:22,244 --> 01:30:27,945 ပြီးတော့မင်းက 500 ပေ, ဒါကြောင့်သင်လဲလျှင်သေသည်။ 1699 01:30:28,081 --> 01:30:29,982 အိုကေ, ကောင်းပြီ, ဒါကမနှစ်သက်ဘူး။ 1700 01:30:30,117 --> 01:30:32,756 (Chuckles) စိတ်မပူပါနဲ့ မိပြီ။ 1701 01:30:38,064 --> 01:30:39,327 (grunts) 1702 01:30:39,463 --> 01:30:41,501 (နက်ရှိုင်းစွာအသက်ရှူခြင်း) 1703 01:30:55,742 --> 01:30:57,781 ♪ 1704 01:31:04,224 --> 01:31:06,089 အိုဘုရားသခင် (grunts) 1705 01:31:06,224 --> 01:31:08,660 (Panting) 1706 01:31:12,958 --> 01:31:14,259 အဆင်ပြေပါတယ် 1707 01:31:21,373 --> 01:31:23,400 (ဒိုင်နိုဆော cheittering) 1708 01:31:32,987 --> 01:31:34,444 Krebs ။ 1709 01:31:35,815 --> 01:31:36,880 ဒီထွက်စစ်ဆေးပါ။ 1710 01:31:37,016 --> 01:31:38,556 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 1711 01:31:38,691 --> 01:31:40,626 - (loomis အော်ဟစ်) -Rope, ကြိုး! 1712 01:31:42,590 --> 01:31:44,498 (grunting) 1713 01:31:45,497 --> 01:31:46,731 မင်းကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ် 1714 01:31:47,962 --> 01:31:49,466 နောက်ထပ်ပေ 40 သွားရတယ်။ 1715 01:31:49,602 --> 01:31:51,637 (အကွာအဝေးအတွင်းရှိဒိုင်နိုဆောဟောက်) 1716 01:31:53,371 --> 01:31:55,201 ရွှေ့ဖို့အချိန်။ 1717 01:31:57,242 --> 01:31:58,611 အိုကေ။ 1718 01:32:06,152 --> 01:32:07,554 (grunts) 1719 01:32:08,520 --> 01:32:10,880 ကြည့်ရတာလား ရုံအားကစားရုံလိုပဲ။ 1720 01:32:11,015 --> 01:32:13,153 (ညင်သာစွာရယ်မောပါ) 1721 01:32:24,031 --> 01:32:25,902 c'ack miraculeux ။ 1722 01:32:27,165 --> 01:32:29,500 စာတိုက်တွေကိုရွှေ့လို့ရမလား 1723 01:32:29,635 --> 01:32:32,103 ငါတို့လိုမယ်ထင်တယ် ဒီမှာစုံတွဲတစ်တွဲမိနစ်ဒီမှာ။ 1724 01:32:32,238 --> 01:32:33,712 ဟုတ်ကဲ့ အိုကေ, ake ။ 1725 01:32:37,243 --> 01:32:39,218 Zoro: ဒီနရောကဘာလဲ ဟမ်လား 1726 01:32:39,354 --> 01:32:41,379 ရှေးဟောင်းဗိမာန်တော်အချို့? 1727 01:32:47,319 --> 01:32:48,957 ဒါဟာသန်ဓေသားကိုထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1728 01:32:49,093 --> 01:32:53,226 um, ငါတို့, ဒီမြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်ပါ။ 1729 01:32:55,998 --> 01:32:57,901 မချိုးဖောက်ဘဲ ကွကျဥ sac ။ 1730 01:33:00,972 --> 01:33:03,008 မင်းကအရမ်းအထင်ကြီးစရာကောင်းတယ် Nerd, ဟင်နရီ။ 1731 01:33:03,143 --> 01:33:04,875 (Chuckles) 1732 01:33:08,373 --> 01:33:10,047 အခြားရွေးချယ်စရာကဘာလဲ။ 1733 01:33:10,183 --> 01:33:11,551 အဘယ်အရာနည်း။ 1734 01:33:11,687 --> 01:33:14,115 နမူနာပေးရန် Parkergenix သို့ကူးပြောင်း။ 1735 01:33:17,654 --> 01:33:19,688 ကျနော်တို့ဖွင့်လှစ်-source ကို။ 1736 01:33:19,824 --> 01:33:21,452 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကိုပေးတယ်။ 1737 01:33:23,026 --> 01:33:24,696 လူတစည်းကိုဖန်တီး ဆေး, 1738 01:33:24,831 --> 01:33:27,225 ဘယ်သူမှမူပိုင်ခွင့်မပိုင်ဆိုင်, လူတိုင်းဝင်ရောက်ခွင့်ရှိတယ် 1739 01:33:27,361 --> 01:33:30,161 နှင့်သန်းပေါင်းများစွာဘဝ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သည် 1740 01:33:30,296 --> 01:33:32,837 ငါတို့ရှိသမျှသည်ငါတို့အချို့မဟုတ်ဘဲငါတို့အားလုံးပါပဲ။ 1741 01:33:36,238 --> 01:33:38,102 ငါပိုက်ဆံမလုပ်ဘူး ကြောင်းဇာတ်လမ်း၌တည်၏။ 1742 01:33:38,238 --> 01:33:40,170 အိုးမဟုတ်ဘူး, မင်းဟာငရဲလိုကွဲသွားတယ်။ 1743 01:33:40,306 --> 01:33:43,015 အင်းငါဒီအပိုင်းကိုမကြိုက်ဘူး 1744 01:33:43,150 --> 01:33:44,684 (Chuckles) 1745 01:33:45,786 --> 01:33:48,787 (ဒိုင်နိုဆော snarling အကွာအဝေးတွင်) 1746 01:33:51,990 --> 01:33:54,452 (ဒိုင်နိုဆော snarling အကွာအဝေးတွင်) 1747 01:34:05,436 --> 01:34:07,006 (Chitters) 1748 01:34:07,141 --> 01:34:09,170 (squawks) 1749 01:34:11,310 --> 01:34:12,412 (Gasps) 1750 01:34:12,547 --> 01:34:14,174 - (Dart Beep) -i've တယ်။ 1751 01:34:14,310 --> 01:34:15,742 leclerc (အကွာအဝေးတွင်): Hé, Zora! အာရုံစူးစိုက်မှု! 1752 01:34:15,877 --> 01:34:17,016 (ဒိုင်နိုဆောချီခြင်း) 1753 01:34:17,152 --> 01:34:18,643 (chectering) 1754 01:34:18,779 --> 01:34:20,184 uh-oh ။ 1755 01:34:20,319 --> 01:34:21,512 (squawks) 1756 01:34:22,816 --> 01:34:24,352 (ဟောက်) 1757 01:34:24,488 --> 01:34:25,685 (grunts) 1758 01:34:25,820 --> 01:34:27,419 Zoro: ဟေ့! 1759 01:34:32,000 --> 01:34:33,128 ဟေ့! 1760 01:34:34,168 --> 01:34:35,530 (squawks) 1761 01:34:35,665 --> 01:34:37,704 shit ။ (grunts) 1762 01:34:39,768 --> 01:34:40,872 နမူနာ! 1763 01:34:45,146 --> 01:34:47,047 (မြည်ခြင်း) 1764 01:34:47,182 --> 01:34:48,814 Zoro: ဟေ့! 1765 01:34:52,780 --> 01:34:53,819 (grunts) 1766 01:34:54,848 --> 01:34:56,320 (squawks) 1767 01:34:56,455 --> 01:34:58,516 (မြည်ခြင်း) 1768 01:35:00,657 --> 01:35:02,426 (ညည်းသံများ)! 1769 01:35:02,561 --> 01:35:04,528 kincaid! ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! 1770 01:35:04,664 --> 01:35:06,630 -Kinchinkaid! ကူညီကြပါ! -leclerc ?! 1771 01:35:06,766 --> 01:35:08,165 (အကွာအဝေးအတွင်းရှိဒိုင်နိုဆောဟောက်) 1772 01:35:08,300 --> 01:35:09,402 ဟေ့! 1773 01:35:09,538 --> 01:35:11,699 (ညည်းနင့်ညည်းတင့်) ကင်းကီ! Au Secours! 1774 01:35:11,834 --> 01:35:14,240 Krebs, ဆွဲ! ဆွဲပါ! 1775 01:35:14,376 --> 01:35:16,501 ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! 1776 01:35:17,511 --> 01:35:19,471 ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! 1777 01:35:23,812 --> 01:35:24,875 မင်းအဆင်ပြေလား 1778 01:35:25,010 --> 01:35:26,379 ဟုတ်တယ်။ မင်းလား 1779 01:35:27,717 --> 01:35:28,854 အိုး, shi-- 1780 01:35:30,521 --> 01:35:31,516 အိုး! မြန်မြန်! 1781 01:35:32,853 --> 01:35:33,991 (Yells) 1782 01:35:41,896 --> 01:35:43,297 (grunting) 1783 01:35:44,832 --> 01:35:46,201 (grunting) 1784 01:35:49,177 --> 01:35:50,238 ဟင်နရီ! 1785 01:35:55,073 --> 01:35:56,244 (grunts) 1786 01:35:57,619 --> 01:35:58,746 (Dinosaur Squawks အကွာအဝေးတွင်) 1787 01:35:58,881 --> 01:36:01,285 kincaid: ဆွဲပါ! တက်! 1788 01:36:01,421 --> 01:36:02,649 ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! 1789 01:36:02,784 --> 01:36:03,916 (အော်ဟစ်) 1790 01:36:04,051 --> 01:36:05,319 (ပြင်သစ်တွင်အော်ဟစ်ခြင်း) 1791 01:36:07,393 --> 01:36:08,425 kincaid! 1792 01:36:08,560 --> 01:36:09,920 Zoro: ဟင်နရီ! 1793 01:36:10,056 --> 01:36:11,197 ဟင်နရီ, ရပ်တန့်! 1794 01:36:11,332 --> 01:36:13,094 ငါနီးပါးတယ်! 1795 01:36:13,230 --> 01:36:15,197 ဟင်နရီ, ရပ်! (grunts) 1796 01:36:16,571 --> 01:36:18,700 -နေပါဦး! ဆွဲပါ! - (grunting) 1797 01:36:18,835 --> 01:36:20,864 -ဆွဲပါ! - (မြည်ခြင်း) 1798 01:36:21,000 --> 01:36:22,204 ဆွဲပါ! 1799 01:36:23,773 --> 01:36:25,537 ဟာသေပြီ! 1800 01:36:26,546 --> 01:36:28,874 ဟာသေပြီ! ဟုတ်တယ် 1801 01:36:29,009 --> 01:36:30,443 (အော်ဟစ်) 1802 01:36:34,212 --> 01:36:36,251 (squawking) 1803 01:36:43,660 --> 01:36:44,831 (Yells) 1804 01:36:45,795 --> 01:36:47,291 စလာသည်! ဒီမှာ! 1805 01:36:47,427 --> 01:36:49,462 - (ဖေဖို့) - (grunting) 1806 01:36:56,344 --> 01:36:59,208 (grunting နှစ်ခုလုံး) 1807 01:37:01,606 --> 01:37:04,180 ရပ်။ ဟင်နရီ! ဒါဟာကွဲနေပါတယ်! 1808 01:37:05,478 --> 01:37:07,216 -i've တယ်! - (DAP Bereping) 1809 01:37:09,281 --> 01:37:10,417 (အော်သံ, မြည်သံ) 1810 01:37:12,392 --> 01:37:13,622 အိုးမဟုတ်ဘူး။ 1811 01:37:13,757 --> 01:37:16,192 ဟင်နရီ! ဟင်နရီ! 1812 01:37:17,232 --> 01:37:18,491 မဟုတ်ဘူး! 1813 01:37:20,962 --> 01:37:23,001 (grunting) 1814 01:37:25,066 --> 01:37:27,104 (ဒိုင်နိုဆော squeaking) 1815 01:37:36,779 --> 01:37:38,808 (gasping) 1816 01:37:49,826 --> 01:37:50,889 kincaid: Doc! 1817 01:37:51,024 --> 01:37:52,261 မင်းအဆင်ပြေလား 1818 01:37:53,565 --> 01:37:55,231 (Panting) 1819 01:38:03,872 --> 01:38:05,109 (သက်ပြင်းချခြင်း) 1820 01:38:11,145 --> 01:38:12,809 အိမ်ပြန်ကြရအောင် 1821 01:38:17,052 --> 01:38:19,090 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 1822 01:38:25,464 --> 01:38:27,729 - (တိရိစ္ဆာန်များအကွာအဝေးတွင်ခေါ်ဆိုခြင်း) - (အင်းဆက်ပိုးမွှားများ) 1823 01:38:27,864 --> 01:38:29,903 ♪ 1824 01:38:49,056 --> 01:38:51,485 (တိရိစ္ဆာန်များ cheittering အကွာအဝေးတွင်) 1825 01:39:10,075 --> 01:39:12,510 (တိရိစ္ဆာန်များရိုက်ခြင်းနှင့်ခေါ်ဆိုခြင်း) 1826 01:39:12,646 --> 01:39:14,805 (ရုဗင်ကြိတ်ခြင်း) 1827 01:39:22,720 --> 01:39:24,421 Isabella ။ 1828 01:39:24,557 --> 01:39:25,655 ပျားရည်။ 1829 01:39:25,790 --> 01:39:27,257 သွားကြရအောင်။ 1830 01:39:28,454 --> 01:39:29,996 ငါတို့နီးပြီ 1831 01:39:57,991 --> 01:39:59,652 kincaid: ငါ helipad ကိုကြည့်ပါ။ 1832 01:39:59,787 --> 01:40:01,819 အလယ်မှာရှိတယ် တစ် ဦး ရေလှောင်ကန်၏။ 1833 01:40:03,622 --> 01:40:05,722 သို့သော်ကလေးများ၏နိမိတ်လက်ခဏာမရှိပါ။ 1834 01:40:05,858 --> 01:40:08,500 သူတို့ပင်နိုင်လိမ့်မည် ဒီနရောကိုရှာရန်? 1835 01:40:08,635 --> 01:40:09,728 Zoro: ဟေ့။ 1836 01:40:10,795 --> 01:40:13,162 ဟေ့ဒီမှာခြေရာရှိပါတယ်။ 1837 01:40:13,298 --> 01:40:14,902 မင်္ဂလာပါ?! 1838 01:40:15,037 --> 01:40:17,032 ရုဗင်။ ! 1839 01:40:17,168 --> 01:40:18,809 Zora, သူတို့ကဘာမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူတို့ဟာတိရိစ္ဆာန်တွေဖြစ်နိုင်တယ်။ 1840 01:40:18,945 --> 01:40:20,509 - က ... -Nikes? 1841 01:40:20,644 --> 01:40:22,047 နားထောင်ပါ, ငါတန်ဖိုးထားတယ် မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါတကယ်လုပ်တယ် 1842 01:40:22,183 --> 01:40:23,978 -but ငါတို့ဖြစ်ကြသည် အခုအချိန်မှာတစ် ဦး crunch ၌တည်၏။ -မင်္ဂလာပါ?! 1843 01:40:24,114 --> 01:40:25,781 - ငါတို့တောင်မသိဘူး သူတို့ကျောက်တုံးများမှလွတ်မြောက်လျှင်။ -Reuben! 1844 01:40:25,917 --> 01:40:26,850 -okay? -teresa! 1845 01:40:26,986 --> 01:40:28,384 ရဟတ်ယာဉ်၏လာမယ့်။ 1846 01:40:28,519 --> 01:40:30,014 ကောင်းပြီ, ငါတို့သာရှိသည် လေယာဉ်မှူးများသည်နိမ့်ကျသော pass လုပ်သည် 1847 01:40:30,149 --> 01:40:31,451 ကျွန်းတစ်ကျွန်းကျော် နေဆဲအလင်းရှိနေစဉ်။ 1848 01:40:31,586 --> 01:40:33,119 ဒါကမယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ အန္တရာယ်ရှိသောစိတ်ကူး။ 1849 01:40:33,255 --> 01:40:34,786 ကောင်းပြီ, ဘယ်သူမှမမေးဘူး 1850 01:40:35,760 --> 01:40:37,057 မင်္ဂလာပါ?! 1851 01:40:37,192 --> 01:40:39,023 kincaid: Isabella! 1852 01:40:39,159 --> 01:40:40,726 မင်္ဂလာပါ?! 1853 01:40:41,702 --> 01:40:43,036 Xavier: မင်္ဂလာပါ?! 1854 01:40:43,999 --> 01:40:45,302 မင်္ဂလာပါ?! 1855 01:40:46,530 --> 01:40:48,503 ကျေးဇူးပြုပြီးဘယ်သူ့ကိုမှ! 1856 01:40:50,544 --> 01:40:51,741 မင်္ဂလာပါ?! 1857 01:40:51,876 --> 01:40:53,904 (ကြွေးကြော်သံသံယမ်း) 1858 01:40:55,815 --> 01:40:57,210 ရုဗင်: မင်္ဂလာပါ?! 1859 01:40:57,346 --> 01:40:59,184 ထရေဇာ: ဒီမှာဘယ်သူ့ကိုမှ?! 1860 01:41:00,348 --> 01:41:01,887 Zoro: ဟေ့! အိုဘုရားရေ။ 1861 01:41:02,022 --> 01:41:03,413 -You လုပ်! အိုဘုရားသခင် -အိုဘုရားရေ! 1862 01:41:03,548 --> 01:41:05,355 -အိုဘုရားရေ။ -hi ။ 1863 01:41:05,490 --> 01:41:06,887 -You အိုကေ? -Lomis: ရှင်သန်နေတဲ့ဘုရားသခင်ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1864 01:41:07,023 --> 01:41:08,257 သူဘယ်မှာလဲ။ 1865 01:41:08,393 --> 01:41:09,422 မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ ခွေးရဲ့သားကဘယ်မှာလဲ။ 1866 01:41:09,557 --> 01:41:10,921 -ဘာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ကောင်လေး။ ကောင်လေး 1867 01:41:11,056 --> 01:41:11,961 သူကငါ့ကိုကျလိမ့်မယ်။ သူကသူမကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1868 01:41:12,097 --> 01:41:14,100 စောင့်ပါ, စောင့်ပါ။ မင်းဘယ်သူလဲ 1869 01:41:16,901 --> 01:41:18,500 ဟေ့, Krebs! 1870 01:41:20,901 --> 01:41:22,372 သူ့ကိုသတ်မယ်။ ဟေး, ဟေး, ဟေး, မဟုတ်ဘူး။ 1871 01:41:22,507 --> 01:41:23,434 ရုဗင်: သူကသေနတ်, ထရေဇာရှိတယ်။ အမှတ် 1872 01:41:23,570 --> 01:41:25,001 Whoa, Whoa, Whoa Whoa! 1873 01:41:25,136 --> 01:41:26,673 ဟေ့, ရုံအခြေချကြကုန်အံ့, လူတိုင်းအိုကေလား 1874 01:41:28,974 --> 01:41:30,110 ထရေဇာ: မင်းငါ့ကိုငါ့ကိုရပ်လိုက်တယ် အကူအညီတောင်းခံ! 1875 01:41:30,245 --> 01:41:32,184 မင်းငါ့ကိုသေစေချင်တယ် 1876 01:41:32,319 --> 01:41:34,246 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ငါမင်းကိုဖမ်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် 1877 01:41:34,381 --> 01:41:36,252 (မထီမဲ့မြင်ပြုသည်) မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ 1878 01:41:36,388 --> 01:41:37,919 သငျသညျအကြှနျုပျကိုကြည့်ရှုကြ၏ မင်းကျလိမ့်မယ် 1879 01:41:38,054 --> 01:41:39,721 သူမလိမ်နေတယ် 1880 01:41:39,857 --> 01:41:41,227 (ကဲ့ရဲ့ခြင်း) 1881 01:41:41,362 --> 01:41:42,387 သူမလိမ်နေရင် သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်ကြောင့်သင့်တွင်သေနတ်ရှိသနည်း။ 1882 01:41:42,523 --> 01:41:44,255 သူမစိတ်ရှုပ်ထွေးနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1883 01:41:44,391 --> 01:41:45,759 (Teresa Chuckles) 1884 01:41:45,894 --> 01:41:47,432 မဟုတ်ဘူး, ငါ - ငါမကြောက်ဘူး။ ပါ 1885 01:41:47,568 --> 01:41:49,563 -hey, whoa, Whoa, Whoa, ဟေ့, ဟေး။ 1886 01:41:49,698 --> 01:41:51,099 ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ကိုအလျင်စလိုမမြန်ပါ။ - 1887 01:41:51,234 --> 01:41:52,405 KRABS: whoa ကောင်းပါပြီ။ 1888 01:41:52,540 --> 01:41:54,099 ကောင်းပါပြီ။ 1889 01:41:54,234 --> 01:41:56,307 လူတိုင်းကအနားယူကြရအောင်။ ငါဘာလို့မယူတာလဲ 1890 01:41:57,777 --> 01:41:59,002 လေးလံနေတယ် 1891 01:42:03,612 --> 01:42:07,844 နှင့် ... ငါကလုံခြုံစောင့်ရှောက်မည် ကျွန်တော်နှင့်အတူ။ 1892 01:42:07,979 --> 01:42:10,318 - (လည်ချောင်းကိုရှင်းလင်းပါ) - (လက်ကမ်းစာစောင်များကိုနှိပ်ပါ) 1893 01:42:10,453 --> 01:42:12,454 အခုငါတို့အားလုံးအနားယူတော့မယ် 1894 01:42:12,589 --> 01:42:15,190 ဒီမှာစောင့်ပါ ရဟတ်ယာဉ်သည်ရောက်ရှိရန်ဖြစ်သည်။ 1895 01:42:15,325 --> 01:42:16,822 ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းလာမယ့်? 1896 01:42:18,058 --> 01:42:19,655 မည်သည့်မိနစ်မဆို။ ငါတို့ပဲရတယ် သူတို့ကငါတို့ကိုတွေ့ဖို့သေချာစေရန်။ 1897 01:42:19,790 --> 01:42:21,727 ငါတို့ကလုပ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1898 01:42:21,863 --> 01:42:23,730 ထိုအခါငါတို့ရှိသမျှသည်အပေါ်ရ ရဟတ်ယာဉ်နှင့်ငါတို့မေ့လျော့ 1899 01:42:23,865 --> 01:42:26,570 မဆိုရယ်စရာပုံပြင်များ သူမပြောသမျှအကြောင်း။ 1900 01:42:26,706 --> 01:42:29,769 -Zora: ငါတို့ရှိသမျှသည်လိုအပ်ပါတယ်ထင်ပါတယ် ... -stop စကားပြော! စကားမပြောတော့ဘူး 1901 01:42:31,573 --> 01:42:33,608 (စက်မှု creaking အကွာအဝေးတွင်) 1902 01:42:36,443 --> 01:42:39,108 (စက်မှု whirring) 1903 01:42:40,283 --> 01:42:41,984 ဒါဟာမီးစက်ပဲ။ 1904 01:42:42,120 --> 01:42:44,113 သူတို့က timer ပေါ်မှာဖြစ်ရပါမည်။ 1905 01:42:44,956 --> 01:42:46,456 (ဒိုင်နိုဆောဟောက်) 1906 01:42:48,886 --> 01:42:50,996 မီးစက်ကဒေါသထွက်နေတယ်။ 1907 01:42:51,132 --> 01:42:52,664 လိုင်စင်: ဒီတစ်ဆင့်ဒီနရောကိုစွန့်ပစ်သည် 1908 01:42:52,799 --> 01:42:54,195 နေ့အချိန်၌။ 1909 01:42:54,331 --> 01:42:55,900 ညဥ့်အခါမစွန့်ဘဲနေသလော။ 1910 01:42:56,036 --> 01:42:57,665 (လျှပ်စစ်ဓာတ်အားစွမ်းအင်သုံး) 1911 01:42:57,801 --> 01:42:59,238 Ben E. ဘုရင်အားဖြင့် "ငါအနားမှာရပ်နေ" စပီကာများနှင့်ကစားခြင်း) 1912 01:42:59,374 --> 01:43:02,808 (ပဲ့တင်သံ): ♪ညအချိန်တွင်လာသောအခါ 1913 01:43:02,944 --> 01:43:05,372 ♪မြေသည်မှောင်မိုက်ဖြစ်၏ 1914 01:43:05,508 --> 01:43:09,145 ♪နှင့်လတစ်ခုတည်းသော♪ဖြစ်ပါတယ် 1915 01:43:09,281 --> 01:43:12,879 ♪အလင်းငါတို့တွေ့လိမ့်မည် 1916 01:43:13,014 --> 01:43:14,477 - အိုကေ, ပျားရည်။ - ♪မဟုတ်ပါ, ငါမ♪ 1917 01:43:14,612 --> 01:43:15,853 အဆင်ပြေပါတယ် 1918 01:43:15,988 --> 01:43:17,088 ♪ကြောက်ခြင်း♪ 1919 01:43:17,224 --> 01:43:21,584 ♪အိုး, ငါမကြောက်ဘူး♪ 1920 01:43:21,719 --> 01:43:23,454 ♪ရုံ long long ♪ 1921 01:43:23,589 --> 01:43:25,655 you သင်ရပ်တည်သကဲ့သို့♪ 1922 01:43:25,791 --> 01:43:27,389 ♪ငါအနားမှာရပ်ပါ ... ♪ 1923 01:43:27,525 --> 01:43:28,995 (ဟောက်) 1924 01:43:29,131 --> 01:43:30,195 ! 1925 01:43:30,330 --> 01:43:31,693 (squawks) 1926 01:43:31,829 --> 01:43:32,835 အိုးမဟုတ်ဘဲ။ 1927 01:43:32,970 --> 01:43:34,537 (Snarling) 1928 01:43:35,533 --> 01:43:37,466 (Snarling) 1929 01:43:37,601 --> 01:43:39,170 (ဟောက်) 1930 01:43:39,305 --> 01:43:40,873 ပြေး! 1931 01:43:42,815 --> 01:43:44,217 တက်ခွဲ! 1932 01:43:46,182 --> 01:43:47,979 သွားပါ သွား, သွားပါ။ 1933 01:43:51,857 --> 01:43:52,856 (ဟောက်) 1934 01:43:52,991 --> 01:43:55,118 ရုဗင်။ ရုဗင်။ 1935 01:44:01,267 --> 01:44:03,027 ရုဗင်: ထရေဇာ, ထိန်သိမ်းရ! 1936 01:44:08,901 --> 01:44:10,466 ထရေဇာ: အဲဒါတွေကဘာလဲ? 1937 01:44:10,601 --> 01:44:13,045 Xavier: ငါမသိဘူး ဒါပေမယ့်သူတို့က shit လို mutant! 1938 01:44:13,180 --> 01:44:14,641 ရုဗင်: လာပါ, နောက်ကျောကိုသွား! 1939 01:44:14,777 --> 01:44:17,140 - (တစ်အိမ်တွင် banging) - (Dolores cheittering) 1940 01:44:21,052 --> 01:44:23,080 ♪ 1941 01:44:25,925 --> 01:44:27,953 (Snarling) 1942 01:44:33,032 --> 01:44:34,597 (တစ်အိမ်အပေါ် banging) 1943 01:44:38,334 --> 01:44:40,202 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 1944 01:44:40,338 --> 01:44:42,374 (လျှပ်စစ်မီးညင်သာစွာ whirring) 1945 01:44:52,613 --> 01:44:54,720 ဒီနရောကလား 1946 01:44:54,855 --> 01:44:55,921 ဒါကဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုပါ 1947 01:44:56,057 --> 01:44:58,915 လက်ချင်းစာ, ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း။ 1948 01:44:59,050 --> 01:45:00,689 အဲဒါအားလုံးဖြစ်ခဲ့တာဘယ်မှာလဲ 1949 01:45:02,329 --> 01:45:04,253 - (Snarling) - (တစ်အိမ်တွင် banging) 1950 01:45:10,265 --> 01:45:11,832 (grunting) 1951 01:45:13,169 --> 01:45:14,637 (shrieks) 1952 01:45:16,074 --> 01:45:18,300 (zora grunting) 1953 01:45:19,303 --> 01:45:21,275 Zoro: သင်ပျောက်နေသည်! ငါ့ကိုသေနတ်ပေးပါ 1954 01:45:21,410 --> 01:45:22,440 KRABS: ငါ့ကိုချွတ်ပါ 1955 01:45:22,575 --> 01:45:24,449 (Krebs အော်သံ) 1956 01:45:25,776 --> 01:45:28,013 (GRUTS, ညည်းတွားသံများ) 1957 01:45:30,254 --> 01:45:31,357 (မော်တော်ယာဉ် creaking) 1958 01:45:36,595 --> 01:45:37,922 - (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) - (Dolores cheittering) 1959 01:45:38,057 --> 01:45:40,597 -doolores ။ -teresa (တိုးတိုး): Bella ။ 1960 01:45:44,336 --> 01:45:45,364 Isabella: မင်းငါတို့ကိုတွေ့ပြီ 1961 01:45:45,500 --> 01:45:47,373 ထရေဇာ: Bella ။ 1962 01:45:50,778 --> 01:45:53,445 Dinosaur Toy: Yummy သကြားလုံး။ ငါမင်းတို့အားလုံးကိုစားမယ်။ 1963 01:45:56,108 --> 01:45:58,850 - (Dolores Whimpering) - အဆင်ပြေရဲ့။ 1964 01:45:58,986 --> 01:46:00,914 ထရေဇာ: Bella! 1965 01:46:03,285 --> 01:46:04,885 (Gasps) 1966 01:46:05,993 --> 01:46:07,186 - (squawks) -Bela! 1967 01:46:07,322 --> 01:46:09,219 (Gasps) 1968 01:46:12,523 --> 01:46:15,401 Dinosaur Toy: Yummy သကြားလုံး။ ငါမင်းတို့အားလုံးကိုစားမယ်။ 1969 01:46:18,304 --> 01:46:20,230 (ပုံပျက်): yummy သကြားလုံး။ 1970 01:46:21,205 --> 01:46:22,441 (သိသိသာသာ) 1971 01:46:24,069 --> 01:46:26,104 ငါမင်းတို့အားလုံးကိုစားမယ်။ 1972 01:46:30,984 --> 01:46:33,012 (whimpering) 1973 01:46:39,959 --> 01:46:41,856 (ဟောက်) 1974 01:46:48,830 --> 01:46:50,700 - (Object Clattters) - (grunting) 1975 01:46:58,242 --> 01:47:00,570 (whimpering) 1976 01:47:00,705 --> 01:47:02,712 (Hissing) 1977 01:47:07,253 --> 01:47:08,387 (တိုးတိုး): စလာသည်။ 1978 01:47:08,522 --> 01:47:09,579 - (ပုလင်းလှိမ့်) အပေါ်သို့ဝင်ရောက်ပါ။ 1979 01:47:09,714 --> 01:47:11,248 (Hissing) 1980 01:47:26,633 --> 01:47:28,672 (ညင်သာစွာ panting) 1981 01:47:32,771 --> 01:47:34,810 ♪ 1982 01:47:45,189 --> 01:47:46,558 (ဟောက်) 1983 01:47:51,195 --> 01:47:52,630 (sniffs) 1984 01:47:57,135 --> 01:47:58,233 (ဟောက်) 1985 01:47:58,368 --> 01:48:00,396 (grunting) 1986 01:48:03,642 --> 01:48:05,874 အဲဒီလမ်း။ သွား! သွား! သွား။ ငါ့ကိုပေးပါ 1987 01:48:09,946 --> 01:48:11,711 kincaid: <ငါ ... ဟေ့။ tunnel system တစ်ခုရှိပါတယ်။ 1988 01:48:11,846 --> 01:48:14,151 ကျွန်းတစ်ကျွန်းအောက်မှာသွားတယ်။ 1989 01:48:14,287 --> 01:48:16,379 (အကွာအဝေးတွင် chattering) 1990 01:48:24,822 --> 01:48:25,960 (Gasps) 1991 01:48:27,758 --> 01:48:29,961 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းသည်သမုဒ္ဒရာသို့ ဦး တည်သည်။ လှေရှိတယ်။ 1992 01:48:30,096 --> 01:48:32,505 (ရဟတ်ယာဉ် Whirring အကွာအဝေးတွင်) 1993 01:48:35,574 --> 01:48:36,938 လိုင်စင်: ဒါဟာရဟတ်ယာဉ်ပါ။ 1994 01:48:38,805 --> 01:48:41,173 Kincaid: ငါကလေးတွေရမယ်။ မင်းကလေယာဉ်မှူးရဲ့အာရုံကိုရတယ်။ 1995 01:48:42,239 --> 01:48:43,445 သူတို့ကိုမစွန့်ပစ်ပါနဲ့, 1996 01:48:43,580 --> 01:48:45,215 သူတို့ကိုမစွန့်ပစ်ပါနဲ့! 1997 01:48:45,350 --> 01:48:46,545 (ဒိုင်နိုဆောမြည်လင့်) 1998 01:48:46,680 --> 01:48:48,511 (လေးလံသောခြေလှမ်း) 1999 01:48:48,647 --> 01:48:50,688 - (ဒိုင်နိုဆောမြည်လင့်) - (လေးလံသောခြေလှမ်းများချဉ်းကပ်ခြင်း) 2000 01:48:53,423 --> 01:48:55,451 (နက်ရှိုင်းသောမြည်သံ) 2001 01:49:05,798 --> 01:49:07,837 ♪ 2002 01:49:11,907 --> 01:49:13,711 လေယာဉ်မှူး: ငါဘယ်သူ့ကိုမှမမြင်နိုင်ဘူး 2003 01:49:13,846 --> 01:49:15,740 လေယာဉ်မှူး 2: အိုကေ။ ကျနော်တို့နှစ်မိနစ်စက်ဝိုင်း, 2004 01:49:15,875 --> 01:49:17,341 ထို့နောက်ငရဲကိုရယူပါ။ 2005 01:49:23,916 --> 01:49:25,749 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 2006 01:49:25,884 --> 01:49:28,726 (ဟောက်) 2007 01:49:30,889 --> 01:49:32,598 (မြည်ခြင်း) 2008 01:49:36,903 --> 01:49:39,363 - (ဒိုင်နိုဆောသံများ) - (မော်တော်ယာဉ် Clanks အကြီးအကျယ်) 2009 01:49:42,576 --> 01:49:44,610 - (အင်ဂျင်စတင်သည်) - (ကားနှိုးစက် blaring) 2010 01:49:48,038 --> 01:49:49,747 (ဟောက်) 2011 01:49:50,645 --> 01:49:52,079 (grunting) 2012 01:49:52,214 --> 01:49:53,409 အလိုအလျောက်အသံ: သတိ။ ရှေ့တွင်လမ်းလျှောက်။ 2013 01:49:53,545 --> 01:49:55,280 - (ဟောက်) - (ကားနှိုးစက်သည်ပိုမိုရှုပ်ထွေးနေသည်) 2014 01:49:59,226 --> 01:50:00,692 (Tires Squesting) 2015 01:50:01,688 --> 01:50:03,055 shit ။ 2016 01:50:03,191 --> 01:50:05,224 - (ကားနှိုးစက်အကွာအဝေးတွင်မှေးမှိန်ခြင်း) - (Panting) 2017 01:50:08,629 --> 01:50:09,726 (squawks) 2018 01:50:09,861 --> 01:50:11,129 (sniffing) 2019 01:50:11,265 --> 01:50:12,435 ရုဗင် (Muffled): ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဆင်း။ လျင်မြန်။ 2020 01:50:12,571 --> 01:50:14,006 သွားလော့။ သွားလော့။ သွားလော့။ 2021 01:50:14,141 --> 01:50:15,464 အဲဒီလိုပဲသွားပါ။ 2022 01:50:15,600 --> 01:50:17,306 ထရေဇာ: အဆင်ပြေပါတယ် Bella အဆင်ပြေပါတယ်။ 2023 01:50:17,441 --> 01:50:19,007 (Snarling) 2024 01:50:22,313 --> 01:50:23,346 (sniffs) 2025 01:50:23,481 --> 01:50:25,508 (သိသိသာသာ) 2026 01:50:28,480 --> 01:50:29,780 Xavier: လာကြလော့။ လာကြလော့။ 2027 01:50:29,915 --> 01:50:30,983 မင်းအဆင်ပြေလား 2028 01:50:31,119 --> 01:50:32,281 ထရေဇာ: ဘယ်လမ်းကိုငါတို့သွားကြတာလဲ 2029 01:50:32,417 --> 01:50:33,824 ရုဗင်: ဘယ်ဘက်သို့။ မြန်မြန်! 2030 01:50:33,959 --> 01:50:35,353 -စလာသည်။ သွား! သွား! သွား။ -isabella: ငါကြောက်တယ် 2031 01:50:50,972 --> 01:50:53,574 အိုကေငါအဲဒါကိုခေါ်မယ် 2032 01:50:53,709 --> 01:50:55,505 အိမ်ကိုသွားကြစို့။ 2033 01:51:07,821 --> 01:51:11,161 ဟေ့! ရပ်! ဟေ့! 2034 01:51:11,296 --> 01:51:12,658 ဒီမှာ! 2035 01:51:12,793 --> 01:51:14,832 ပြန်လာသည်! 2036 01:51:33,848 --> 01:51:34,920 လေယာဉ်မှူး 1: စောင့်ပါ! 2037 01:51:35,056 --> 01:51:35,913 ဟိုမှာ။ 2038 01:51:36,049 --> 01:51:37,313 ခုနစျပါးနာရီ, အနိမ့်။ 2039 01:51:37,448 --> 01:51:39,483 လေယာဉ်မှူး 2: ငါကြည့်လိုက်ပြီ လက်ဝဲ comping! 2040 01:51:45,264 --> 01:51:46,891 (သက်ပြင်းချခြင်း) 2041 01:51:47,027 --> 01:51:49,661 အိုး, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စလာသည်။ 2042 01:51:49,796 --> 01:51:51,836 (Panting) 2043 01:51:53,833 --> 01:51:55,406 Duncan! 2044 01:51:55,541 --> 01:51:57,234 သူတို့ပြန်လာပြီ 2045 01:51:57,370 --> 01:52:00,240 - (Metallic Creaking) - (အနိမ့်ပေါက်လာ) 2046 01:52:01,941 --> 01:52:03,980 ♪ 2047 01:52:14,061 --> 01:52:15,925 ဟေ့! 2048 01:52:16,061 --> 01:52:18,756 -ick! ဒီမှာ! - (ရဟတ်ယာဉ်ဓါးသွား) 2049 01:52:18,891 --> 01:52:21,129 (မြည်ခြင်း) 2050 01:52:24,029 --> 01:52:25,364 (အားလုံးအော်ဟစ်) 2051 01:52:38,011 --> 01:52:39,946 kincaid: လိုင်စင်! 2052 01:52:40,082 --> 01:52:42,387 ရုဗင်: kincaiaid, မင်းလား 2053 01:52:42,523 --> 01:52:43,753 -Reuben! -teresa: မင်္ဂလာပါ !! 2054 01:52:43,889 --> 01:52:45,382 - မင်းကယောက်ျားတွေဘယ်မှာလဲ။ ! -Xavier: ဟေး! 2055 01:52:45,517 --> 01:52:46,917 -Reuben: ဒီမှာဆင်း! ဟေ့! -teresa: ဒီမှာ! 2056 01:52:47,052 --> 01:52:48,085 -hey! -hey! 2057 01:52:48,220 --> 01:52:49,960 kincaid: အိုး, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2058 01:52:51,361 --> 01:52:53,222 -teresa: ငါတို့ကိုဒီနေရာကနေထွက်သွားပါ။ -Kinchincaid: စောင့်ပါ, စောင့်ပါ, စောင့်ပါ။ 2059 01:52:53,358 --> 01:52:55,361 စောင့်ပါ, စောင့်ပါ, စောင့်ပါစောင့်ပါ။ 2060 01:52:57,103 --> 01:52:59,403 - whoa, -DID ... မင်းဒါကိုတွေ့ခဲ့တာလား 2061 01:52:59,539 --> 01:53:01,565 အတွင်းပိုင်းကိုရယူပါ။ အတွင်းပိုင်းကိုရယူပါ။ 2062 01:53:04,104 --> 01:53:05,571 အိုကေနားထောင်ပါ။ 2063 01:53:05,706 --> 01:53:07,774 -this သည်ရေနုတ်မြောင်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဖြစ်သည်။ - (အကွာအဝေးတွင် Snarling) 2064 01:53:07,909 --> 01:53:09,542 ပင်လယ်မှ ဦး ဆောင်လမ်းပြ။ 2065 01:53:09,677 --> 01:53:12,043 တစ်ချိန်တည်းမှာ ... ကအပေါ်ဆွဲထားတဲ့လှေ။ ငါမြင်တယ် 2066 01:53:12,179 --> 01:53:13,878 ဘယ်လိုရဟတ်ယာဉ်ကော? 2067 01:53:14,013 --> 01:53:15,350 ရဟတ်ယာဉ်မရှိပါ။ 2068 01:53:15,486 --> 01:53:16,453 ဘာလဲ? 2069 01:53:16,589 --> 01:53:18,019 -No ။ -isabella: စောင့်ပါ။ 2070 01:53:18,154 --> 01:53:19,518 ဒါပေမယ့်လှေကဘာလဲ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား 2071 01:53:19,653 --> 01:53:23,026 ဟေ့။ ငါမင်းကိုခွင့်မပြုပါ စိတ်ထိခိုက်ပါ, အိုကေ? 2072 01:53:26,664 --> 01:53:27,932 ကောင်းပါပြီ။ စလာသည်။ 2073 01:53:29,396 --> 01:53:31,430 ဒီဘက်ပါ။ Dock ကိုသွားကြစို့ 2074 01:53:33,100 --> 01:53:35,170 (ကားနှိုးစက် blaring) 2075 01:53:42,179 --> 01:53:43,682 -ပါးစပ်ပိတ်ထား! အသံ - အသံ - သတိထားပါ။ 2076 01:53:43,817 --> 01:53:45,543 ရှေ့ဆက် -pedestrian ရှေ့။ - (ဒိုင်နိုဆောစက်ဆုပ်စက်များ) 2077 01:53:52,292 --> 01:53:54,090 (grunting) 2078 01:53:55,156 --> 01:53:57,192 (ကားနှိုးစက်က ဆက်လက်. ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည်) 2079 01:54:02,094 --> 01:54:04,133 ♪ 2080 01:54:08,937 --> 01:54:10,499 (ဒိုင်နိုဆောဟိန်းများ) 2081 01:54:10,634 --> 01:54:12,770 ရုဗင်: ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းကိုဆင်း။ လျင်မြန်။ 2082 01:54:12,906 --> 01:54:14,305 Isabella: ငါမထင်ဘူး ဒါကအဖေကမှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းပဲ။ 2083 01:54:14,441 --> 01:54:16,310 ရုဗင်: ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ စလာသည်။ သွား, သွားပါ။ 2084 01:54:18,881 --> 01:54:20,017 ထရေဇာ: Zoro! 2085 01:54:22,020 --> 01:54:24,021 - (အော်ဟစ်ခြင်း) - (Dinosaur Shrieks) 2086 01:54:26,460 --> 01:54:27,585 (သေနတ်ကိုနှိပ်ခြင်း) 2087 01:54:28,628 --> 01:54:29,719 - (wezes) -Go! 2088 01:54:30,797 --> 01:54:33,255 -အဆင်ပြေသလား? - Go \ t 2089 01:54:33,390 --> 01:54:35,531 Krebs Jeep ယူ။ 2090 01:54:35,666 --> 01:54:37,733 Kincaid: သူရရှိသွားရင် ငါတို့ရှေ့မှာလှေကို၎င်း, သူလည်းအဲဒီလိုယူမယ်။ 2091 01:54:37,868 --> 01:54:39,696 လာပါ, z, ငါတို့သွားရတယ်။ 2092 01:54:40,671 --> 01:54:42,699 ♪ 2093 01:54:45,846 --> 01:54:46,904 လိုင်စင်: သမုဒ္ဒရာရှိတယ်။ 2094 01:54:47,039 --> 01:54:48,012 အဲဒီမှာတက်! 2095 01:54:50,951 --> 01:54:51,980 ဟေ့ငါလှေကိုကြည့်ပါ။ အဲဒါလိုပဲ 2096 01:54:52,115 --> 01:54:53,678 kincaid: ကျနော်တို့ဂိတ်တံခါးဖွင့်သလဲ? 2097 01:54:53,814 --> 01:54:55,381 ရုဗင် - အဲဒီမှာရှိတယ်။ အဲဒီမှာရှိတယ် Control Panel ။ 2098 01:54:55,516 --> 01:54:56,883 Xavier: ငါသွားမယ် ငါသွားမယ် 2099 01:54:57,018 --> 01:54:58,416 သင်ဖြတ်သန်းနိုင်သလား? 2100 01:54:58,552 --> 01:55:00,585 (grunts) ငါကြိုးစားနေတာ! ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 2101 01:55:01,956 --> 01:55:03,559 shit ။ (grunts) 2102 01:55:03,694 --> 01:55:05,260 (ဒိုင်နိုဆောဟောက်) 2103 01:55:07,658 --> 01:55:09,533 Xavier: ဒီတစ်ခါလည်းငါတို့ကရုပ်သိမ်းနိုင်ပါတယ်။ 2104 01:55:09,668 --> 01:55:11,695 (ဒိုင်နိုဆော Hissing) 2105 01:55:13,998 --> 01:55:16,400 -Guys? ကြောင်းအရာပြန်ဖြစ်ပါတယ်! - (အခြားသူများ grunting) 2106 01:55:16,535 --> 01:55:18,367 Zoro: နောက်တဖန်! အားလုံးအတူတကွ, ဓာတ်လှေကား! 2107 01:55:18,502 --> 01:55:20,708 တစ်နှစ်သုံး! (grunts) 2108 01:55:20,843 --> 01:55:22,871 (အားလုံး straining) 2109 01:55:25,945 --> 01:55:27,280 ဟေ့။ 2110 01:55:27,416 --> 01:55:28,743 ဟေ့, ဟေး။ Isabella ။ -hey! 2111 01:55:28,879 --> 01:55:30,482 - မဟုတ်ပါ, မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ -Bela! Bella, စောင့်ပါ! 2112 01:55:30,617 --> 01:55:32,423 -Bela! ဒီနရောကိုပြန်သွားပါ။ ဒီကိုလာပါ! 2113 01:55:32,558 --> 01:55:34,449 -Lomis: ဂရုတစိုက် Bella ။ သတိထားပါ။ -Kincaid: Isabella! 2114 01:55:34,584 --> 01:55:35,756 ပါဝါခလုတ်ကိုရှာပါ။ 2115 01:55:35,891 --> 01:55:36,923 (Chitters) 2116 01:55:37,058 --> 01:55:39,327 (စိတ်နံနွယ်ဖွား snorting) 2117 01:55:41,368 --> 01:55:43,793 (မြည်ခြင်း) 2118 01:55:56,212 --> 01:55:58,882 မြန်မြန်! ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ တံခါးကိုဖွင့်! 2119 01:55:59,017 --> 01:56:00,242 လာနေပြီ လာနေပြီ 2120 01:56:00,377 --> 01:56:01,911 -hey! -hey! 2121 01:56:02,047 --> 01:56:04,319 -hey! Bella! တံခါးကိုဖွင့်! - (ကြွေးကြော်သံကိုထပ်လိုက်ပါ) 2122 01:56:06,185 --> 01:56:08,224 (grunting) 2123 01:56:14,291 --> 01:56:16,631 (ဟောက်) 2124 01:56:16,766 --> 01:56:18,635 (မြည်ခြင်း) 2125 01:56:18,771 --> 01:56:20,797 (ကားနှိုးစက်ချဉ်းကပ်) 2126 01:56:26,937 --> 01:56:28,772 အလိုအလျောက်အသံ: မြန်နှုန်းပိုလျှံ။ အရှိန်လျော့သည်။ 2127 01:56:32,115 --> 01:56:33,110 သတိ။ ရှေ့တွင်လမ်းလျှောက်။ 2128 01:56:33,245 --> 01:56:34,646 (ဟောက်) 2129 01:56:37,182 --> 01:56:38,881 (grunting) 2130 01:56:41,322 --> 01:56:42,559 kincaid: သွား! သွား! သွား။ 2131 01:56:42,695 --> 01:56:44,725 (Krebs whimpering) 2132 01:56:44,860 --> 01:56:45,894 (Snarling) 2133 01:56:46,030 --> 01:56:47,524 ငါတို့သွားရတယ် ငါတို့သွားရတယ် 2134 01:56:47,660 --> 01:56:49,529 -teresa, လာပါ! -စလာသည်။ 2135 01:56:51,834 --> 01:56:53,635 (squawks) 2136 01:56:53,771 --> 01:56:54,965 ယခု Z ယခု! 2137 01:56:55,101 --> 01:56:56,140 (ဟောက်) 2138 01:56:58,810 --> 01:57:00,543 (ဒိုင်နိုဆော Hissing) 2139 01:57:00,678 --> 01:57:02,377 (grunting) 2140 01:57:03,945 --> 01:57:05,380 (grunts) 2141 01:57:07,019 --> 01:57:09,054 - (မြည်ခြင်း) - (နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း) 2142 01:57:10,284 --> 01:57:12,886 - (ဟောက်ရန်) - (အော်ဟစ်ခြင်း) 2143 01:57:13,021 --> 01:57:14,722 (Krebs ငို) 2144 01:57:14,857 --> 01:57:15,984 (အော်ဟစ်) 2145 01:57:22,799 --> 01:57:23,992 (grunts) 2146 01:57:31,370 --> 01:57:32,639 ရုဗင်: မြန်မြန်လုပ်ပါ 2147 01:57:33,642 --> 01:57:35,342 Temper Control ရဲ့ ဟိုမှာပါ။ သွားပါ 2148 01:57:35,477 --> 01:57:37,181 Xavier: သင်ဘယ်လိုလှေကိုဘယ်လိုဆင်းသလဲ 2149 01:57:38,180 --> 01:57:39,279 Zoro: လှေကိုအောက်သို့။ 2150 01:57:39,414 --> 01:57:41,009 Xavier: ဒါပေမယ့်အာဏာကဘယ်မှာလဲ။ 2151 01:57:41,145 --> 01:57:42,282 -Zora: ဒီကိုယူပါ။ -Reuben: ငါရတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 2152 01:57:42,418 --> 01:57:43,678 -Xavier: အဲဒါကိုဖွင့်ပါ။ - (နှိုးစက်ရောဂါ) 2153 01:57:43,813 --> 01:57:45,215 ရုဗင်: အဆိုပါ unthe ကိုကျိုးသည်။ 2154 01:57:45,351 --> 01:57:46,548 ဒါဟာ jammed! 2155 01:57:46,684 --> 01:57:47,889 Xavier: လာပါ, လာ! 2156 01:57:48,024 --> 01:57:50,524 (အကိုင်းအခက်များဖမ်းယူ) 2157 01:57:51,531 --> 01:57:53,560 (မြည်ခြင်း) 2158 01:57:55,163 --> 01:57:56,865 (Isabella အော်ဟစ်) 2159 01:57:57,000 --> 01:57:58,664 (Isabella Whimpers) 2160 01:57:59,970 --> 01:58:01,529 ရုဗင်: Bella! 2161 01:58:01,664 --> 01:58:02,770 မလှုပ်ရှားပါနဲ့ပျားရည်။ 2162 01:58:02,906 --> 01:58:05,500 (whimpering) 2163 01:58:05,636 --> 01:58:06,873 (အကြီးအကျယ်အသက်ရှူခြင်း) 2164 01:58:07,008 --> 01:58:09,409 (မြည်ခြင်း) 2165 01:58:09,544 --> 01:58:10,847 လိုင်စင်: ဒါဟာအလင်းကိုဆွဲဆောင်! 2166 01:58:10,983 --> 01:58:12,584 ပိတ်ပါ ပိတ်ပါ 2167 01:58:12,719 --> 01:58:14,051 ငါ့ကိုမီးတောက်ပေးပါလော့။ 2168 01:58:14,187 --> 01:58:15,854 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 2169 01:58:15,989 --> 01:58:17,218 -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ သွား! - မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ 2170 01:58:17,354 --> 01:58:18,448 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ -hey! 2171 01:58:18,584 --> 01:58:20,788 - (မြည်ခြင်း) -IGH ဒီမှာ! 2172 01:58:20,924 --> 01:58:22,860 မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား 2173 01:58:22,995 --> 01:58:24,758 -စလာသည်! - (ဟောက်ရန်) 2174 01:58:24,894 --> 01:58:25,858 စလာသည်! 2175 01:58:25,993 --> 01:58:26,925 အမှတ် 2176 01:58:27,061 --> 01:58:28,632 Duncan ။ 2177 01:58:28,767 --> 01:58:30,396 ဒီဘက်ပါ! ဟေ့! 2178 01:58:30,531 --> 01:58:31,829 သင့်အစ်မကိုရယူပါ။ သင့်အစ်မကိုရယူပါ။ 2179 01:58:32,939 --> 01:58:34,931 kincaid: ဒီမှာထဲကထွက်! သွား! 2180 01:58:36,567 --> 01:58:38,671 ဒီကိုလာပါ! ဒီဘက်ပါ! 2181 01:58:39,738 --> 01:58:40,972 -စလာသည်! -Zora: Duncan! 2182 01:58:41,108 --> 01:58:42,272 Duncan! 2183 01:58:42,407 --> 01:58:43,744 kincaid: ဟေ့! 2184 01:58:43,880 --> 01:58:45,150 စလာသည်။ 2185 01:58:46,479 --> 01:58:47,619 မစောင့်ပါနဲ့ Zora! 2186 01:58:47,754 --> 01:58:49,854 ကလေးတွေကိုရယူပါ။ သွား! 2187 01:58:49,990 --> 01:58:51,948 -စလာသည်! -save ။ 2188 01:58:56,288 --> 01:58:57,525 (ဟောက်) 2189 01:59:01,029 --> 01:59:02,431 (ငို) 2190 01:59:10,302 --> 01:59:11,902 စလာသည်! 2191 01:59:12,876 --> 01:59:14,608 shit ။ 2192 01:59:17,584 --> 01:59:19,682 (grunting) 2193 01:59:19,817 --> 01:59:21,846 (မြည်ခြင်း) 2194 01:59:35,459 --> 01:59:37,664 (ရယ်သံများ) 2195 01:59:39,265 --> 01:59:40,502 စလာသည်! 2196 01:59:43,005 --> 01:59:44,508 ဟုတ်တယ်။ 2197 01:59:44,644 --> 01:59:45,741 (Yells) 2198 01:59:45,876 --> 01:59:48,675 (ဟောက်) 2199 01:59:54,281 --> 01:59:56,221 (ကွင်းဆက် Rattling) 2200 01:59:57,223 --> 01:59:58,919 သွားပါ လှေထဲကိုဝင်ပါ။ လှေထဲကိုဝင်ပါ။ 2201 01:59:59,055 --> 02:00:01,326 - ပဲ့ကိုချို။ ပဲ့ကိုယူပါ။ သူမသူမကိုဖမ်းပြီးသူမကိုဖမ်းစားပါ။ 2202 02:00:02,329 --> 02:00:03,654 ရုဗင်: စလာသည်။ အာဏာမရှိဘူး။ 2203 02:00:03,789 --> 02:00:05,395 - ပါဝါကိုစစ်ဆေးပါ။ -Zora! 2204 02:00:06,426 --> 02:00:07,491 Zoro: Duncan! 2205 02:00:07,627 --> 02:00:09,898 -Duncan! -Zora, လာပါ။ 2206 02:00:10,034 --> 02:00:11,368 Zoro: Duncan! 2207 02:00:12,368 --> 02:00:13,333 - ငါတို့သွားရမယ်။ -Hey ... 2208 02:00:13,468 --> 02:00:14,532 -စလာသည်။ - (ဒိုင်နိုဆောသံများ) 2209 02:00:14,668 --> 02:00:16,304 Isabella: အဖေကမြန်မြန်! 2210 02:00:16,439 --> 02:00:17,803 -OOMIS: သွားပါ။ စလာသည်! - မြန်မြန်! 2211 02:00:17,938 --> 02:00:19,501 - (စက်နှိုးခြင်း sputtering) -i'm- ငါကြိုးစားနေ! 2212 02:00:19,636 --> 02:00:21,135 -ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! -Lomis: သွားလော့။ သွားလော့။ သွားလော့။ သွားလော့။ 2213 02:00:21,271 --> 02:00:23,539 - (စိတ်နံပါတ်) -ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 2214 02:00:23,674 --> 02:00:25,674 (ဒိုင်နိုဆောမြည်လင့်) 2215 02:00:25,810 --> 02:00:27,411 (အလွန်အမင်းအော်ဟစ်ခြင်း) 2216 02:00:27,546 --> 02:00:28,510 Xavier: ရုဗင်။ 2217 02:00:28,645 --> 02:00:29,846 ကျေးဇူးပြုပြီးလာပါ 2218 02:00:29,982 --> 02:00:32,524 - (အင်ဂျင်စတင်သည်) -Go! သွားပါ, 2219 02:00:32,659 --> 02:00:34,292 (ဟောက်) 2220 02:00:41,834 --> 02:00:43,862 (ဟောက်) 2221 02:00:48,368 --> 02:00:50,407 ♪ 2222 02:00:53,374 --> 02:00:54,576 Zoro: kincaid! 2223 02:00:56,683 --> 02:00:57,909 Duncan! 2224 02:01:01,248 --> 02:01:03,288 (Panting) 2225 02:01:04,350 --> 02:01:06,291 (Panting) 2226 02:01:07,254 --> 02:01:10,053 (Panting) 2227 02:01:14,064 --> 02:01:15,630 (ညင်သာစွာ sobbing) 2228 02:01:22,875 --> 02:01:24,573 (Gasps) အဖေ။ 2229 02:01:25,537 --> 02:01:26,740 ဟေ့! ဟေ့! 2230 02:01:31,249 --> 02:01:32,482 Zoro: လှေလှည့်ပါ! 2231 02:01:34,579 --> 02:01:36,618 ♪ 2232 02:01:45,295 --> 02:01:46,324 အဲဒီမှာသူ။ ငါသူ့ကိုတွေ့တယ် 2233 02:01:46,460 --> 02:01:47,996 ထရေဇာ: ဟိုမှာ! 2234 02:01:48,131 --> 02:01:50,425 အင်း, သွား! 2235 02:01:50,560 --> 02:01:51,798 ဟေ့! 2236 02:02:00,747 --> 02:02:02,105 (ရယ်သံများ) 2237 02:02:15,092 --> 02:02:17,120 ♪ 2238 02:02:36,113 --> 02:02:38,141 ♪ 2239 02:02:59,896 --> 02:03:01,571 ငါတို့ဘယ်သူ့ကိုပေးသလဲ။ 2240 02:03:09,344 --> 02:03:10,646 သင်ဆုံးဖြတ်သည် 2241 02:03:15,651 --> 02:03:17,818 ငါတို့ရှိသမျှသည်ပေးမည်။ 2242 02:03:25,128 --> 02:03:26,222 ကြည့်ရှုပါ။ 2243 02:03:28,627 --> 02:03:30,666 ♪ 2244 02:03:52,552 --> 02:03:54,591 ♪ 2245 02:04:18,083 --> 02:04:20,111 ♪ 2246 02:04:49,279 --> 02:04:51,307 ♪ 2247 02:05:21,311 --> 02:05:23,339 ♪ 2248 02:05:53,343 --> 02:05:55,371 ♪ 2249 02:06:25,375 --> 02:06:27,403 ♪ 2250 02:06:57,407 --> 02:06:59,435 ♪ 2251 02:07:29,439 --> 02:07:31,467 ♪ 2252 02:08:01,471 --> 02:08:03,499 ♪ 2253 02:08:33,503 --> 02:08:35,531 ♪ 2254 02:09:05,535 --> 02:09:07,563 ♪ 2255 02:09:37,567 --> 02:09:39,595 ♪ 2256 02:10:09,599 --> 02:10:11,627 ♪ 2257 02:10:41,631 --> 02:10:43,659 ♪ 2258 02:11:13,663 --> 02:11:15,691 ♪ 2259 02:11:45,695 --> 02:11:47,723 ♪ 2260 02:12:17,727 --> 02:12:19,755 ♪ 2261 02:12:49,759 --> 02:12:51,787 ♪ 2262 02:13:15,785 --> 02:13:17,652 (ဂီတစွန်း) 2263 02:13:17,787 --> 02:13:19,815 (ငှက်များတုန်ခါ)